| Subject | Latvian | Hungarian |
| gen. | Acehas Uzraudzības misija | Acehi Megfigyelőmisszió |
| health., pharma. | aktīvas uzraudzības metodes | aktív felügyelet esetében alkalmazott módszer |
| IT, dat.proc. | apvienota uzraudzības iestāde | közös ellenőrző hatóság |
| fin. | atbilstības uzraudzības amatpersona | megfelelési vezető |
| fin., econ. | budžeta uzraudzība | költségvetési felügyelet |
| fin. | Bāzeles Banku uzraudzības komiteja | Bázeli Bankfelügyeleti Bizottság |
| proced.law. | bērna uzraudzība | gyermek feletti felügyelet |
| proced.law. | bērna uzraudzība | a gyermek felügyelete |
| fin., insur. | darbības atbilstības uzraudzības funkcija | megfelelési funkció |
| econ. | EBTA Uzraudzības iestāde | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| health., pharma. | Eiropas antibakteriālo līdzekļu patēriņa uzraudzības projekts | antimikrobás szerek felhasználásának európai felügyelete |
| health., pharma. | Eiropas antibakteriālo līdzekļu patēriņa uzraudzības projekts | ESAC |
| crim.law. | Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai Uzraudzības komiteja | OLAF Felügyelő Bizottság |
| law, bank. | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma | Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere |
| obs. | Eiropas GNSS uzraudzības iestāde | Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság |
| immigr. | Eiropas Robežu uzraudzības sistēma | európai határőrizeti rendszer |
| gen. | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā | Acehi Megfigyelőmisszió |
| bank. | Eiropas uzraudzības iestāde | európai felügyeleti hatóság |
| bank. | Eiropas uzraudzības iestāde | EFH |
| fin. | Eiropas uzraudzības sistēma | európai felügyeleti rendszer |
| health., pharma. | farmakoloģiskās uzraudzības pārbaudes | PhV ellenőrzések |
| health., pharma. | farmakoloģiskās uzraudzības sistēma | gyógyszerfelügyeleti rendszer |
| health., pharma. | farmakoloģiskās uzraudzības sistēma | farmakovigilancia rendszer |
| IT, dat.proc. | kopēja uzraudzības iestāde | közös ellenőrző hatóság |
| proced.law. | kopīgas uzraudzības tiesības | közös felügyelet |
| construct., IT | Kopīgā uzraudzības iestāde | schengeni közös ellenőrző hatóság |
| construct., IT | Kopīgā uzraudzības iestāde | közös ellenőrző hatóság |
| econ. | makroekonomiskā uzraudzība | makrogazdasági felügyelet |
| econ., fin. | makroprudenciālā uzraudzība | makroprudenciális felügyelet |
| econ., fin. | makroprudenciālā uzraudzība | makrofelügyelet |
| econ., fin. | mikroprudenciālā uzraudzība | mikroprudenciális felügyelet |
| econ., fin. | mikroprudenciālā uzraudzība | mikrofelügyelet |
| health., pharma. | parastā farmakoloģiskā uzraudzība | rendszeres farmakovigilancia |
| health., pharma. | Pediatrijā lietojamo zāļu uzraudzības tīmeklis | a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek szabályozási hálózata |
| law, immigr. | robežu uzraudzība | határőrizet |
| gen. | subsidiaritātes uzraudzības tīkls | szubszidiaritási ellenőrzési hálózat |
| fin., industr. | Tekstilpreču uzraudzības iestāde | Textilipari Monitoring Bizottság |
| social.sc. | uzraudzība internetā | internet monitorozása |
| med. | uzraudzības pētījums | jelzőállattal végzett toxikológiai vizsgálat |
| proced.law. | uzraudzības tiesības | felügyeleti jog |
| health., anim.husb. | uzraudzības zona | megfigyelési körzet |
| bank. | vienotais uzraudzības mehānisms | egységes felügyeleti mechanizmus |
