| Subject | Latvian | Hungarian |
| polit. | Administrācijas un finanšu direkcija | Adminisztrációs és Pénzügyi Igazgatóság |
| gen. | Administrācijas un finanšu direkcija | "A" Igazgatóság |
| comp., MS | Bing finanses | Bing Pénzügyek |
| polit. | Budžeta un finanšu nodaļa | költségvetés és pénzügy |
| gen. | Budžeta un finanšu nodaļa | A1. osztály |
| polit. | Budžeta un finanšu pakalpojumu direktorāts | Költségvetési és Pénzügyi Igazgatóság |
| polit. | Centrālā finanšu nodaļa | Központi Pénzügyi Osztály |
| polit. | Deputātu finanšu un sociālo tiesību direktorāts | Képviselői Pénzügyi és Szociális Jogosultságok Igazgatósága |
| fin. | Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums | EFSF-keretmegállapodás |
| fin. | Eiropas Finanšu stabilitātes instruments | Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz |
| fin. | Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisms | európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus |
| law, bank. | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma | Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere |
| fin. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről |
| gen. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | intézményközi megállapodás |
| environ. | Kopienas finanses | Közösségi pénzügy |
| fin. | Kopienas finanšu instruments | pénzügyi eszköz |
| econ., fin. | netieši novērtēti finanšu starpniecības pakalpojumi | pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díja |
| fin., account. | pareiza finanšu pārvaldība | hatékony és eredményes pénzgazdálkodás |
| fin. | pareizas finanšu pārvaldības princips | a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve |
| fin. | pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva | a pénzügyi tranzakciókra kivetendő globális adó |
| fin. | pasaules mēroga finanšu pārvaldība | globális pénzügyi irányítás |
| econ. | pasta iestāžu finanšu dienesti | postai pénzügyi szolgáltatások |
| econ. | reģionālās finanses | regionális pénzügyek |
| R&D. | riska dalīšanas finanšu mehānisms | kockázatmegosztási finanszírozási mechanizmus |
| account. | salīdzināma finanšu informācija | összehasonlító pénzügyi információk |
| fin. | Savienības finanšu instruments | pénzügyi eszköz |
| fin., law | Savienības finanšu intereses | az Unió pénzügyi érdekei |
| fin., law | Savienības finanšu intereses | az Európai Unió pénzügyi érdekei |
| comp., MS | sistēmas definēts finanšu dimensijas tips | rendszerbeli pénzügyi dimenziótípus |
| comp., MS | slēgts finanšu periods | lezárt pénzügyi időszak |
| econ. | Starptautiskā Finanšu korporācija | Nemzetközi Pénzügyi Társaság |
| econ., fin., polit. | starptautiskās finanšu iestādes | nemzetközi pénzügyi szervezet |
| gen. | TI finanšu instrumentu jautājumu ad hoc darba grupa | a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| econ. | uzņēmuma finanses | vállalati pénzügyek |
| stat., fin., account. | valdības finanšu statistika SVF, VFS | kormányzati pénzügyi statisztika |
| econ. | vidēja termiņa finanšu palīdzība | középtávú pénzügyi támogatás |
| fin., commun. | Vispasaules Starpbanku finanšu telekomunikāciju sabiedrība | Nemzetközi Bankközi Pénzügyi Telekommunikációs Társaság |
| comp., MS | XBRL- Finanšu pārskati | XBRL – Pénzügyi jelentés (XBRL-FR) |
| fin. | ārpusbiržas atvasinātais finanšu instruments | tőzsdén kívüli származtatott ügylet |
| gen. | Šengenas konvencijas finanšu programma | Schengeni Támogatás |
