Terms containing atklāta

Subject	Latvian	Hungarian
econ.	atklāta balsošana	nyílt szavazás
commun.	atklāta izskatīšana	nyilvános meghallgatás
commun.	atklāta izskatīšana	közmeghallgatás
econ.	atklāta izskatīšana	nyilvános ülés
polit., law	atklāta sēde	nyilvános ülés
comp., MS	atklāta teksta parole	tiszta szöveges jelszó
environ.	atklāta tiesas sēde	közmeghallgatás
law, h.rghts.act.	atklāta un taisnīga lietas izskatīšana	igazságos és nyilvános tárgyalás
environ.	atklāta veida izgāztuve	szemétdomb
econ.	atklātas debates	ülések nyilvánossága
pharma., R&D.	atklāts izmēģinājums	nyílt elrendezésű klinikai vizsgálat
environ.	atklāts mauriņš	szabad gyep
comp., MS	atklāts teksts	nem titkosított szöveg
comp., MS	atklātā atļauja	kifejezett engedély
gen.	atklātā diplomātija	nyilvános diplomácia
environ.	atklātā jūra	nyílt tenger
econ.	atklātā koordinācijas metode	nyílt koordinációs módszer
econ.	atklātā kosmosa izmantošana	világűr használata
econ.	atklātā pirmkoda programmatūra	nyílt forráskódú szoftverek
econ.	atklātā universitāte	nyitott egyetem
environ.	cieto atkritumu izvešana un izgāšana atklātā jūrā, dziļūdens joslā	mélytengeri ártalmatlanítás
environ.	derīgo izrakteņu ieguve atklātā jūrā	mélytengeri bányászat
gen.	Diagnostikas datu atklātā apmaiņa	nyílt diagnosztikai adatcsere
environ.	dziļūdens, atklāta jūra	mélytenger
econ.	iekārtas atklātā jūrā	tengeri létesítmény
chem.	Nelietot vietās, kur ir sastopams karstums/ dzirksteles/ atklāta uguns /… / karstas virsmas. Nesmēķēt.	Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás.
environ.	zvejošana atklātā jūrā	nyílttengeri halászat