| Subject | Latvian | Hungarian |
| environ. | Apvienoto Nāciju Organizācija | Egyesült Nemzetek (Szervezete) |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Apmācības un pētniecības institūts | az ENSZ Képzési és Kutatóintézete |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanās lietu birojs | Leszerelési Ügyek Hivatala |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanās pētniecības institūts | az ENSZ Leszerelési Kutatóintézete |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Attīstības programma | Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja |
| h.rghts.act., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstais komisārs bēgļu jautājumos | az Egyesült Nemzetek menekültügyi főbiztosa |
| h.rghts.act., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstais komisārs bēgļu jautājumos | az ENSZ menekültügyi főbiztosa |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos birojs | az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos birojs | UNHCR |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Brīvprātīgais fonds spīdzināšanas upuriem | az ENSZ által a kínzás áldozatai számára létrehozott önkéntes pénzügyi alap |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome | Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa |
| econ., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisija | az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas humānās palīdzības aģentūra | humanitárius ENSZ-szervezet |
| environ., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ilgtspējīgas attīstības komisija | az ENSZ Fenntartható Fejlődési Bizottsága |
| environ., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ilgtspējīgas attīstības komisija | Fenntartható Fejlődési Bizottság |
| industr., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Industriālās attīstības organizācija | az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas jautājumu darba grupa | ENSZ-munkacsoport |
| int. law. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvencija | Montego Bay-i Egyezmény |
| int. law. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvencija | az ENSZ Tengerjogi Egyezménye |
| int. law. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvencija | az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Jūras tiesību konvencija | Tengerjogi Egyezmény |
| energ.ind., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas konference par jauniem un atjaunojamiem energoresursu avotiem | az új és megújuló energiaforrásokról szóló ENSZ-konferencia |
| environ., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Mežu forums | az Egyesült Nemzetek Erdészeti Fóruma |
| environ., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Mežu forums | az ENSZ Erdészeti Fóruma |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Kosovā | az Egyesült Nemzetek koszovói missziója |
| crim.law., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Narkotiku un noziedzības novēršanas birojs | az ENSZ Kábítószer- és Bűnügyi Hivatala |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības misija Afganistānā | az ENSZ afganisztáni segítségnyújtási missziója |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības misija Afganistānā | UNAMA |
| crim.law., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pretkorupcijas konvencija | az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pretkorupcijas konvencija | az ENSZ Korrupció elleni Egyezménye |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Projektu pakalpojumu birojs | az ENSZ Projekttámogatási Hivatala |
| social.sc., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sociālās attīstības pētniecības institūts | az ENSZ Szociális Fejlesztési Kutatóintézete |
| crim.law., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Starpreģionālais noziedzības un tieslietu pētniecības institūts | az ENSZ Régióközi Bűnügyi és Igazságügyi Kutató Intézete |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti | az Egyesült Nemzetek Alapokmánya |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti | az ENSZ Alapokmánya |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Tirdzniecības un attīstības konference | az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája |
| ed., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Universitāte | ENSZ Egyetem |
| gen. | Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretārs | az ENSZ főtitkára |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas speciālā sesija | az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének rendkívüli ülésszaka |
