| Latvian | French |
| apakškomiteja tirdzniecības sadarbības jautājumos | sous-comité de coopération commerciale |
| Ar sadarbību krimināllietās saistītu jautājumu darba grupa | Groupe "Coopération en matière pénale" |
| Attīstības sadarbības jautājumu darba grupa | Groupe "Coopération au développement" |
| Bulgārijai un Rumānijai paredzētā sadarbības un pārbaudes mehānisma īstenošanas jautājumu ad hoc darba grupa | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie |
| ciešāka sadarbība | coopération plus étroite |
| civilmilitāra sadarbība | coopération civilo-militaire |
| Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC |
| Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju SAARC | Asie du Sud, SAARC |
| Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības ierosme | Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est |
| Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums | Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est |
| Dienvidu–Dienvidu sadarbība | coopération Sud-Sud |
| Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociācija | Association sud-asiatique de coopération régionale |
| Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne |
| Eiropas Drošības un sadarbības konference | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| Eiropas Drošības un sadarbības organizācija | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe |
| Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas Pastāvīgā padome | Conseil permanent |
| Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Papildprotokols | Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales |
| Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Trešais protokols par Eiropas reģionālās sadarbības grupām | Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC |
| Eiropas Policijas biroja sadarbības koordinators | officier de liaison Europol |
| Eiropas teritoriālā sadarbība | coopération territoriale européenne |
| Eiropas Tiesu sadarbības vienība | Unité européenne de coopération judiciaire |
| Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part |
| Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération |
| Eiropola sadarbības koordinators | officier de liaison Europol |
| EK un Japānas Rūpniecības sadarbības centrs | Centre de coopération industrielle CE-Japon |
| EuropeAid sadarbības birojs | EuropeAid |
| EuropeAid sadarbības birojs | Office de coopération EuropeAid |
| finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm | instrument pour les pays industrialisés |
| finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm | instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé |
| Hāgas konvencija par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jautājumos | Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale |
| Islāma sadarbības organizācija | Organisation de la coopération islamique |
| Islāma sadarbības organizācija | Organisation de la Conférence islamique |
| jaunattīstības valstu sadarbība | coopération Sud-Sud |
| Kaukāza Stabilitātes un sadarbības platforma | plateforme pour la stabilité et la coopération dans le Caucase |
| Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti un Austrijas Republiku par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu, pārrobežu noziedzību un nelegālu migrāciju | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale |
| Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti un Austrijas Republiku par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu, pārrobežu noziedzību un nelegālu migrāciju | Traité de Prüm |
| Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācija | Organisation de la coopération économique de la mer Noire |
| Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācija | Organisation de coopération économique de la mer Noire |
| Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācijas parlamentārā asambleja | Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire |
| Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācijas parlamentārā asambleja | Assemblée parlementaire de l'OCEMN |
| Muitas sadarbības jautājumu darba grupa | Groupe "Coopération douanière" |
| NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE |
| NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā | équipe de liaison de l'OTAN |
| NATO Pastāvīgā sadarbības komanda ESMŠ | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE |
| NATO Pastāvīgā sadarbības komanda ESMŠ | équipe de liaison de l'OTAN |
| operatīva sadarbība | coopération opérationnelle |
| Padomes Lēmums 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière |
| Padomes Lēmums 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību | décision Prüm |
| partnerības un sadarbības nolīgums | accord de partenariat et de coopération |
| Pastāvīgā komiteja operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos | comité permanent de sécurité intérieure |
| Pastāvīgā komiteja operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Conseil de coopération du Golfe |
| Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Conseil de coopération des États arabes du Golfe |
| Persijas līča arābu valstu sadarbības padomes harta | Charte du Conseil de coopération des pays arabes du Golfe |
| Persijas līča sadarbības padome | Conseil de coopération du Golfe |
| Persijas līča sadarbības padome | Conseil de coopération des États arabes du Golfe |
| policijas un muitas sadarbības centrs | centre de coopération policière et douanière |
| sadarbība attīstības jomā | coopération au développement |
| sadarbība bruņojuma jomā | coopération européenne en matière d'armement |
| Sadarbībai krimināllietās izveidotā policijas un tiesu iestāžu koordinācijas komiteja | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| Sadarbībai krimināllietās izveidotā policijas un tiesu iestāžu koordinācijas komiteja | Comité de l'article 36 |
| sadarbības pamatnolīgums | accord-cadre de coopération |
| starpvaldību sadarbība | coopération intergouvernementale |
| starpvalstu sadarbība | coopération transnationale |
| tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgums | Accord sur le commerce,le développement et la coopération |
| tirdzniecības un sadarbības nolīgums | accord de commerce et de coopération |
| tirdzniecības un sadarbības nolīgums | accord concernant le commerce et la coopération |
| transnacionālā sadarbība | coopération transnationale |
| vietējā Šengenas sadarbība | coopération consulaire locale en matière de visas |
| vietējā Šengenas sadarbība | coopération locale dans le cadre de Schengen |
| vietējā Šengenas sadarbība | coopération locale au titre de Schengen |
| Ziemeļatlantijas Sadarbības padome | Conseil de coopération nord-atlantique |
| Ziemeļvalstu un Baltijas valstu sadarbība | coopération nordique-baltique |
| Ziemeļvalstu un Baltijas valstu sadarbība | coopération nordico-baltique |
| Ārējo attiecību un decentralizētas sadarbības komisija | commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée |
| Āzijas sadarbības un uzticības veicināšanas pasākumu konference | conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie |
