| Subject | Latvian | French |
| econ. | ADN nolīgums | accord ADN |
| econ. | ADR nolīgums | accord ADR |
| econ. | AETR nolīgums | accord AETR |
| gen. | Afganistānas Nolīgums | Pacte pour l'Afghanistan |
| law, transp., industr. | ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgums vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām | accord révisé de 1958 |
| law, transp., industr. | ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgums vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām | accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions |
| gen. | ANO Nolīgums par zivju krājumiem | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| gen. | ANO Nolīgums par zivju krājumiem | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons |
| econ. | asociācijas nolīgums | accord d'association |
| econ. | asociācijas nolīgums | accord d'association UE (ES) |
| gen. | asociācijas nolīgums | accord créant une association |
| econ. | atkāpšanās no nolīguma | dénonciation d'accord |
| econ. | ATP nolīgums | accord ATP |
| immigr. | atpakaļuzņemšanas nolīgums | accord de reprise en charge |
| immigr. | atpakaļuzņemšanas nolīgums | accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière |
| law, immigr. | atpakaļuzņemšanas nolīgums | accord de réadmission |
| econ. | atvieglojumu nolīgums | accord préférentiel |
| transp., avia. | "Atvērto debesu" nolīgums | accord "ciel ouvert" |
| gen. | Austrumsudānas Miera nolīgums | Accord de paix sur le Soudan oriental |
| agric. | Bleirhauzas nolīgums | accord de Blair House |
| gen. | Bonnas nolīgums | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| gen. | Bonnas nolīgums | Accord de Bonn |
| gen. | bruņoto spēku statusa nolīgums | accord sur le statut des forces |
| forestr. | brīvprātīgs partnerattiecību nolīgums | accord de partenariat volontaire |
| econ. | brīvprātīgās tirdzniecības ierobežošanas nolīgums | accord de limitation |
| fin., polit., commer. | brīvās tirdzniecības nolīgums | association de libre-échange |
| fin., polit., commer. | brīvās tirdzniecības nolīgums | accord de libre-échange |
| gen. | Cariforum valstu un ES ekonomisko partnerattiecību nolīgums | Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE |
| commer., polit. | Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīgums | Accord de libre-échange de l'Europe centrale |
| commer., polit. | Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīgums | Accord de libre-échange centre-européen |
| transp., avia. | Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| econ. | daudzpusējs nolīgums | accord multilatéral |
| fin. | divpusējs ieguldījumu nolīgums | accord de prise de participation |
| fin. | divpusējs ieguldījumu nolīgums | accord en matière d'investissements |
| fin. | divpusējs ieguldījumu nolīgums | accord bilatéral d'investissement |
| transp., avia. | divpusējs lidojumderīguma nolīgums | accord de navigabilité bilatéral |
| econ. | divpusējs nolīgums | accord bilatéral |
| law | divpusējs nolīgums | convention bilatérale |
| fin., econ. | dotācijas nolīgums | convention de subvention |
| gen. | Džūbas Miera nolīgums | accord de paix de Juba |
| ed. | EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus" | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS |
| econ. | Eiropas Asociācijas nolīgums | accord européen d'association |
| law, tech. | Eiropas Kopienas un Austrālijas Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu, sertifikātiem un marķējumiem | accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l'Australie |
| law, tech. | Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu | accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande |
| econ. | Eiropas Monetārais nolīgums | accord monétaire européen |
| commun. | Eiropas Nolīguma par televīzijas apraides aizsardzību Protokols | Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision |
| health. | Eiropas Nolīgums par apmaiņu ar cilvēku izcelsmes ārstnieciskajām vielām | Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine |
| immigr. | Eiropas Nolīgums par atbildības nodošanu attiecībā uz bēgļiem | Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés |
| immigr. | Eiropas Nolīgums par jauniešu ceļošanu Eiropas Padomes dalībvalstīs, izmantojot kolektīvas pases | Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe |
| health. | Eiropas Nolīgums par medicīniskās aprūpes nodrošināšanu personām pagaidu uzturēšanās laikā | Accord européen concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire |
| health., ed. | Eiropas Nolīgums par medmāsu mācībām un izglītību | Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières |
| health., environ. | Eiropas Nolīgums par noteiktu detergentu izmantošanas ierobežojumiem mazgāšanas un tīrīšanas produktos | Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| gen. | Eiropas Nolīgums par noteikumiem, ar ko reglamentē personu pārvietošanos starp Eiropas Padomes dalībvalstīm | Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe |
| h.rghts.act. | Eiropas Nolīgums par personām, kas piedalās tiesvedībā Eiropas Cilvēktiesību komisijā un Eiropas Cilvēktiesību tiesā | Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme |
| h.rghts.act. | Eiropas Nolīgums par personām, kas piedalās tiesvedībā Eiropas Cilvēktiesību tiesā | Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme |
| commun. | Eiropas Nolīgums par programmu apmaiņu, izmantojot televīzijas filmas | Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision |
| health. | Eiropas Nolīgums par savstarpēju palīdzību īpašās medicīniskās aprūpes un klimatoterapijas iestāžu jomā | Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques |
| ed. | Eiropas Nolīgums par stipendiju izmaksu turpināšanu studentiem, kas studē ārvalstīs | Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger |
| transp. | Eiropas nolīgums par svarīgākajām starptautisko kombinēto pārvadājumu līnijām un atbilstošajiem objektiem | Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes |
| commun., patents. | Eiropas Nolīgums par televīzijas apraides aizsardzību | Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision |
| transp. | Eiropas Nolīgums par transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos autopārvadājumos | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route |
| commun. | Eiropas Nolīgums par tādu apraižu novēršanu, kuras pārraida no stacijām, kas atrodas ārpus valsts teritorijas | Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux |
| social.sc., empl. | Eiropas Nolīgums par viesaukļu nodarbināšanu | Accord européen sur le placement au pair |
| fin. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière |
| fin. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību | accord interinstitutionnel |
| fin. | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
| gen. | Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums | accord euro-méditerranéen d'association |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu pagaidu asociācijas nolīgums par tirdzniecību un sadarbību starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Palestīnas atbrīvošanas organizāciju PAO Jordānas Rietumkrasta un Gazas sektora Palestīnas pašpārvaldes vajadzībām | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération |
| transp. | Eiropas valstu nolīgums par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route |
| transp., mil., grnd.forc. | Eiropas valstu nolīgums par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem pa iekšējiem ūdensceļiem | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures |
| econ. | ekonomikas nolīgums | accord économique |
| gen. | ekonomisko partnerattiecību nolīgums | accord de partenariat économique |
| econ. | Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgums | accord d'étape vers un accord de partenariat économique |
| econ. | Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgums | APE d'étape |
| econ. | Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgums | accord de partenariat économique d'étape |
| energ.ind. | Enerģētikas hartas nolīgums | Traité sur la Charte de l'énergie |
| gen. | FAO atbilstības nolīgums | Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion |
| gen. | FAO atbilstības nolīgums | Accord de conformité de la FAO |
| econ. | finanšu nolīgums | accord financier |
| gen. | Florences nolīgums | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel |
| gen. | Florences nolīgums | Accord de Florence |
| gen. | gada Starptautiskais cukura nolīgums | Accord international sur le sucre 1992 |
| interntl.trade. | gada Starptautiskais kakao nolīgums | Accord international sur le cacao de 2010 |
| int. law., nucl.phys. | garantiju nolīgums | accord de garanties |
| econ. | horizontālais nolīgums | entente horizontale |
| gen. | ieguldījumu nolīgums | accord de prise de participation |
| gen. | ieguldījumu nolīgums | accord en matière d'investissements |
| gen. | ieguldījumu nolīgums | accord bilatéral d'investissement |
| fin. | ieguldījumu veicināšanas un aizsardzības nolīgums | accord de promotion et de protection des investissements |
| gen. | Iestāžu nolīgums | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
| econ. | iestāžu nolīgums | accord institutionnel |
| gen. | Iestāžu nolīgums | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière |
| gen. | Iestāžu nolīgums | accord interinstitutionnel |
| fin. | Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
| polit., law | Iestāžu nolīgums par labāku likumdošanas procesu | accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" |
| law | Iestāžu Nolīgums 1994. gada 20. decembris Paātrināta darba metode tiesību aktu oficiālai kodifikācijai | Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs |
| fin. | Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| fin. | Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu | accord interinstitutionnel |
| gen. | Informācijas tehnoloģiju nolīgums | accord sur les technologies de l'information |
| gen. | ITER EDA Nolīgums | accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor |
| gen. | ITER nolīgums | Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER |
| econ. | jaukts nolīgums | accord mixte |
| fin. | jauni aizņēmumu nolīgumi | nouveaux accords d'emprunts |
| econ. | Kartahenas nolīgums | Accord de Carthagène |
| commer. | karteļa nolīgums | accord collusoire |
| gen. | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| gen. | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām | convention de Schengen |
| gen. | Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu 1985. gada 14. jūnijs starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām | Convention d'application de l'Accord de Schengen |
| obs. | Kopenhāgenas nolīgums | accord de Copenhague |
| gen. | Kotonū nolīgums | accord de partenariat ACP-CE |
| gen. | Kotonū nolīgums | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Kotonū nolīgums | accord de Cotonou |
| patents. | Lokarno Nolīgums par dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas izveidošanu | Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels |
| patents. | Madrides nolīguma par preču zīmju starptautisko reģistrāciju Madrides protokols | Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques |
| law | Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques |
| law | Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju | arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques |
| environ. | Marrākešas nolīgumi | accords de Marrakech |
| gen. | misijas statusa nolīgums | accord sur le statut de la mission |
| econ. | monetārais nolīgums | accord monétaire |
| gen. | mītnes nolīgums | accord de siège |
| gen. | Ndžamenas humānā pamiera nolīgums | accord de cessez-le-feu humanitaire de N'Djamena |
| gen. | Ndžamenas humānā pamiera nolīgums | accord de cessez-le-feu de N'Djamena |
| gen. | Ndžamenas pamiera nolīgums | accord de cessez-le-feu humanitaire de N'Djamena |
| gen. | Ndžamenas pamiera nolīgums | accord de cessez-le-feu de N'Djamena |
| patents. | Nicas Nolīgums par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju preču zīmju reģistrācijas vajadzībām | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques |
| econ. | nolīguma atjaunošana | reconduction d'accord |
| econ. | nolīguma finansiāla kompensācija | contrepartie d'accord |
| law, relig., ed. | Nolīguma par izglītības, zinātnes un kultūras materiālu importēšanu Protokols | Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| law, relig., ed. | Nolīguma par izglītības, zinātnes un kultūras materiālu importēšanu Protokols | Protocole de Nairobi |
| econ. | nolīguma parakstīšana | signature d'accord |
| econ. | nolīguma protokols | protocole d'accord |
| econ. | nolīguma pārskatīšana | révision d'accord |
| econ. | nolīguma ratifikācija | ratification d'accord |
| econ. | nolīguma slēgšanas sarunas | négociation d'accord UE (ES) |
| gen. | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| gen. | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Nolīgums, ar ko pirmo reizi groza Kotonū nolīgumu | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| law | nolīgums notu apmaiņas veidā | accord sous forme d'échange de notes |
| immigr. | nolīgums par atpakaļuzņemšanu | accord de réadmission |
| immigr. | nolīgums par atpakaļuzņemšanu | accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière |
| immigr. | nolīgums par atpakaļuzņemšanu | accord de reprise en charge |
| health. | Nolīgums par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| gen. | nolīgums par bruņoto spēku statusu | accord sur le statut des forces |
| commer., polit. | Nolīgums par Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīguma grozīšanu un pievienošanos tam | Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci |
| gen. | Nolīgums par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| fin. | Nolīgums par Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas dibināšanu | Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement |
| fish.farm. | Nolīgums par 1982. gada 10. decembra Apvienoto Nāciju Jūras tiesību konvencijas īstenošanu attiecībā uz transzonālo zivju krājumu un tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons |
| fish.farm. | Nolīgums par 1982. gada 10. decembra Apvienoto Nāciju Jūras tiesību konvencijas īstenošanu attiecībā uz transzonālo zivju krājumu un tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| fish.farm. | Nolīgums par Indijas okeāna tunzivju zvejas komisijas izveidi | Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien |
| phys.sc., nucl.phys. | Nolīgums par ITER Starptautiskās kodolsintēzes enerģijas organizācijas privilēģijām un neaizskaramību ITER projekta kopīgai īstenošanai | Accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER |
| phys.sc., nucl.phys. | Nolīgums par ITER Starptautiskās kodoltermiskās enerģijas organizācijas izveidi ITER projekta kopīgai īstenošanai | Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER |
| relig. | Nolīgums par izglītības, zinātnes un kultūras materiālu importēšanu | Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel |
| relig. | Nolīgums par izglītības, zinātnes un kultūras materiālu importēšanu | Accord de Florence |
| transp., nautic. | Nolīgums par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republikas valdību, no otras puses | Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008 |
| social.sc. | Nolīgums par karadarbībā cietušo apmaiņu starp Eiropas Padomes dalībvalstīm, lai nodrošinātu medicīnisko aprūpi | Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical |
| environ., oil | Nolīgums par sadarbību cīņā pret Ziemeļjūras piesārņojumu ar naftu un citām kaitīgām vielām | Accord de Bonn |
| environ., oil | Nolīgums par sadarbību cīņā pret Ziemeļjūras piesārņojumu ar naftu un citām kaitīgām vielām | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| patents. | Nolīgums par sadarbību patentu jomā | Traité de coopération en matière de brevets |
| nat.sc., el. | Nolīgums par sadarbību starptautiskā eksperimentālā kodoltermiskā reaktora ITER tehniskās projektēšanas pasākumu EDA veikšanai | accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor |
| fish.farm. | Nolīgums par starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu | accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins |
| environ. | Nolīgums par Starptautisko komisiju Reinas aizsardzībai pret piesārņojumu | Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| agric. | Nolīgums par Starptautiskās vīnkopības un vīna organizācijas izveidi | Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin |
| interntl.trade., IT, patents. | Nolīgums par tirdzniecību ar informācijas tehnoloģiju produktiem | accord sur les technologies de l'information |
| commer., polit. | Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses | accord sur le commerce, le développement et la coopération |
| commer., polit. | Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses | accord de commerce, de développement et de coopération |
| commer., polit. | Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses | accord CDC |
| gen. | Nolīgums par to, kā Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā piemēro Eiropas Padomes Konvenciju par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai | Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées |
| gen. | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu | Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international |
| econ., interntl.trade. | Nolīgums par valsts iepirkumu | Accord sur les marchés publics |
| econ., interntl.trade. | Nolīgums par valsts iepirkumu | Accord plurilatéral sur les marchés publics |
| tech., UN | Nolīgums par vienotu tehnisko prasību pieņemšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai izmantot riteņu transportlīdzekļos, un saskaņā ar šīm prasībām piešķiramo atbilstības novērtēšanas apstiprinājumu savstarpējās atzīšanas nosacījumiem | Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions |
| transp., tech., law | Nolīgums par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos | "Accord parallèle" |
| transp., tech., law | Nolīgums par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos | Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues |
| commer., polit., interntl.trade. | Nolīgums par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VI panta īstenošanu | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| commer., polit., interntl.trade. | Nolīgums par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VI panta īstenošanu | code antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Nolīgums par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VI panta īstenošanu | accord antidumping |
| fin. | Nolīgums par VVTT VI panta īstenošanu | code antidumping |
| fin. | Nolīgums par VVTT VI panta īstenošanu | code antidumping de 1979 |
| fin. | Nolīgums par VVTT VI panta īstenošanu | accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT |
| fin. | Nolīgums par VVTT VI panta īstenošanu | accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général |
| immigr. | nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu | accord visant à faciliter la délivrance de visas |
| law, immigr. | nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu | accord visant à faciliter la délivrance des visas |
| fish.farm., UN | Nolīgums par zvejas kuģu atbilstības veicināšanu starptautiskajiem saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem atklātā jūrā | Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion |
| fish.farm., UN | Nolīgums par zvejas kuģu atbilstības veicināšanu starptautiskajiem saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem atklātā jūrā | Accord de conformité de la FAO |
| fish.farm. | Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā | accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien |
| fish.farm. | Nolīgums par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā | accord de pêche dans le sud de l'océan Indien |
| immigr. | Nolīgums par Zviedrijas Karalistes pievienošanos 1990. gada 19. jūnijā Šengenā parakstītajai Konvencijai, ar ko īsteno 1985. gada 14. jūnija Šengenas Līgumu par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgajām robežām | Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 |
| life.sc., environ. | Nolīgums par Āfrikas–Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību | Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie |
| transp., food.ind. | Nolīgums par ātri bojājošos pārtikas produktu starptautiskajiem pārvadājumiem un par speciālām iekārtām, kas izmantojamas šajos pārvadājumos | accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports |
| immigr. | Nolīgums starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām | Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| immigr. | Nolīgums starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām | Accord de Schengen |
| health. | Nolīgums starp Eiropas Padomes dalībvalstīm par to, ka militāriem un civiliem kara invalīdiem tiek izdotas starptautiskas talonu grāmatiņas, lai remontētu protēzes un ortopēdiskas ierīces | Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie |
| transp., avia. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra PDR datu apstrādi un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure |
| gen. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas | Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| law | nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā | accord sous forme d'échange de lettres |
| polit. | Nolīgumu birojs | Bureau des accords |
| construct. | padziļināts un visaptverošs brīvās tirdzniecības nolīgums | accord de libre-échange approfondi et complet |
| construct. | padziļināts un visaptverošs brīvās tirdzniecības nolīgums | ALE approfondi et complet |
| econ. | pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums | APE d'étape |
| econ. | pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums | accord d'étape vers un accord de partenariat économique |
| econ. | pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums | accord de partenariat économique d'étape |
| econ. | pagaidu nolīgums | accord intérimaire UE (ES) |
| law | pagaidu nolīgums | accord intérimaire |
| health. | Papildprotokols Eiropas Nolīgumam par apmaiņu ar cilvēku izcelsmes ārstnieciskajām vielām | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine |
| health. | Papildprotokols Nolīgumam par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām | Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| social.sc. | Papildu nolīgums ar nolūku piemērot Eiropas Konvenciju par sociālo nodrošinājumu | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| commun. | Papildu protokols, kas pievienots Eiropas Nolīguma par televīzijas apraides aizsardzību Protokolam | Protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision |
| gen. | Paralēlais nolīgums | Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues |
| gen. | Paralēlais nolīgums | "Accord parallèle" |
| commer., polit. | partnerattiecību nolīgums | accord de partenariat |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accord de partenariat ACP-CE |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accord de Cotonou |
| fish.farm. | partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē | accord de partenariat de pêche |
| fish.farm. | partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē | accord de partenariat dans le domaine de la pêche |
| fish.farm. | Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Gabonas Republiku un Eiropas Kopienu | Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République gabonaise et la Communauté européenne |
| gen. | partnerības un sadarbības nolīgums | accord de partenariat et de coopération |
| econ. | patēriņa preču nolīgums | accord sur les produits de base |
| health. | Piemērošanas kārtība 1980. gada 17. oktobra Eiropas Nolīgumam par medicīniskās aprūpes nodrošināšanu personām pagaidu uzturēšanās laikā | Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire |
| econ., interntl.trade. | plurilaterālais Nolīgums par valsts iepirkumu | Accord sur les marchés publics |
| econ., interntl.trade. | plurilaterālais Nolīgums par valsts iepirkumu | Accord plurilatéral sur les marchés publics |
| econ., commer. | preferenciālas tirdzniecības nolīgums | accord d'échanges préférentiels |
| fin., polit. | preferenču nolīgums | arrangement préférentiel |
| fin., polit. | preferenču nolīgums | accord préférentiel |
| health., environ. | Protokols, ar kuru groza Eiropas Nolīgumu par dažu detergentu izmantošanas ierobežošanu mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļos | Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| gen. | pārskatītais 1958. gada nolīgums | accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions |
| gen. | pārskatītais 1958. gada nolīgums | accord révisé de 1958 |
| econ. | Raķešaizsardzības nolīgums | accord ABM |
| commun. | Reģionālais nolīgums par Eiropas apraides zonu | Convention de Stockholm |
| commun. | Reģionālais nolīgums par Eiropas apraides zonu | Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion |
| gen. | reģionāls ekonomisko partnerattiecību nolīgums | accord de partenariat économique régional |
| econ. | sadarbības nolīgums | accord de coopération UE (ES) |
| econ. | sadarbības nolīgums | accord de coopération |
| environ. | Sadarbības nolīgums Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu piekrastes un ūdeņu aizsardzībai no piesārņojuma | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| environ. | Sadarbības nolīgums Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu piekrastes un ūdeņu aizsardzībai no piesārņojuma | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| econ. | Sadarbības nolīgums starp Eiropas Kopienu un Indijas Republiku par partnerību un attīstību | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement |
| econ. | sektorālais nolīgums | accord sectoriel |
| econ. | selektīvās izplatīšanas nolīgums | distribution sélective |
| econ. | sociālais nolīgums | accord social UE (ES) |
| econ. | specializācijas nolīgums | accord de spécialisation |
| gen. | stabilizācijas un asociācijas nolīgums | accord de stabilisation et d'association |
| interntl.trade. | Starptautiskais kakao nolīgums | Accord international de 2001 sur le cacao |
| fin., UN | starptautisks ieguldījumu nolīgums | accord international d'investissement |
| econ. | starptautisks nolīgums | accord international |
| transp., avia. | Starptautiskās gaisa satiksmes tranzīta nolīgums | Accord relatif au transit des services aériens internationaux |
| UN | stratēģiskas partnerības nolīgums | accord de partenariat stratégique |
| econ. | Stratēģiskā bruņojuma ierobežošanas nolīgums | accord SALT |
| econ. | Tekstilizstrādājumu starptautiskās tirdzniecības nolīgums | accord multifibres |
| gen. | tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīgums | Accord sur le commerce,le développement et la coopération |
| econ. | tirdzniecības nolīgums | accord commercial UE (ES) |
| econ. | tirdzniecības nolīgums | accord commercial |
| gen. | tirdzniecības un sadarbības nolīgums | accord de commerce et de coopération |
| gen. | tirdzniecības un sadarbības nolīgums | accord concernant le commerce et la coopération |
| commun. | Trešais papildu protokols, kas pievienots Eiropas Nolīguma par televīzijas apraides aizsardzību Protokolam | Troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision |
| econ. | vertikālais nolīgums | entente verticale |
| law, patents. | Vienotās patentu tiesas izveides nolīgums | Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet |
| gen. | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse |
| gen. | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums | Accord commercial anti-contrefaçon |
| crim.law., commer., polit. | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, Austrāliju, Kanādu, Japānu, Korejas Republiku, Meksikas Savienotajām Valstīm, Marokas Karalisti, Jaunzēlandi, Singapūras Republiku, Šveices Konfederāciju un Amerikas Savienotajām Valstīm | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse |
| crim.law., commer., polit. | Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, Austrāliju, Kanādu, Japānu, Korejas Republiku, Meksikas Savienotajām Valstīm, Marokas Karalisti, Jaunzēlandi, Singapūras Republiku, Šveices Konfederāciju un Amerikas Savienotajām Valstīm | Accord commercial anti-contrefaçon |
| commer. | visaptverošs ekonomikas un tirdzniecības nolīgums | accord économique et commercial global |
| gen. | Vispārējais miera nolīgums | accord de paix global |
| econ. | Vispārējais tarifu un tirdzniecības nolīgums | GATT |
| commer., polit. | Ziemeļamerikas brīvās tirdzniecības nolīgums | Accord de libre-échange nord-américain |
| gen. | Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalstu nolīgums par to bruņoto spēku statusu | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces |
| econ. | zvejas nolīgums | accord de pêche |
| gen. | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums | accord de Cotonou |
| gen. | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums | accord de partenariat ACP-CE |
| econ. | īpašs izplatīšanas nolīgums | distribution exclusive |
| econ. | īpašs pirkšanas nolīgums | achat exclusif |
| immigr. | Šengenas nolīgums | Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| immigr. | Šengenas nolīgums | Accord de Schengen |
| econ. | Šengenas Nolīgums | accord de Schengen |
