| Subject | Latvian | French |
| environ. | masveida atpūta | loisir de masse |
| ed., IT | masveida atvērtais interneta kurss | cours en ligne ouvert à tous |
| ed., IT | masveida atvērtais interneta kurss | cours en ligne |
| ed., IT | masveida atvērtais interneta kurss | cours en ligne ouvert et massif |
| immigr. | masveida izceļošana | fuite massive |
| immigr. | masveida pieplūdums | afflux massif |
| gen. | masveida sprādzienbīstamība. | danger d'explosion en masse. |
| gen. | masveida sprādzienbīstamība. | Explosif |
| immigr. | Padomes Direktīva par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas | directive relative à la protection temporaire |
| immigr. | Padomes Direktīva par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas | directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil |
| chem. | Ugunī var masveidā eksplodēt. | Danger d'explosion en masse en cas d'incendie. |
