| Latvian | French |
| Adrijas un Jonijas jūras makroreģions | macrorégion adriatico-ionienne |
| Baltijas jūras valstu padome | Conseil de la mer Baltique |
| Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos | Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme |
| Baltijas jūras valstu padomes komisārs demokrātisko institūciju un cilvēktiesību, ieskaitot pie minoritātēm piederošo personu tiesību, jautājumos | Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités |
| Eiropas jūras spēku aviogrupu sadarbspējas ierosme | initiative d'interopérabilité aéronavale européenne |
| Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique |
| Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | force navale placée sous la direction de l'Union européenne |
| grupa "Baltijas jūras reģioni" | groupe "Régions de la mer Baltique" |
| integrētā jūras novērošana | surveillance maritime intégrée |
| integrētā jūras uzraudzība | surveillance maritime intégrée |
| jauna jūras aļģe | jeune algue |
| jūras desanta izcelšana | assaut amphibie |
| jūras desanta peldlīdzekļu ietilpība | capacité de transport amphibie |
| jūras desanta spēki | force amphibie |
| jūras desanta spēku atvilkšana | repli amphibie |
| jūras kapteinis | capitaine de vaisseau |
| jūras spēki | marine de guerre |
| jūras spēku ātrās reaģēšanas koncepcija | concept de réaction rapide maritime |
| Jūras tiesību jautājumu darba grupa | Groupe "Droit de la mer" |
| Jūras tiesību konvencija | convention de Montego Bay |
| Jūras tiesību konvencija | Convention des Nations unies sur le droit de la mer |
| Karību jūras reģiona Attīstības banka | Banque de développement des Caraïbes |
| Karību jūras reģiona valstu apvienība | Association des États de la Caraïbe |
| kopīgā ES un Karību jūras valstu partnerības stratēģija | stratégie commune relative au partenariat UE-Caraïbes |
| kopīgā ES un Karību jūras valstu partnerības stratēģija | stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE |
| Latīņamerikas un Karību jūras reģiona jautājumu darba grupa | Groupe "Amérique latine" |
| Latīņamerikas un Karību jūras reģiona jautājumu darba grupa | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" |
| Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu kopiena | Communauté des États latino-américains et des Caraïbes |
| Melnās jūras komisija | Commission de la mer Noire |
| Melnās jūras komisija | Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollution |
| Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācija | Organisation de la coopération économique de la mer Noire |
| Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācija | Organisation de coopération économique de la mer Noire |
| Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācijas parlamentārā asambleja | Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire |
| Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācijas parlamentārā asambleja | Assemblée parlementaire de l'OCEMN |
| Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Padomdevēja komiteja vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos jūras transporta nozarē | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes |
| Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accord de partenariat ACP-CE |
| Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | accord de Cotonou |
| Starptautiskā Jūras dzīļu pārvalde | Autorité internationale des fonds marins |
| Ziemeļu jūru valstu atkrastes energotīkla iniciatīva | initiative de réseau énergétique offshore des pays des mers du Nord |
| Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | pays ACP |
| Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique |
| Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| Ženēvas Konvencija par jūras kara spēku sastāvā esošo ievainoto, slimo un kuģu katastrofās cietušo personu stāvokļa uzlabošanu | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer |
