| Subject | Latvian | Greek |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Attīstības programma | Πρόγραμμα ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Attīstības programma | Αναπτυξιακό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών |
| health., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma | Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS |
| social.sc., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Narkotiku kontroles programma | Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών |
| social.sc. | atjaunināta Sociālā programma | ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα |
| social.sc. | atjaunināta Sociālā programma | αναθεωρημένη κοινωνική ατζέντα |
| fin., econ. | darbības programma | ΕΠ |
| comp., MS | datora programmas josla | γραμμή εφαρμογής υπολογιστή |
| econ., commun., IT | digitalizācijas programma | ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη |
| econ., commun., IT | Digitālā programma Eiropai | ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη |
| interntl.trade. | Dohas Attīstības programma | αναπτυξιακό πρόγραμμα της Ντόχα |
| interntl.trade. | Dohas Attīstības programma | αναπτυξιακή ατζέντα της Ντόχα |
| transp., avia. | Eiropas Aviācijas drošības programma | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ασφάλειας της Αεροπορίας |
| econ., commun., IT | Eiropas digitālā programma | ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη |
| fin., energ.ind. | Eiropas enerģētikas programma ekonomikas atveseļošanai | Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Πρόγραμμα Ανάκαμψης |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | ευρωπαϊκό Erasmus |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ανταλλαγή νέων αξιωματικών |
| environ. | Eiropas klimata pārmaiņu programma | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Αλλαγή του Κλίματος |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας |
| social.sc. | Eiropas Sociālā programma | Ευρωπαϊκή Κοινωνική Ατζέντα |
| social.sc. | Eiropas Sociālā programma | Ατζέντα κοινωνικής πολιτικής |
| fin., econ. | ekonomiskās partnerības programma | πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης |
| polit., loc.name. | Francijas aizjūras departamentiem paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma | Πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων |
| gen. | G20 Attīstības programma | αναπτυξιακή ατζέντα της G20 |
| chem. | gradienta programma | πρόγραμμα βαθμιδωτής έκλουσης |
| chem. | gradienta programma | πρόγραμμα δημιουργίας βαθμίδας |
| chem. | gradienta programma | πρόγραμμα βαθμίδας |
| gen. | Gēteborgas programma | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την πρόληψη των βίαιων συγκρούσεων |
| law, commer. | iecietības programma | επιεικής μεταχείριση πρόγραµµα |
| comp., MS | iegāde lietojumprogrammā, pirkums programmas ietvaros | αγορά εντός εφαρμογής |
| polit. | Komisijas gada darba programma | ετήσιο πρόγραμμα εργασιών |
| fin., econ. | konverģences programma | πρόγραμμα σύγκλισης |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | πρόγραμμα Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003 περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα Δάφνη II |
| ed. | Kopējā mācību programma | κοινός κύκλος μαθημάτων |
| econ. | korporatīvā konkurences tiesību ievērošanas programma | πρόγραμμα συμμόρφωσης |
| gen. | Lisabonas Kopienas programma | κοινοτικό πρόγραμμα της Λισσαβώνας |
| econ. | makroekonomikas korekciju programma | πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής |
| comp., MS | Microsoft Power Map programmai Excel | Microsoft Power Map για Excel |
| comp., MS | Microsoft Power Query programmai Excel | Microsoft Power Query για Excel |
| comp., MS | mobilās programmas josla | γραμμή εφαρμογής για κινητές συσκευές |
| ed. | mūžizglītības programma | ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης |
| food.ind., UN | Pasaules Pārtikas programma | Παγκόσμιο πρόγραμμα τροφίμων |
| food.ind., UN | Pasaules Pārtikas programma | Παγκόσμιο επισιτιστικό πρόγραμμα |
| econ. | Phare programma | Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία |
| obs., econ. | Phare programma | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| social.sc., lab.law., UN | pienācīga darba nodrošināšanas programma | ατζέντα της αξιοπρεπούς εργασίας |
| econ. | pirmspievienošanās ekonomikas programma | Προενταξιακό Οικονομικό Πρόγραμμα |
| ed., agric. | programma "Augļi skolai" | σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία |
| ed. | programma "Comenius" | Comenius |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | πρόγραμμα Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | πρόγραμμα Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | πρόγραμμα Daphne |
| ed. | programma "Erasmus" | Πρόγραμμα ERASMUS |
| ed. | programma "Erasmus Mundus" | Πρόγραμμα Erasmus Mundus |
| fin., econ. | programma FISCUS | πρόγραμμα δράσης "FISCUS" |
| fin., econ. | programma FISCUS | πρόγραμμα FISCUS |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule II" | πρόγραμμα Hercule II |
| social.sc. | programma "Ieguldījums cilvēkos" | Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό |
| sociol. | Programma "Jaunatne darbībā" | Πρόγραμμα "Νεολαία σε δράση" |
| sociol. | Programma "Jaunatne darbībā" | Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει" |
| fin., environ. | programma LIFE | Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα |
| transp., environ. | programma "Marco Polo" | πρόγραμμα Marco Polo |
| social.sc., lab.law., UN | programma pienācīgas kvalitātes nodarbinātībai | ατζέντα της αξιοπρεπούς εργασίας |
| law | programma "Tiesiskums izaugsmei" | ατζέντα "Δικαιοσύνη για την ανάπτυξη" |
| environ. | programma "Tīru gaisu Eiropā" | Πρόγραμμα "Καθαρός αέρας για την Ευρώπη" |
| comp., MS | programmas adapteris | προσαρμογέας μηχανισμού |
| comp., MS | programmas gadadienas datums | επέτειος προγράμματος |
| comp., MS | Programmas Internet Explorer administrēšanas komplekts | κιτ Διαχείρισης Internet Explorer |
| comp., MS | programmas josla | γραμμή εφαρμογής |
| comp., MS | programmas komanda | εντολή εφαρμογής |
| comp., MS | programmas konteiners | κοντέινερ εφαρμογής |
| comp., MS | programmas objekts | αντικείμενο εφαρμογής |
| comp., MS | programmas priekšskatījums | προεπισκόπηση εφαρμογής |
| social.sc. | pārskatītā Sociālā programma | ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα |
| commun. | radiofrekvenču spektra politikas programma | πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα |
| h.rghts.act. | rasistiska programma | ρατσιστικές προθέσεις |
| gen. | reģionāla aizsardzības programma | Περιφερειακό Πρόγραμμα Προστασίας |
| gen. | sarunu programma | διαπραγματευτικό πλαίσιο |
| law, commer. | soda naudas atlaišanas programma | επιεικής μεταχείριση πρόγραµµα |
| econ., ed. | Starptautiskā pieaugušo kompetenču novērtēšanas programma | Πρόγραμμα διεθνούς αξιολόγησης των ικανοτήτων των ενηλίκων |
| ed. | Starptautiskā skolēnu novērtēšanas programma | Πρόγραμμα Διεθνούς Αξιολόγησης Μαθητών |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Επιτροπή στατιστικού προγράμματος |
| gen. | Stokholmas programma | το μετά τη Χάγη Πρόγραμμα |
| gen. | Stokholmas programma | Πρόγραμμα της Στοκχόλμης |
| comp., MS | uzņēmuma programmas | εταιρικές εφαρμογές |
| comp., MS | Valoda programmām, kas neizmanto unikodu | γλώσσα για τα προγράμματα που δεν υποστηρίζουν Unicode |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| obs., econ., health. | Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| comp., MS | Windows Azure platforma programmas Cloud Essentials partneriem | Πλατφόρμα Windows Azure μέσω του Cloud Essentials για συνεργάτες |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | πρόγραμμα Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003 περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα Δάφνη II |
