| Subject | Latvian | Turkish |
| comp., MS | aizkavēšanās laiks | bekleme süresi |
| comp., MS | aizsardzība piekļuves laikā | erişim temelli koruma |
| comp., MS | akumulatora darbības laiks | pil ömrü |
| comp., MS | apmaksājamais laiks | faturalanabilir saat |
| comp., MS | atbildes laiks | yanıt süresi |
| comp., MS | atļautais laiks | izin verilen kullanım süresi |
| comp., MS | Bing laika ziņas | Bing Hava Durumu |
| environ. | brīvais laiks | boş zaman |
| comp., MS | brīvdienu laiks | çalışma dışı zaman |
| environ. | brīvā laika izmantošana | boş zaman kullanımı |
| comp., MS | budžeta cikla laika posms | bütçe dönemi süresi |
| comp., MS | Datums/laiks | Tarih/Saat |
| comp., MS | derīguma laika statusa tabula | geçerli zaman durumu tablosu |
| comp., MS | gaidīšanas laiks | kuyruk süresi |
| comp., MS | gaidīšanas laiks pirms | operasyon öncesi sıra süresi |
| comp., MS | lapas izveides laiks | sayfa saati |
| environ. | materiāla kalpošanas laiks | materyal yaşam döngüsü |
| comp., MS | mirgošanas laiks | yanıp sönme yarı süresi |
| comp., MS | Pasaules laika ziņas | Dünyada Hava Durumu |
| comp., MS | pieprasījums izpildes laikā | sağlama süresindeki talep |
| comp., MS | Rādīt, ka esmu prombūtnē, ja dators netiek lietots šādu laika periodu: | Bilgisayarım şu kadar süre boşta kalırsa durumumu Dışarıda olarak göster |
| comp., MS | Rādīt laiku kā | Saat Gösterme Şekli |
| comp., MS | transportēšanas laiks | taşıma süresi |
