Terms for subject Law containing starptautiskais

Latvian	German
Eiropas Konvencija par kriminālspriedumu starptautisku spēkā esamību	Europäisches Übereinkommen über die internationale Geltung von Strafurteilen
Eiropas Konvencija par starptautisko komercšķīrējtiesu	Europäisches Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
Hāgas Starptautisko privāttiesību konferences Statūti	Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht
Konvencija par starptautiskajiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem	Übereinkommen über internationale Regeln zur Verhütung von Kollisionen auf See
Konvencija par starptautiskajiem kuģu sadursmju novēršanas noteikumiem	Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem	Übereinkommen über die internationale Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen für Kinder und andere Familienangehörige
Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem	Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung
Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem	Haager Kindesentführungsübereinkommen
Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju	Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju	Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Fabrik- oder Handelsmarken
persona, kas lūdz starptautisko aizsardzību	Person, die um internationalen Schutz nachsucht
persona, kas lūdz starptautisko aizsardzību	Person, die internationalen Schutz beantragt
preču zīmju starptautiskā reģistrācija	internationale Registrierung von Marken
Romas Starptautiskās Krimināltiesas Statūti	Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs
Starptautiskais Jūras tiesību tribunāls	Internationaler Seegerichtshof
Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls bijušajai Dienvidslāvijai	Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls bijušajai Dienvidslāvijai	Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls Ruandai	Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
Starptautiskais pakts par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām	Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte
Starptautiskais Privāttiesību unifikācijas institūts	Internationales Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts
starptautiskie ūdeņi	Hohe See
starptautiskā aizsardzība	internationaler Schutz
Starptautiskā Civilstāvokļa komisija	Internationale Kommission für das Zivilstandswesen
Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla Ruandai Statūti	Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda
Starptautiskā konvencija par drošiem konteineriem	Internationales Übereinkommen über sichere Container
Starptautiskā konvencija par noteiktu, ar jūras kuģu arestu saistītu likumu unificēšanu	Brüsseler internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Sicherungsbeschlagnahme von Seeschiften
Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību	Internationale Konvention zum Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern
Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību	Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen
starptautiskā kriminālā tiesvedība	Internationale Strafrechtspflege
starptautiskā organizētā noziedzība	die internationale organisierte Kriminalität
starptautiskā organizētā noziedzība	das internationale organisierte Verbrechen
starptautiskās aizsardzības pieteikums	Antrag auf internationalen Schutz
starptautiskās aizsardzības saņēmējs	Person, die internationalen Schutz geniesst
starptautiskās cilvēktiesības	internationale Menschenrechtsnormen
Starptautiskās Justīcijas Pastāvīgā palāta	Ständiger Internationaler Gerichtshof
starptautiskās paražu tiesības	internationales Gewohnheitsrecht
starptautiskās paražu tiesības	Völkergewohnheitsrecht
starptautiskās tiesības	Völkerrecht
starptautiskās tiesības cilvēktiesību jomā	internationale Menschenrechtsnormen
Statūti Starptautiskajam Tribunālam lietas ierosināšanai pret personām, kuras ir atbildīgas par nopietniem starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumiem, kas veikti bijušās Dienvidslāvijas teritorijā kopš 1991. gada	Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
vienotība Kopienas starptautiskajā pārstāvībā	geschlossene völkerrechtliche Vertretung der Gemeinschaft
Vīnes konvencija par starptautisko līgumu tiesībām	Wiener Vertragsrechtsübereinkommen
Vīnes konvencija par starptautisko līgumu tiesībām	Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge
Vīnes Konvencija par valstu pēctecību starptautisku līgumu jomā	Wiener Konvention über die Staatennachfolge in völkerrechtliche Verträge
Vīnes Konvencija par valstu pēctecību starptautisku līgumu jomā	Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Verträge