Terms for subject Immigration and citizenship containing personas

Latvian	German
mazāk aizsargāta persona	schutzbedürftige Person
pašnodarbināta persona	Selbstständiger, selbstständig erwerbstätige Person LU
persona ar migrācijas pieredzi	Person mit Migrationshintergrund
persona bez dokumentiem	Person ohne gültige Ausweispapiere
persona bez ES pilsonības	Nicht-EU-Bürger
persona, kas pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu	Overstayer, rechtswidrige Uberschreitung eines befristeten Aufenthalts
persona, kura pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu	Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet
persona, kura tiesīga uz alternatīvo statusu	Person mit Anspruch auf subsidiären Schutz
persona, kurai atteikts piešķirt starptautisko aizsardzību	abgelehnter Antragsteller auf internationalen Schutz
persona, kuru uzskata par cilvēku tirdzniecības upuri	vermutetes Opfer von Menschenhandel
personas apliecība	ID-Karte
personas pārsūtīšana Dublinas regulas ietvaros	Dublin-Uberstellung
personas pārsūtīšana Dublinas regulas ietvaros	Ubertragung der Zustandigkeit
pārvietota persona	vertriebene Person
pārvietota persona	Vertriebene
vides faktoru ietekmē pārvietota persona	Umweltvertriebener
viltots ceļošanas vai personu apliecinošs dokuments	betrügerisches Reise-oder Identitätsdokument
viltots ceļošanas vai personu apliecinošs dokuments	gefälschtes Reise-oder Identitätsdokument
īpašas sistēmas pašnodarbinātām personām	Sondersysteme für Selbständige