Terms for subject Finances containing aizsardzības

Latvian	German
aizsardzības pircējs	Sicherungsnehmer
aizsardzības pārdevējs	Sicherungsgeber
civilās aizsardzības finanšu instruments	Finanzierungsinstrument für den Katastrophenschutz
daļējas aizsardzības sertifikāts	Teilausfallschutzzertifikat
daļējas aizsardzības sertifikāts	Teilausfall-Versicherungszertifikat
Eiropas Valsts obligāciju aizsardzības mehānisms	Europäische Absicherungsfazilität für Staatsanleihen
Eiropas Valsts obligāciju aizsardzības mehānisms	European Sovereign Bond Protection Facility
ieguldījumu veicināšanas un aizsardzības nolīgums	Investitionsförderungs- und Investitionsschutzabkommen
institucionālā aizsardzības shēma	institutsbezogenes Sicherungssystem
Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai	Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen
pirmās kārtas zaudējumu aizsardzība	Absicherung der Erstverluste
Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu	Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu	Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku	Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku	Teilabsicherung für Staatsanleihen
zaudējumu savstarpējas sadalīšanas aizsardzības shēma	Verlustübernahmemechanismus
zaudējumu savstarpējas sadalīšanas aizsardzības shēma	Sicherungssystem zur Umlage von Verlusten