| Subject | Latvian | Swedish |
| gen. | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu | den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn |
| environ. | Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 406/2009/EK par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam | Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 |
| gen. | Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 406/2009/EK par dalībvalstu pasākumiem siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanai, lai izpildītu Kopienas saistības siltumnīcas efektu izraisošu gāzu emisiju samazināšanas jomā līdz 2020. gadam | ansvarsfördelningsbeslutet |
| proced.law. | Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem | konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn |
| law | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās | konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område |
| gen. | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās | Luganokonventionen |
| obs. | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās | Luganokonventionen |
| obs., law | Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās | konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| law, proced.law. | Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem | konventionen om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar |
| immigr. | Šengenas Izpildu komiteja | verkställande kommittén |
