| Latvian | Swedish |
| Amsterdamas līgums | Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem |
| Amsterdamas līgums | Amsterdamfördraget |
| Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Amsterdamfördraget |
| Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem |
| Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgums | fördraget om energigemenskapen |
| Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Euratomfördraget |
| Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen |
| Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Romfördraget |
| Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | EUF-fördraget |
| Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Romfördraget |
| Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | EUF-fördraget |
| Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | EKSG-fördraget |
| Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen |
| Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | Parisfördraget |
| Enerģētikas kopienas dibināšanas līgums | fördraget om energigemenskapen |
| Enerģētikas kopienas līgums | fördraget om energigemenskapen |
| EOTK līgums | Parisfördraget |
| EOTK līgums | fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen |
| ESM līgums | fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen |
| ESM līgums | ESM-fördraget |
| Euratom līgums | fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen |
| Euratom līgums | Euratomfördraget |
| Ieroču tirdzniecības līgums | vapenhandelsfördrag |
| Ieroču tirdzniecības līgums | fördrag om vapenhandel |
| Kodolieroču neizplatīšanas līgums | icke-spridningsfördraget |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Lisabonas līgums | Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen |
| Lisabonas līgums | Lissabonfördraget |
| Lisabonas līgums | ändringsfördraget |
| Neizplatīšanas līgums | icke-spridningsfördraget |
| neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra | anbudsförfarande utan godtagbart resultat |
| neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra | anbudsinfordran som inte har givit något resultat |
| pievienošanās līgums | fördrag om anslutning |
| pievienošanās līgums | anslutningsfördrag |
| Prīmes līgums | fördraget mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration |
| Prīmes līgums | Prümfördraget |
| PTO līgums | WTO-avtalet |
| Pārvaldības komiteja horizontāliem jautājumiem, kuri saistīti ar Līguma I pielikumā neuzskaitītu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību | Kommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I |
| Reformas līgums | Lissabonfördraget |
| Reformas līgums | Lissabonfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen |
| Reformas līgums | ändringsfördraget |
| terminēts līgums | anställningsavtal för begränsad tid |
| Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm | allmän överenskommelse rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| Ziemeļatlantijas līguma organizācija | Nordatlantiska fördragsorganisationen |
| Ziemeļatlantijas līguma organizācija | Atlantpaktsorganisationen |
| Ziemeļatlantijas līgums | Nordatlantiska fördraget |
| Ziemeļatlantijas līgums | Atlantpakten |
| ēkas pirkšanas vai nomas līgums | avtal om inköp eller hyra av fastighet |
