| Latvian | Swedish |
| Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas komisija | Antarktiskommissionen |
| apvienotā komisija | gemensam kommitté |
| Baltijas jūras vides aizsardzības komisija | Helsingforskommissionen |
| Eiropas Komisija | kommissionen |
| Eiropas Komisija | EU-kommissionen |
| Eiropas Kopienu Komisija | EU-kommissionen |
| Eiropas Kopienu Komisija | kommissionen |
| Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Europeiska kommissionen för demokrati genom lag |
| Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Venedigkommissionen |
| Ilgtspējīgas attīstības komisija | utskottet för hållbar utveckling |
| Indijas okeāna komisija | Indiska Oceanområdets kommission |
| Izglītības, jaunatnes, kultūras un pētniecības komisija | utskottet för utbildning, ungdomsfrågor, kultur och forskning |
| konsultatīvā komisija | rådgivande kommitté |
| Kultūras, izglītības un pētniecības komisija | utskottet för utbildning, ungdomsfrågor, kultur och forskning |
| Kultūras un izglītības komisija | utskottet för utbildning, ungdomsfrågor, kultur och forskning |
| padomdevēja komisija | rådgivande kommitté |
| Reglamenta komisija | kommitté för arbetsordningen |
| Reģionu komitejas komisija | utskott |
| slēpta komisijas maksa | pengar under bordet |
| Starptautiskā elektrotehnikas komisija | Internationella elektrotekniska kommissionen |
| Teritoriālās kohēzijas politikas komisija | utskottet för territoriell sammanhållningspolitik |
| Venēcijas komisija | Europeiska kommissionen för demokrati genom lag |
| Venēcijas komisija | Venedigkommissionen |
| Vides, klimata pārmaiņu un enerģētikas komisija | utskottet för miljö, klimatförändringar och energi |
| Vides, klimata pārmaiņu un enerģētikas komisija | ENVE |
| Ārējo attiecību komisija | utskottet för yttre förbindelser och decentraliserat samarbete |
| Ārējo attiecību un decentralizētas sadarbības komisija | utskottet för yttre förbindelser och decentraliserat samarbete |
| Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | Denna handling innehåller juridisk rådgivning som är skyddad enligt artikel 4.2 i Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar och som Europeiska unionens råd inte har gjort tillgänglig för allmänheten. Rådet kommer att hävda sina rättigheter vid otillåtet offentliggörande. |
