| Subject | Latvian | Estonian |
| immigr. | Augsta līmeņa darba grupa migrācijas un patvēruma jautājumos | kõrgetasemine varjupaiga ja rände töörühm |
| immigr. | bruto migrācija | rände koguarv |
| immigr., empl. | cirkulārā migrācija | korduvränne |
| immigr. | darbaspēka migrācija | tööränne |
| immigr., empl. | darbaspēka migrācija | rahvusvaheline tööränne |
| comp., MS | Drukas migrācija | Printerisiire |
| environ. | dzīvnieku migrācija | loomaränne |
| construct., immigr. | Eiropas migrācijas tīkls | Euroopa rändevõrgustik |
| immigr. | Eiropas Savienības un Āfrikas dialogs par migrāciju un attīstību | Euro-Aafrika rände ja arenguabi dialoog |
| econ., immigr., unions. | ekonomiskā migrācija | majandusränne |
| immigr. | G8 Romas - Lionas grupas migrācijas ekspertu apakšgrupa | G8, rände-ekspertide alagrupp |
| econ. | iekšējā migrācija | sisemigratsioon |
| immigr. | ilgtermiņa migrācija | pikaajaline sisseränne |
| econ. | Kopienas iekšējā migrācija | ühendusesisene migratsioon |
| econ. | lauku migrācija | migratsioon maapiirkonnas |
| immigr. | legāla migrācija | seaduslik ränne |
| immigr. | Legālās migrācijas politikas plāns | seadusliku rände poliitikakava |
| immigr. | Legālās migrācijas politikas plāns | poliitikakava seadusliku rände kohta |
| immigr. | migrācijas apjoms | rände koguarv |
| h.rghts.act., social.sc. | Migrācijas, bēgļu un demogrāfijas komiteja | migratsiooni, pagulaste ja rahvastikuküsimuste komitee |
| immigr. | migrācijas kustība | rändeliikumine |
| econ. | migrācijas kustība | migratsioonivoog |
| immigr. | migrācijas misija | rändealane missioon |
| comp., MS | migrācijas pakete | migreerimispakett |
| comp., MS | migrācijas paketes pieprasījums | migreerimispaketi migreerimise taotlus |
| immigr. | migrācijas plūsma | rändevoog |
| immigr. | migrācijas politika | rändepoliitika |
| econ. | migrācijas politika | migratsioonipoliitika |
| law, immigr. | migrācijas politika | sisserändepoliitika |
| immigr. | migrācijas profils | rändeprofiil |
| immigr. | migrācijas pārvaldība | rände haldamine |
| econ. | migrācijas regulēšana | migratsioonikontroll |
| comp., MS | migrācijas režīms | migratsioonirežiim |
| immigr. | migrācijas saldo | rändesaldo |
| immigr. | migrācijas saldo vispārīgais koeficients | rändesaldo määr |
| immigr. | migrācijas spiediens | rändesurve |
| immigr. | migrācijas un mobilitātes dialogs | rände- ja liikuvusdialoog |
| econ. | neatgriezeniskā migrācija | asustusmigratsioon |
| immigr. | nelegāla migrācija | ebaseaduslik ränne |
| econ. | nelegālā migrācija | ebaseaduslik migratsioon |
| comp., MS | pakāpeniskā migrācija | etapiviisiline migreerimine |
| comp., MS | pasta migrācijas pievienojumprogramma | lisandmoodul Mail Migration |
| gen. | Patvēruma un migrācijas jautājumu augsta līmeņa darba grupa | kõrgetasemeline varjupaiga ja rändetöörühm |
| environ. | piesārņotāja migrācija | reoaine saasteaine levimine |
| econ. | pilsēttieces migrācija | maalt linna siirdumine |
| econ. | pārrobežu migrācija | piirimigratsioon |
| immigr. | pārvaldīta migrācija | juhitud ränne |
| law, immigr. | pārvaldīta migrācija | valikuline sisseränne |
| immigr. | Sagatavošanās darbības migrācijas pārvaldībai 2007. gadā - solidaritāte darbībā | 2007. aasta ettevalmistavate meetmete rahastamisprogramm "Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine" |
| econ. | sezonas migrācija | hooajaline migratsioon |
| environ. | sezonālā migrācija | aastaajaline ränne |
| immigr. | spontāna migrācija | spontaanne ränne |
| immigr. | starptautiskā migrācija | välisränne |
| immigr. | starptautiskā migrācija | rahvusvaheline ränne |
| econ. | Starptautiskā Migrācijas organizācija | Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon |
| immigr. | Vidusjūras tranzīta migrācijas dialogs | Vahemere transiitrände dialoog |
| immigr. | ģimenes migrācija | pereränne |
| econ. | ģimenes migrācija | perekondade migratsioon |
| immigr. | ķēdes migrācija | ahelränne |
