| Subject | Latvian | Estonian |
| gen. | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Amsterdami leping, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut, Euroopa ühenduste asutamislepinguid ja teatavaid nendega seotud akte |
| gen. | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Amsterdami leping |
| social.sc. | brīvprātīga Eiropas kvalitātes sistēma sociālo pakalpojumu jomā | Euroopa vabatahtlik sotsiaalteenuste kvaliteediraamistik |
| obs. | Centrālās Eiropas un dienvidaustrumeiropas jautājumu darba grupa | Kesk- ja Kagu-Euroopa töörühm |
| econ., commun., IT | Digitālā programma Eiropai | Euroopa digitaalne tegevuskava |
| gen. | EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa | OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm |
| gen. | Eiropa bez šķēršļiem | Tõketeta Euroopa |
| econ. | Eiropas Aizsardzības aģentūra | Euroopa Kaitseagentuur |
| construct. | Eiropas aizsardzības ekipējuma tirgus | Euroopa kaitsevarustuse turg |
| econ. | Eiropas aizsardzības politika | Euroopa kaitsepoliitika |
| law | Eiropas aizsardzības rīkojums | Euroopa lähenemiskeeld |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Eiropas Aktīvu vecumdienu un paaudžu solidaritātes gads | aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta |
| social.sc., unions. | Eiropas Amatniecības, mazo un vidējo uzņēmumu asociācija | Euroopa Käsitööettevõtjate ning Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Keskliit |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | Euroopa antimikroobse resistentsuse järelevalve süsteem |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline süsteem |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline võrgustik |
| life.sc., fish.farm. | Eiropas anšovs | anšoovis (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis, Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| obs., insur., sec.sys. | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestāde | Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve |
| obs., fin., insur. | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komiteja | Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Komitee |
| obs., fin., insur. | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komiteja | Euroopa kindlustus- ja ametipensioniinspektorite komitee |
| econ., fin. | Eiropas apvienotie resursi mazajiem, vidējiem un mikrouzņēmumiem | JEREMIE |
| econ., fin. | Eiropas apvienotie resursi mazajiem, vidējiem un mikrouzņēmumiem | ühine rahastamisskeem väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks |
| gen. | Eiropas Arodbiedrību konfederācija | Euroopa ametiühing |
| econ. | Eiropas asociācija | Euroopa assotsiatsioon |
| econ. | Eiropas Asociācijas nolīgums | Euroopa assotsiatsioonileping |
| econ. | Eiropas Atomenerģijas biedrība | Euroopa Aatomienergiaühing |
| gen. | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping |
| gen. | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Euratomi asutamisleping |
| gen. | Eiropas Attīstības fonds | Euroopa Arengufond |
| econ., agric. | Eiropas Augu šķirņu aģentūra | Euroopa Sordiamet |
| commer., patents. | Eiropas autortiesību regulējums | Euroopa autoriõiguse kord |
| commer., patents. | Eiropas autortiesību regulējums | Euroopa autoriõiguse korraldus |
| econ. | Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai | Euroopa Pettustevastane Amet |
| econ. | Eiropas Biznesa atbalsta tīkls | Euroopa ettevõtlusvõrgustik |
| social.sc., unions. | Eiropas Biznesa konfederācija | Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühendus |
| social.sc., unions. | Eiropas Biznesa konfederācija | BUSINESSEUROPE |
| econ. | Eiropas bruņojuma politika | Euroopa relvastuspoliitika |
| gen. | Eiropas bruņojuma stratēģija | Euroopa relvastusstrateegia |
| social.sc. | Eiropas Brīvprātīgo dienests | Euroopa vabatahtlik teenistus |
| social.sc. | Eiropas Brīvprātīgo dienests | Euroopa noorte vabatahtlik teenistus |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpuss | Euroopa vabatahtlik humanitaarabikorpus |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgā darba gads | kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgā darba gads | Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta |
| gen. | Eiropas Bēgļu fonds | Euroopa Pagulaste Fond |
| gen. | Eiropas Bēgļu fonds | Euroopa Pagulasfond |
| econ. | Eiropas Centrālo banku sistēma | Euroopa Keskpankade Süsteem |
| law | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti | Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikiri |
| law | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti | EKPSi põhikiri |
| econ. | Eiropas Centrālā banka | Euroopa Keskpank |
| econ. | Eiropas Centrālās bankas atzinums | Euroopa Keskpanga arvamus |
| econ. | Eiropas Centrālās bankas loceklis | Euroopa Keskpanga juhatuse liige |
| econ. | Eiropas Centrālās bankas Padome | Euroopa Keskpanga nõukogu |
| econ. | Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs | Euroopa Keskpanga president |
| gen. | Eiropas Centrālās bankas Reglaments | Euroopa Keskpanga kodukord |
| gen. | Eiropas Centrālās bankas Valde | Euroopa Keskpanga juhatus |
| hobby | Eiropas Ceļojumu komisija | Euroopa Reisikomisjon |
| obs., h.rghts.act. | Eiropas Cilvēktiesību fonds | Euroopa Inimõiguste Sihtasutus |
| gen. | Eiropas Cilvēktiesību konvencija | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon |
| gen. | Eiropas Cilvēktiesību konvencija | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon |
| econ. | Eiropas civildienests | Euroopa avalik teenistus |
| obs., social.sc., unions. | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība | Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühendus |
| obs., social.sc., unions. | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība | BUSINESSEUROPE |
| social.sc. | Eiropas Darba devēju un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumu centrs | Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskus |
| gen. | Eiropas darba kārtība kultūrai | Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava |
| gen. | Eiropas darba kārtība kultūrai | Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava üleilmastuvas maailmas |
| econ. | Eiropas darbības rādiusa raķete | eurorakett |
| econ. | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs | Euroopa Andmekaitseinspektor |
| gen. | Eiropas Demokrātijas fonds | Euroopa demokraatia rahastu |
| gen. | Eiropas diena | Euroopa päev (Dies Europae) |
| work.fl., IT | Eiropas digitālā bibliotēka | Euroopa digitaalne raamatukogu |
| work.fl., IT | Eiropas digitālā bibliotēka | EUROPEANA |
| econ., commun., IT | Eiropas digitālā programma | Euroopa digitaalne tegevuskava |
| gen. | Eiropas Diplomātijas akadēmija | Euroopa diplomaatiline akadeemia |
| gen. | Eiropas drošības modelis | Euroopa julgeolekumudel |
| gen. | Eiropas Drošības un aizsardzības koledža | Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledž |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | ÜJKP |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības konference | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverents |
| econ. | Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts | Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut |
| social.sc. | Eiropas Dzimumu līdztiesības pakts | Euroopa soolise võrdõiguslikkuse pakt |
| gen. | Eiropas Ekonomikas komisija | ÜRO Euroopa Majanduskomisjon |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | EÜ asutamisleping |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Euroopa Liidu toimimise leping |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | ELi toimimise leping |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Birojs | Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juhatus |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja vietnieks | Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresident |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētājs | Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodanik |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | Euroopa Majanduspiirkonna kodanik |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | EMP liikmesriigi kodanik |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | EMP kodanik |
| econ. | Eiropas Ekonomiskās sadarbības līga | Majanduskoostöö Euroopa Liiga |
| tech. | Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteja | Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee |
| tech. | Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komiteja | Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee |
| gen. | Eiropas energoinfrastruktūras regula | määrus EL nr 347/2013 üleeuroopalise energiataristu suuniste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1364/2006/EÜ ning muudetakse määrusi EÜ nr 713/2009, EÜ nr 714/2009 ja EÜ nr 715/2009 |
| gen. | Eiropas energoinfrastruktūras regula | üleeuroopalisi energiavõrkusid TEN-E käsitlev määrus |
| energ.ind. | Eiropas enerģētikas politika | Euroopa energiapoliitika |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas pētniecības alianse | Euroopa Energiaalaste Teadusuuringute Liit |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas pētniecības telpa | Euroopa energiauuringute teadusruum |
| energ.ind. | Eiropas enerģētikas tīkls | üleeuroopaline energiavõrk |
| law, IT | Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads | e-õiguskeskkonna tegevuskava |
| law, IT | Eiropas e-tiesiskuma daudzgadu rīcības plāns 2009.-2013. gads | Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava 2009–2013 |
| law, IT | Eiropas e-tiesiskuma portāls | Euroopa e-õiguskeskkonna portaal |
| law, bank. | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma | Euroopa Finantsjärelevalve Süsteem |
| law, bank. | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma | Euroopa Finantsjärelevalveasutuste Süsteem |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Eiropas gads aktīvai novecošanai un paaudžu solidaritātei | aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta |
| gen. | Eiropas gads attīstībai | Euroopa arenguaasta |
| gen. | Eiropas gads brīvprātīgam darbam aktīvas pilsonības veicināšanai | kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta |
| gen. | Eiropas gads brīvprātīgam darbam aktīvas pilsonības veicināšanai | Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta |
| gen. | Eiropas gads cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību | vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta |
| econ. | Eiropas GNSS aģentūra | Euroopa GNSSi Agentuur |
| obs. | Eiropas GNSS uzraudzības iestāde | Euroopa GNSSi Järelevalveamet |
| obs. | Eiropas GNSS uzraudzības iestāde | Euroopa GNSSi Agentuur |
| econ. | Eiropas idejas popularizēšana | Euroopa idee edendamine |
| econ. | Eiropas identitāte | Euroopa identiteet |
| gen. | Eiropas ieroču politikas jautājumu darba grupa | Euroopa relvastuspoliitika töörühm |
| econ. | Eiropas ilgtermiņa ieguldījumu fonds | pikaajaline investeerimisfond |
| econ. | Eiropas ilgtermiņa ieguldījumu fonds | Euroopa pikaajaline investeerimisfond |
| gen. | Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments | Euroopa ühendamise rahastu |
| econ. | Eiropas inovācijas akts | Euroopa innovatsioonikava |
| econ. | Eiropas inovācijas akts | Euroopa innovatsiooniakt |
| econ. | Eiropas inovācijas plāns | Euroopa innovatsioonikava |
| econ. | Eiropas inovācijas plāns | Euroopa innovatsiooniakt |
| econ., R&D. | Eiropas inovācijas rezultātu pārskats | innovatsiooni tulemustabel |
| econ., R&D. | Eiropas inovācijas rezultātu pārskats | Euroopa innovatsioonitegevuse tulemustabel |
| econ. | Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts | Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut |
| gen. | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs | Euroopa võltsimis- ja piraatlusalane vaatluskeskus |
| gen. | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs | intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus |
| econ. | Eiropas Investīciju banka | Euroopa Investeerimispank |
| econ. | Eiropas Investīciju fonds | Euroopa Investeerimisfond |
| econ. | Eiropas Izglītības fonds | Euroopa Koolitusfond |
| hobby, ed. | Eiropas Izglītības sporta gads | Euroopa aasta "Haridus spordi kaudu" |
| gen. | Eiropas jūras spēku aviogrupu sadarbspējas ierosme | Euroopa lennukikandjate gruppide koostegutsemisvõime algatus |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību instruments | Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend |
| econ. | Eiropas kaimiņattiecību politika | Euroopa naabruspoliitika |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu virziens | Euroopa naabruspoliitika idamõõde |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns | Euroopa naabruspoliitika tegevuskava |
| econ. | Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instruments | Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrument |
| law, ed. | Eiropas Koledža | Euroopa Kolledž |
| econ. | Eiropas Komisija | Euroopa Komisjon |
| econ. | Eiropas Komisijas loceklis | Euroopa Komisjoni liige |
| gen. | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee |
| gen. | Eiropas Konsenss attīstības jomā | Euroopa konsensus arengu küsimuses |
| gen. | Eiropas Konsenss attīstības jomā | Euroopa arengukonsensus |
| econ. | Eiropas Konstitūcija | Euroopa põhiseadus |
| law, fin. | Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums | Euroopa pangakonto arestimise määrus |
| econ. | Eiropas konvencija | Euroopa konventsioon |
| life.sc., environ., R&D. | Eiropas Konvencija par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību | katsetes ja teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsioon |
| life.sc., environ., R&D. | Eiropas Konvencija par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību | katsetes ja muul teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsioon |
| gen. | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu | laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsuste tunnustamise ja täitmise Euroopa konventsioon |
| gen. | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli | Euroopa konventsioon üksikisikute poolt omandatavate ja vallatavate tulirelvade kontrolli kohta |
| social.sc. | Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā | jalgpallivõistluste ja teiste spordiürituste pealtvaatajate vägivalda ning muid korrarikkumisi käsitlev Euroopa konventsioon |
| social.sc. | Eiropas Konvencija par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā | Euroopa konventsioon pealtvaatajate vägivalla ja korrarikkumiste kohta spordiüritustel ja eelkõige jalgpallivõistlustel |
| gen. | Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā | Euroopa konventsioon väljaspool abielu sündinud laste õigusliku staatuse kohta |
| gen. | Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas | diplomaatiliste esindajate ja konsulaarametnike väljastatud dokumentide legaliseerimise nõude tühistamise Euroopa konventsioon |
| econ. | Eiropas kooperācija | Euroopa ühistu |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Euroopa Liidu toimimise leping |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | EÜ asutamisleping |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | ELi toimimise leping |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | humanitaarabi peadirektoraat |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | Euroopa Humanitaarabi Amet |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat |
| obs. | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents |
| obs., polit. | Eiropas Kopienu Komisija | komisjon |
| obs., polit. | Eiropas Kopienu Komisija | Euroopa Ühenduste Komisjon |
| obs., polit. | Eiropas Kopienu Komisija | Euroopa Komisjon |
| obs., stat. | Eiropas Kopienu Statistikas birojs | Euroopa Ühenduste Statistikaamet |
| obs., stat. | Eiropas Kopienu Statistikas birojs | Eurostat |
| obs., polit., law | Eiropas Kopienu Tiesa | Euroopa Ühenduste Kohus |
| econ. | Eiropas kopuzņēmums | Euroopa ühisettevõte |
| obs., nat.sc., el. | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām | Fusion for Energy |
| obs., nat.sc., el. | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām | ühisettevõte Fusion for Energy |
| obs., nat.sc., el. | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām | ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | ÜJKP |
| econ. | Eiropas Kosmosa aģentūra | Euroopa Kosmoseagentuur |
| gen. | Eiropas kosmosa politika | Euroopa kosmosepoliitika |
| gen. | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā | Euroopa kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide süsteem |
| gen. | Eiropas Kriminālo izlūkdatu modelis | Euroopa kriminaaljälituse mudel |
| gen. | Eiropas Kultūras konvencija | Euroopa kultuurikonventsioon |
| econ. | Eiropas kultūras pasākums | Euroopa kultuurisündmus |
| gen. | Eiropas kvalifikāciju sistēma | pidevõppe Euroopa kvalifikatsiooniraamistik |
| gen. | Eiropas kvalifikāciju sistēma | Euroopa kvalifikatsiooniraamistik |
| gen. | Eiropas labas administratīvās prakses kodekss | Euroopa hea halduse tava eeskiri |
| mater.sc., construct. | Eiropas laboratorija struktūru pārbaudei | Euroopa Struktuurihindamise Labor |
| gen. | Eiropas lietu komiteju konference | Euroopa Liidu parlamentide Euroopa Liidu asjade komisjonide konverents |
| gen. | Eiropas Loģistiskā atbalsta pakalpojumu sniedzēju platforma | Euroopa kolmanda osapoole logistilise toe platvorm |
| law | Eiropas līgumtiesības | Euroopa lepinguõigus |
| gen. | Eiropas līmeņa politiskā partija | Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus |
| econ. | Eiropas Maksājumu savienība | Euroopa Makseliit |
| econ. | Eiropas Mašīnbūves rūpniecības apvienība | Euroopa riiklike tööstusliitude föderatsioon |
| med., IT | Eiropas Medicīnas ierīču datubanka | Euroopa meditsiiniseadmete andmepank |
| econ. | Eiropas Meža institūts | Euroopa Metsainstituut |
| econ. | Eiropas Meža ugunsgrēku informācijas sistēma | Euroopa metsatulekahjude teabesüsteem |
| econ. | Eiropas Mežsaimniecības informācijas un komunikācijas sistēma | EFICS (EFICS) |
| econ. | Eiropas mežsaimniecības politika | Euroopa metsapoliitika |
| construct., immigr. | Eiropas migrācijas tīkls | Euroopa rändevõrgustik |
| econ. | Eiropas Monetārais fonds | Euroopa Rahafond |
| econ. | Eiropas Monetārais institūts | Euroopa Rahainstituut |
| econ. | Eiropas Monetārais nolīgums | Euroopa valuutakokkulepe |
| gen. | Eiropas NATO valstis, kas nav ES dalībvalstis | ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik |
| social.sc., empl. | Eiropas Nodarbinātības dienestu tīkls | Euroopa tööturuasutuste võrgustik |
| social.sc., empl. | Eiropas Nodarbinātības dienestu tīkls | Euroopa tööturuasutuste süsteem |
| social.sc., empl. | Eiropas Nodarbinātības stratēģija | Euroopa tööhõivestrateegia |
| econ. | Eiropas nodokļu līdzdalība | Euroopa maksukoostöö |
| gen. | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping |
| gen. | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | ESTÜ asutamisleping |
| law, h.rghts.act. | Eiropas Ombuds | ombudsman |
| law, h.rghts.act. | Eiropas Ombuds | Euroopa Ombudsman |
| gen. | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Veneetsia komisjon |
| gen. | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Euroopa Nõukogu komisjon "Demokraatia õiguse kaudu" |
| law, IT | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā | Euroopa Nõukogu konventsioon nr 180 infoühiskonna teenuseid puudutava teabe ja õigusliku koostöö kohta |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību | Euroopa Nõukogu konventsioon laste kaitse kohta seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību | ravimite võltsimist ja sarnaseid rahvatervist ohustavaid kuritegusid käsitlev Euroopa Nõukogu konventsioon |
| gen. | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee |
| gen. | Eiropas Padomes Statūti | Euroopa Nõukogu statuut |
| social.sc. | Eiropas Pagaidu līgums par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeemid |
| social.sc. | Eiropas Pagaidu līgums par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem | Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme |
| econ. | Eiropas Parlamenta loceklis | Euroopa Parlamendi liige |
| gen. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs | Euroopa Parlamendi president |
| econ. | Eiropas Parlaments | Euroopa Parlament |
| gen. | Eiropas partnerība | Euroopa partnerlus |
| econ. | Eiropas pase | Euroopa pass |
| patents. | Eiropas patenta pieteikums | Euroopa patenditaotlus |
| econ. | Eiropas patents | Euroopa patent |
| econ. | Eiropas Patentu birojs | Euroopa Patendiorganisatsioon |
| patents. | Eiropas Patentu biļetens | Euroopa Patendibülletään |
| patents. | Eiropas Patentu iestāde | Euroopa Patendiamet |
| patents. | Eiropas Patentu iestāde | EPO |
| gen. | Eiropas Patentu konvencija | Euroopa patentide väljaandmise konventsioon |
| gen. | Eiropas Patentu konvencija | Euroopa patendikonventsioon |
| patents. | Eiropas Patentu organizācija | Euroopa Patendiorganisatsioon |
| patents. | Eiropas Patentu organizācijas Administratīvā padome | Euroopa Patendiorganisatsiooni haldusnõukogu |
| patents. | Eiropas Patentu reģistrs | Euroopa patendiregister |
| obs., int. law., immigr. | Eiropas Patvēruma lietu atbalsta birojs | Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet |
| gen. | Eiropas patēriņa cenu indekss | Euroopa Liidu tarbijahinnaindeks |
| gen. | Eiropas Patērētāju organizācija | Euroopa Tarbijaliitude Amet |
| econ. | Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkla | Euroopa tarbijakeskuste võrgustik |
| econ. | Eiropas Pašvaldību un reģionu padome | Euroopa Kohalike ja Piirkondlike Omavalitsuste Nõukogu |
| gen. | Eiropas Personāla atlases birojs | Euroopa Ühenduste Personalivaliku Amet |
| gen. | Eiropas Personāla atlases birojs | Euroopa Personalivaliku Amet |
| social.sc. | Eiropas pilsoniskās prakses dienests | Euroopa kodanikuteenistus |
| law, h.rghts.act. | Eiropas Pilsoņu gads | Euroopa kodanike aasta |
| gen. | Eiropas Policijas biroja sadarbības koordinators | Europoli kontaktametnik |
| gen. | Eiropas Policijas biroja Valde | haldusnõukogu |
| gen. | Eiropas Policijas biroja Valde | Europoli haldusnõukogu |
| econ. | Eiropas Policijas koledža | Euroopa Politseikolledž |
| gen. | Eiropas Politikas pētījumu apvienība | Üleeuroopaline Poliitikauuringute Ühing |
| gen. | Eiropas politikas pētījumu centrs | Euroopa Poliitikauuringute Keskus |
| econ. | Eiropas prečzīme | Euroopa kaubamärk |
| econ. | Eiropas privāttiesības | Euroopa eraõigus |
| law | Eiropas procedūra maza apmēra prasībām | Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlus |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | elutähtsate infrastruktuuride kaitse Euroopa programm |
| law | Eiropas Prokuratūra | Euroopa Prokuratuur |
| gen. | Eiropas pusgads | majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta |
| gen. | Eiropas pusgads | Euroopa poolaasta |
| econ. | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde | Euroopa Toiduohutusamet |
| construct. | Eiropas pārvaldība | Euroopa valitsemistava |
| construct. | Eiropas pārvaldība | Euroopa Liidu valitsemistava |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | teadus- ja tehnikauuringute komitee |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | Euroopa teadusruumi komitee |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | teadus- ja tehnikauuringute komitee |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | Euroopa teadusruumi komitee |
| gen. | Eiropas Pētniecības un inovācijas observatorija | Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni vaatlussüsteem |
| econ. | Eiropas Radiosavienība | Euroopa Ringhäälingute Liit |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Eiropas Rasisma un ksenofobijas informācijas tīkls | Euroopa rassismi ja ksenofoobia teabevõrk |
| obs. | Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs | Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus |
| econ. | Eiropas redzējums | nägemus Euroopast |
| busin. | Eiropas Reitingu rādītājs | Euroopa reitinguindeks |
| econ. | Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra | Euroopa Ülesehitusamet |
| econ. | Eiropas reģions | Euroopa piirkond |
| econ. | Eiropas Reģionālās attīstības fonds | Euroopa Regionaalarengu Fond |
| econ. | Eiropas sabiedrība | Euroopa äriühing |
| gen. | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā | Somaalia väljaõppemissioon |
| gen. | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā | Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidav Euroopa Liidu sõjaline missioon |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetav Euroopa Liidu tsiviil-sõjaline tegevus |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | AMIS EL toetustegevus |
| gen. | Eiropas Savienības delegācija | liidu delegatsioon |
| gen. | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts | Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituut |
| econ. | Eiropas Savienības Drošības pētījumu institūts | Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituut |
| econ., environ. | Eiropas Savienības Ekomarķējuma komiteja | Euroopa Liidu ökomärgise komisjon |
| gen. | Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss | ELi potentsiaalse kandidaatriigi staatus |
| econ. | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus |
| gen. | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā | Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissioon Iraagis |
| gen. | Eiropas Savienības KDAP misija Nigērā | Euroopa Liidu ÜJKP missioon Nigeris |
| obs. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | Euroopa Liidu koordinatsiooniasutus Palestiina politsei toetuseks |
| obs. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel |
| obs., commer., polit. | Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts ekipējums, uz ko attiecas Eiropas Savienības Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu | sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri |
| gen. | Eiropas Savienības kopējā nostāja | Euroopa Liidu ühine seisukoht |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā komiteja | sõjaline komitee |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā komiteja | Euroopa Liidu sõjaline komitee |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | operatsioon Atalanta |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Somaalia ranniku lähedal aset leidvate piraatlusjuhtumite ja relvastatud röövimiste tõkestamiseks, ennetamiseks ja ohjamiseks |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kesk-Aafrika Vabariigis |
| gen. | Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs | Euroopa Liidu sõjalise komitee esimees |
| gen. | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā | Guinea-Bissau Vabariigi julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu toetusmissioon |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | analüüsirühm |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm |
| econ. | Eiropas Savienības Padome | Euroopa Liidu Nõukogu |
| econ. | Eiropas Savienības Padomes rezolūcija | Euroopa Liidu Nõukogu resolutsioon |
| law | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks | nõukogu asepeasekretär |
| law | Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāra vietnieks | Euroopa Liidu Nõukogu asepeasekretär |
| econ. | Eiropas Savienības padziļināšana | Euroopa Liidu süvendamine |
| econ. | Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra | Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet |
| patents. | Eiropas Savienības patents | Euroopa Liidu patent |
| patents. | Eiropas Savienības patents | ühenduse patent |
| patents. | Eiropas Savienības patents | ELi patent |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | ELi kodanik |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | EL kodanik |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | Euroopa Liidu kodanik |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | liidu kodanik |
| law, immigr. | Eiropas Savienības pilsonis | ühenduse kodanik |
| gen. | Eiropas Savienības policijas misija | ELi politseimissioon |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā | Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | EUPOL Proxima |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel |
| econ. | Eiropas Savienības Publikāciju birojs | Euroopa Liidu Väljaannete Talitus |
| gen. | Eiropas Savienības pārraudzības misija | ELi järelevalvemissioon |
| gen. | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā | Euroopa Liidu järelevalvemissioon Gruusias |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Regioonide Komitee |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Euroopa Liidu Regioonide Komitee |
| gen. | Eiropas Savienības robežu palīdzības misija | Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon |
| gen. | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā | Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis |
| gen. | Eiropas Savienības Satelītcentrs | Euroopa Liidu Satelliidikeskus |
| econ. | Eiropas Savienības Teritoriālās attīstības programma 2020 | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava 2020 |
| econ. | Eiropas Savienības Tiesa | Euroopa Liidu Kohus |
| gen. | Eiropas Savienības tiesiskuma misija | Euroopa Liidu õigusriigimissioon |
| gen. | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Gruzijā | EUJUST THEMIS |
| gen. | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā | Euroopa Liidu õigusriigimissioon Kosovos |
| gen. | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā | Acehi järelevalvemissioon |
| gen. | Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | Euroopa Liidu juhitavad mereväed |
| gen. | Eiropas Savienības vadītie jūras spēki | EUNAVFOR |
| law, immigr. | Eiropas Savienības zilā karte | Euroopa Liidu sinine kaart |
| law, immigr. | Eiropas Savienības zilā karte | ELi sinine kaart |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | ELi eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | Euroopa Liidu eriesindaja Afganistanis |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | endisesse Jugoslaavia Makedoonia vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | Euroopa Liidu eriesindaja endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | Euroopa Liidu eriesindaja Lõuna-Kaukaasias |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | Euroopa Liidu eriesindaja Kosovos |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | Moldova Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | Euroopa Liidu eriesindaja Moldova Vabariigis |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaanis |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | Euroopa Liidu eriesindaja Sudaani Vabariigis ja Lõuna-Sudaani Vabariigis |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | Euroopa Liidu eriesindaja Sahelis |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | ELi eriesindaja Sahelis |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | Euroopa Liidu eriesindaja Kesk-Aasias |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | Aafrika Liitu nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais sūtnis | Euroopa Liidu erisaadik |
| gen. | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs | Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja büroo |
| energ.ind., industr. | Eiropas Sašķidrinātās naftas gāzes asociācija | Euroopa veeldatud maagaasi assotsiatsioon |
| econ. | Eiropas semestris | majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta |
| econ. | Eiropas semestris | Euroopa poolaasta |
| econ. | Eiropas simbols | Euroopa sümbol |
| obs., fin. | Eiropas Sistēmisko risku padome | Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu |
| econ. | Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus |
| gen. | Eiropas Sociālā fonda regula | Euroopa Sotsiaalfondi määrus |
| social.sc. | Eiropas Sociālā harta pārskatīta | parandatud ja täiendatud Euroopa sotsiaalharta |
| social.sc. | Eiropas Sociālā harta pārskatīta | Euroopa sotsiaalharta muudetud |
| social.sc. | Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodeksa Protokols | Euroopa sotsiaalkindlustuskoodeksi protokoll |
| social.sc. | Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodekss pārskatīts | Euroopa sotsiaalkindlustuskoodeks muudetud |
| social.sc. | Eiropas Sociālā nodrošinājuma kodekss | Euroopa sotsiaalkindlustuskoodeks |
| econ. | Eiropas sociālā politika | Euroopa sotsiaalpoliitika |
| social.sc. | Eiropas Sociālā programma | Euroopa sotsiaalmeetmete kava |
| social.sc. | Eiropas sociālā sistēma | Euroopa sotsiaalvõrk |
| econ. | Eiropas sociālā zona | Euroopa sotsiaalruum |
| social.sc. | Eiropas Sociālās hartas labojumu protokols | Euroopa sotsiaalhartat täiendav protokoll |
| social.sc. | Eiropas Sociālās hartas labojumu protokols | Euroopa sotsiaalharta muutmise protokoll |
| social.sc. | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencija | Euroopa sotsiaal- ja meditsiiniabi konventsioon |
| social.sc. | Eiropas Sociālās un medicīniskās palīdzības konvencijas Protokols | Euroopa sotsiaal- ja meditsiiniabi konventsiooni protokoll |
| obs., fin. | Eiropas stabilitātes mehānisms | Euroopa stabiilsusmehhanism |
| econ., fin. | Eiropas Stabilizācijas mehānisma darbības nosacījumi | Euroopa stabiilsusmehhanismi tingimused |
| tech. | Eiropas standarta gaisma | Euroopa standardne valguspilt |
| tech., law | Eiropas standartizācijas iestāde | Euroopa standardiorgan |
| econ. | Eiropas standarts | Euroopa standard |
| tech., law | Eiropas standarts | EN-standard |
| law, stat. | Eiropas Statistikas sistēmas komiteja | Euroopa statistikasüsteemi komitee |
| gen. | Eiropas Tautas partija | Euroopa Rahvapartei |
| obs., ed., industr. | Eiropas Tehnoloģiju institūts | Euroopa Tehnoloogiainstituut |
| obs., ed., industr. | Eiropas Tehnoloģiju institūts | Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut |
| gen. | Eiropas Tehnoloģiju platforma | Euroopa tehnoloogiaplatvorm |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | Euroopa Sideamet |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | Euroopa telekommunikatsioonisektori reguleerivate asutuste ühendatud amet |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | telekommunikatsioonisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet |
| gen. | Eiropas teritoriālā sadarbība | Euroopa territoriaalne koostöö |
| econ. | Eiropas teritoriālās sadarbības grupa | Euroopa territoriaalse koostöö rühmitus |
| econ. | Eiropas teritoriālās sadarbības grupa | ETKR |
| econ. | Eiropas tiesiskais statuss | Euroopa õiguslik seisund |
| law | Eiropas tiesiskuma telpa | Euroopa õigusruum |
| econ. | Eiropas tiesiskā telpa | Euroopa õigusruum |
| law, ed. | Eiropas Tiesiskās apmācības tīkls | Euroopa õigusalase koolituse võrgustik |
| law | Eiropas Tiesiskās sadarbības atlants civillietās | Euroopa justiitsatlas tsiviilasjades |
| obs. | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla jautājumu darba grupa | Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku töörühm |
| law | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls | Euroopa õigusalase koostöö võrgustik |
| gen. | Eiropas Tiesu sadarbības vienība | Euroopa Õigusalase Koostöö Üksus |
| gen. | Eiropas tiesībaizsardzības tehnoloģiju dienestu tīkls | õiguskaitsealaste tehnoloogiateenistuste Euroopa võrgustik |
| econ. | Eiropas tiesības | euroõigus |
| law, ed. | Eiropas tiesību akadēmija | Euroopa Õigusakadeemia |
| law, dat.proc. | Eiropas tiesību aktu identifikators | Euroopa õigusaktide identifikaator |
| law, dat.proc. | Eiropas tiesību aktu identifikators | Euroopa õigusakti tunnus |
| obs., transp. | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra | Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusamet |
| obs., transp. | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra | Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet |
| law, IT, transp. | Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma | Euroopa mootorsõidukite ja juhilubade infosüsteem |
| econ. | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet |
| obs., IT | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra | Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet |
| gen. | Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārā asambleja | Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarne assamblee |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības | Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības | Barcelona protsess |
| econ. | Eiropas uzņēmums | Euroopa ettevõte |
| econ. | Eiropas Uzņēmumu padome | Euroopa Ettevõttenõukogu |
| econ., busin., labor.org. | Eiropas uzņēmējsabiedrības statūti | Euroopa äriühingu põhikiri |
| econ. | Eiropas vadītāja apliecība | Euroopa juhiluba |
| econ. | Eiropas valoda | euroopa keel |
| commer. | Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments | Euroopa ühtne hankedokument |
| gen. | Eiropas vietējo pašvaldību harta | Euroopa kohaliku omavalitsuse harta |
| obs. | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs | Euroopa võltsimis- ja piraatlusalane vaatluskeskus |
| obs. | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs | intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus |
| econ. | Eiropas vēlēšanas | Euroopa Parlamendi valimised |
| econ. | Eiropas vēlēšanu sistēma | Euroopa valimissüsteem |
| econ. | Eiropas vēsture | Euroopa ajalugu |
| law, construct., econ. | Eiropas Zemes informācijas dienests | Euroopa maainfo teenistus |
| econ. | Eiropas Zivsaimniecības fonds | Euroopa Kalandusfond |
| econ. | Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra | Euroopa Kalanduskontrolli Amet |
| econ. | Eiropas Zāļu aģentūra | Euroopa Ravimiamet |
| gen. | Eiropas Ārkārtas reaģēšanas centrs | Euroopa hädaolukordadele reageerimise keskus |
| gen. | Eiropas Ārlietu padome | European Council on Foreign Relations |
| social.sc., demogr. | Eiropas ģimeņu alianse | Euroopa Perede Liit |
| chem. | Eiropas Ķimikāliju aģentūra | Euroopa Kemikaaliamet |
| gen. | Eiropas ķīmisko komercvielu saraksts | Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu |
| gen. | Eiropas Ķīmisko komercvielu saraksts | Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelu |
| econ. | Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra | Euroopa Kemikaaliamet |
| chem. | Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma | Euroopa keemiliste ainete infosüsteem |
| gen. | Eiropas Žandarmērijas spēki | Euroopa eripolitseiüksus |
| gen. | Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieks | NATO Euroopa vägede kõrgem ülemjuhataja |
| chem. | Eiropā reģistrēto ķīmisko vielu saraksts | Euroopa uute keemiliste ainete loetelu |
| med., pharma. | EMA Eiropas Pediatriskās pētniecības sadarbības tīmeklis | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik Euroopa Ravimiameti juures |
| med., pharma. | EMA Eiropas Pediatriskās pētniecības sadarbības tīmeklis | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik EMA juures |
| law | Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību | katsetes ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll |
| law | Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību | katsetel ja teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsiooni muutmise protokoll |
| energ.ind. | gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls | Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustik |
| gen. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību | Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon |
| gen. | "Licences Eiropai" | "Euroopa litsentsimine" |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | mehhanism Euroopa Liidu sõjalise või kaitsepoliitilise tähendusega operatsioonide ühiste kulude rahastamise haldamiseks |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | ATHENA |
| commer., health., chem. | narkotisko vielu prekursoru Eiropas datubāze | narkootikumide lähteainete Euroopa andmebaas |
| gen. | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu | rahvusvahelise kaubandusarbitraaži Euroopa konventsiooni kohaldamist käsitlev kokkulepe |
| gen. | Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām | Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri |
| gen. | Nāciju Eiropas grupa | fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest |
| social.sc. | programma "Eiropa pilsoņiem" | programm "Kodanike Euroopa" |
| obs., polit. | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | protokoll, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingule |
| obs., polit. | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | protokoll Iirimaa põhiseaduse artikli 40 lõike 3 punkti 3 kohta |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu | protokoll Euroopa Ühenduste teatud institutsioonide ja talituste ning Europoli asukoha kohta |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu | protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta |
| law, construct. | Protokols par Eiropas Savienības Pamattiesību hartas piemērošanu Polijai un Apvienotajai Karalistei | protokoll Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohaldamise kohta Poola ja Ühendkuningriigi suhtes |
| law, construct. | Protokols par pastāvīgu strukturētu sadarbību, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienību 42. pantu | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikliga 42 loodud alalise struktureeritud koostöö kohta |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | protokoll Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | analüüsirühm |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm |
| law | Tavs Eiropas padomdevējs | Teie Euroopa Nõuanne |
| patents. | vienota spēka Eiropas patents | ühtse toimega Euroopa patent |
| patents. | vienota spēka Eiropas patents | ühtne patent |
| gen. | Vienotie Eiropas tirdzniecības noteikumi | Euroopa ühine müügiõigus |
| gen. | Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm | Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkulepe |
| gen. | Āzijas un Eiropas sanāksme | Aasia-Euroopa kohtumine |
| law | Ņemot vērā to, ka šā INSTRUMENTA mērķis ir papildināt Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma IV sadaļas noteikumiem, Dānija saskaņā ar iepriekšminētā protokola 5. pantu sešu mēnešu laikā pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi šo INSTRUMENTU, pieņem lēmumu par to, vai tā ieviesīs šo INSTRUMENTU savos valsts tiesību aktos, vai nē. | Arvestades, et käesolev ... põhineb Schengeni acquis'l, otsustab Taani kõnealuse protokolli artikli 4 kohaselt kuue kuu jooksul pärast nõukogu poolt otsuse tegemist käesoleva ... üle, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses. |
| gen. | Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | Käesolev dokument sisaldab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse EÜ nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele artikli 4 lõike 2 alusel kaitstud õigusalast seisukohta, mida Euroopa Liidu Nõukogu ei ole üldsusele kättesaadavaks teinud. Loata avaldamise korral võib nõukogu kasutada kõiki seadusest tulenevaid õigusi. |
