| Subject | Latvian | Estonian |
| comp., MS | atskaišu centrs | Aruandluskeskus |
| comp., MS | atslēgu izplatīšanas centrs | võtmejaotuskeskus |
| environ. | attālinātās kontroles centrs | kaugseirekeskus |
| comp., MS | Automatizēto norēķinu centrs | Automaatarvelduste koda |
| comp., MS | Bing tīmekļa pārziņa centrs | Bingi veebihaldurite keskus |
| comp., MS | Biznesa informācijas centrs | Ärianalüüsikeskus |
| h.rghts.act., social.sc. | bēgļu aizturēšanas centrs | varjupaigataotlejate kinnipidamiskeskus |
| h.rghts.act., social.sc. | bēgļu aizturēšanas centrs | pagulaste kinnipidamiskeskus |
| transp., tech., law | centra līnija | keskjoon |
| gen. | centra plakne | kesktasapind |
| immigr. | Centrs informācijai, apspriedēm un apmaiņām par robežšķērsošanu un imigrāciju | piiriületuse- ja sisserändealase teabe, analüüsi ja infovahetuse keskus |
| gen. | Civilās plānošanas un īstenošanas centrs | tsiviiloperatsioonide planeerimise ja läbiviimise teenistus |
| gen. | Civilās plānošanas un īstenošanas centrs | tsiviilmissioonide plaanimise ja juhtimise teenistus |
| comp., MS | Darbību centrs | Tegevuskeskus |
| gen. | Dienvidaustrumeiropas Tiesībaizsardzības centrs | Kagu-Euroopa õiguskaitsekeskus |
| social.sc. | Eiropas Darba devēju un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumu centrs | Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskus |
| gen. | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs | Euroopa võltsimis- ja piraatlusalane vaatluskeskus |
| gen. | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs | intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus |
| crim.law., econ. | Eiropas Kibernoziedzības centrs | küberkuritegevuse vastase võitluse Euroopa keskus |
| transp., avia. | Eiropas koordinācijas centra aviācijas incidentu ziņošanas sistēma | Euroopa Liidu ühtne lennuohutust mõjutavast juhtumist ettekandmise süsteem |
| econ. | Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus |
| econ. | Eiropas Parlamentārās pētniecības un dokumentācijas centrs | Euroopa Parlamendiuuringute ja -dokumentatsiooni Keskus |
| econ. | Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkla | Euroopa tarbijakeskuste võrgustik |
| gen. | Eiropas politikas pētījumu centrs | Euroopa Poliitikauuringute Keskus |
| ed., lab.law. | Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs | Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus |
| unions. | Eiropas Pārmaiņu novērošanas centrs | Euroopa Muutuste Seirekeskus |
| obs. | Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs | Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus |
| econ. | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus |
| econ. | Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus |
| obs. | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs | Euroopa võltsimis- ja piraatlusalane vaatluskeskus |
| obs. | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs | intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus |
| gen. | Eiropas Ārkārtas reaģēšanas centrs | Euroopa hädaolukordadele reageerimise keskus |
| health., anim.husb. | embriju savākšanas centrs | embrüojaam |
| health., anim.husb. | embriju savākšanas centrs | embrüo kogumiskeskus |
| gen. | ES Izlūkdatu analīzes centrs | ELi vaatluskeskus |
| comp., MS | Exchange administrēšanas centrs | Exchange'i halduskeskus |
| immigr. | Frontex Situāciju centrs | Frontexi vaatluskeskus |
| transp., tech., law | garenvirziena centra plakne | piki-kesktasapind |
| comp., MS | Grupas darba centrs | Meeskonnatöökeskus |
| comp., MS | Iepazīšanās centrs | Alustuskeskus |
| obs., h.rghts.act. | Informācijas, diskusiju un apmaiņas centrs patvēruma jautājumos | varjupaigaalase teabe, arutelu ja mõttevahetuse keskus |
| comp., MS | izmaksu centrs | kulukeskus |
| environ. | kodolizpētes centrs | tuumauurimiskeskus |
| immigr. | kopējs vīzu pieteikumu centrs | ühine viisataotluskeskus |
| immigr. | kopīgs pieteikumu pieņemšanas centrs | ühine viisataotluskeskus |
| environ. | kultūras centrs | kultuuriasutus |
| agric. | Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskais centrs | põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehniline keskus |
| comp., MS | Lomas informācijas centrs | Rollikeskus |
| commun. | loģistikas koordinācijas centrs | teabevõrgustik |
| comp., MS | Lync administrēšanas centrs | Lynci halduskeskus |
| comp., MS | Microsoft drošības centrs | Microsofti ohutus- ja turbekeskus |
| comp., MS | Microsoft Office augšupielādes centrs | Microsoft Office'i üleslaadimiskeskus |
| comp., MS | Microsoft Update risinājumu centrs | Microsoft Update'i lahenduskeskus |
| gen. | MII neizplatīšanas un atbruņošanās pārraudzības centrs | massihävitusrelvade järelevalvekeskus |
| gen. | MII pārraudzības centrs | massihävitusrelvade järelevalvekeskus |
| commun., IT | mobilās komutācijas centrs | mobiilkeskjaam |
| polit. | Monitoringa un informācijas centrs | järelevalve- ja teabekeskus |
| polit. | Monitoringa un informācijas centrs | MIC |
| fin., econ. | Naudas viltojumu analīzes centrs | võltsingute analüüsi keskus |
| comp., MS | Office 365 administrēšanas centrs | Office 365 halduskeskus |
| comp., MS | Office augšupielādes centrs | Office'i üleslaadimiskeskus |
| comp., MS | Office izstrādātāju centrs | Office'i arenduskeskus |
| gen. | operāciju centrs | operatsioonide keskus |
| h.rghts.act., social.sc. | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs | pagulaste kinnipidamiskeskus |
| h.rghts.act., social.sc. | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs | varjupaigataotlejate kinnipidamiskeskus |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs | varjupaigataotlejate vastuvõtukeskus |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs | varjupaigataotlejate majutuskeskus |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju uzņemšanas centrs | varjupaigataotlejate vastuvõtukeskus |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju uzņemšanas centrs | varjupaigataotlejate majutuskeskus |
| environ. | pilsētas centrs | linnakeskus |
| econ. | pilsētas centrs | linna-asula |
| gen. | policijas un muitas sadarbības centrs | politsei- ja tollikoostöö keskus |
| gen. | policijas un muitas sadarbības centrs | PTKK |
| econ. | politiskais centrs | poliitiline tsentrism |
| comp., MS | Power BI administrēšanas centrs | Power BI halduskeskus |
| comp., MS | pārkraušana sadales centrā | ristlaadimine |
| comp., MS | rotācijas centrs | pöördekese |
| transp., health., anim.husb. | savākšanas centrs | kogumiskeskus |
| agric., sugar. | savākšanas centrs | kogumispunkt |
| comp., MS | SharePoint administrēšanas centrs | SharePointi halduskeskus |
| comp., MS | SharePoint Online administrēšanas centrs | SharePoint Online'i administreerimiskeskus |
| comp., MS | Sinhronizācijas centrs | sünkrokeskus |
| health., anim.husb. | spermas ieguves centrs | seemendusjaam |
| health., anim.husb. | spermas savākšanas centrs | seemendusjaam |
| h.rghts.act., health. | Spīdzināšanas upuru rehabilitācijas un pētniecības centrs | Piinamisohvrite Rehabilitatsiooni- ja Uurimiskeskus |
| environ. | tirdzniecības centrs | kaubanduskeskus |
| econ. | tirdzniecības centrs | ostukeskus |
| comp., MS | Tīkla centrs | Võrgukeskus |
| comp., MS | Tīkla un koplietošanas centrs | Võrgu- ja ühiskasutuskeskus |
| immigr. | uzņemšanas centrs | vastuvõtukeskus |
| econ. | Uzņēmuma attīstības centrs | Ettevõtluse Arenduskeskus |
| econ. | vairumtirdzniecības centrs | hulgimüügikeskus |
| comp., MS | Veiktspējas centrs | Jõudluskeskus |
| transp., tech., law | vertikālā centra plakne | vertikaalne kesktasapind |
| gen. | vertikālā garenvirziena centra plakne | vertikaalne pikiteljeline kesktasapind |
| comp., MS | Vieglpiekļuves centrs | Hõlbustuskeskus |
| gen. | Vienotā tirgus novērošanas centrs | ühtse turu vaatlusrühm |
| comp., MS | Windows mobilitātes centrs | Windowsi mobiilsuskeskus |
| comp., MS | Windows multivides koplietošanas centrs | Windows Media ühiskasutuskeskus |
| environ. | zinātniskās pētniecības centrs | uurimiskeskus |
| gen. | Ārkārtas reaģēšanas koordinēšanas centrs | Euroopa hädaolukordadele reageerimise keskus |
| econ. | Āzijas un Klusā okeāna reģiona attīstības centrs | Aasia ja Vaikse Ookeani Piirkonna Arenduskeskus |
| transp., tech., law | šarnīra centrs | pöörlemiskese |
| ed. | Žana Monē Izcilības centrs | Jean Monnet' tippkeskus |
| ed. | Žana Monē Izcilības centrs | Jean Monnet' pädevuskeskus |
