| Subject | Latvian | Dutch |
| gen. | ANO Eiropas Ekonomikas komisija | Economische Commissie voor Europa |
| gen. | ANO Eiropas Ekonomikas komisija | Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa |
| law, transp., industr. | ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgums vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām | overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen |
| law, transp., industr. | ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgums vienotu tehnisko prasību apstiprināšanai riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām | herziene overeenkomst van 1958 |
| econ., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisija | Economische Commissie voor Europa |
| econ., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisija | Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa |
| obs., econ. | Beniluksa Ekonomikas savienība | Benelux Unie |
| obs., econ. | Beniluksa Ekonomikas savienība | Benelux Economische Unie |
| obs., econ. | Beniluksa Ekonomikas savienība | Benelux |
| econ. | Beļģijas un Luksemburgas Ekonomikas savienība | Belgisch-Luxemburgse Economische Unie |
| econ. | Centrālamerikas Ekonomikas integrācijas banka | Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie |
| econ. | Centrālāfrikas Ekonomikas kopiena | Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten |
| econ., fin. | Centrālāfrikas Ekonomikas un monetārā kopiena | Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika |
| econ., fin., polit. | Centrālāfrikas Muitas un ekonomikas savienība | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika |
| econ. | Centrālāfrikas Muitas un ekonomikas savienība | Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika |
| econ. | Ceļvedis virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. g. | Routekaart voor een koolstofarme economie 2050 |
| econ. | Ceļvedis virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. g. | Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050 |
| polit. | Delegācija attiecībām ar Šveici un Norvēģiju, kā arī ES un Īslandes Apvienotajā parlamentārajā komitejā un Eiropas Ekonomikas zonas EEZ Apvienotajā parlamentārajā komitejā | Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte EER |
| polit. | direktorāts - Ekonomikas un finanšu jautājumi | directoraat Economische en Financiële Zaken |
| polit. | direktorāts - Ekonomikas un finanšu jautājumi | directoraat 1 - Economische en Financiële Zaken |
| econ. | Eiropas ekonomikas atveseļošanas plāns | Europees economisch herstelplan |
| gen. | Eiropas Ekonomikas komisija | Economische Commissie voor Europa |
| gen. | Eiropas Ekonomikas komisija | Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa |
| econ. | Eiropas Ekonomikas kopiena | Europese Economische Gemeenschap |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Verdrag van Rome |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| econ. | Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads | Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid |
| econ. | Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads | Europees semester |
| econ. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | Europees Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Birojs | bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis | lid van het EESC |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja vietnieks | vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētājs | voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité |
| econ., fin., polit. | Eiropas Ekonomikas zona | Europese Economische Ruimte |
| econ., commer. | Eiropas Ekonomikas zona | Europese economische ruimte |
| econ. | Eiropas ekonomikas zona | Europese Economische Ruimte |
| econ., stat. | Eiropas Ekonomikas zonas patēriņa cenu indekss | indexcijfer van de consumptieprijzen voor de Europese Economische Ruimte |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | burger van de Europese Economische Ruimte |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | onderdaan van een staat die partij is bij de EER |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | onderdaan van de Europese Economische Ruimte |
| law, immigr. | Eiropas Ekonomikas zonas pilsonis | EER-onderdaan |
| polit. | Eiropas nodaļa - paplašināšanās un Eiropas Ekonomikas zona | afdeling Europa: Uitbreiding en Europese Economische Ruimte |
| econ. | Eirāzijas Ekonomikas kopiena | Euraziatische Economische Gemeenschap |
| econ. | ekonomikas apskats | economisch onderzoek |
| gen. | Ekonomikas ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni ceļvedis laikam līdz 2050. gadam | Routekaart voor een koolstofarme economie 2050 |
| gen. | Ekonomikas ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni ceļvedis laikam līdz 2050. gadam | Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050 |
| polit. | Ekonomikas atjaunotnes, sadarbības un attīstības darba grupa | Werkgroep economische wederopbouw, ontwikkeling en samenwerking |
| econ., fin. | ekonomikas atlabšana | herstel van de economie |
| econ., fin. | ekonomikas atlabšana | economisch herstel |
| econ. | ekonomikas attīstība | economische ontwikkeling |
| econ. | ekonomikas attīstības palēninājums | vertraging van de economie |
| econ. | ekonomikas attīstības palēninājums | economische vertraging |
| econ. | ekonomikas attīstības tempa kritums | vertraging van de economie |
| econ. | ekonomikas attīstības tempa kritums | economische vertraging |
| econ., fin. | ekonomikas atveseļošana | herstel van de economie |
| econ., fin. | ekonomikas atveseļošana | economisch herstel |
| econ., fin. | ekonomikas atveseļošanās | herstel van de economie |
| econ. | ekonomikas atveseļošanās | economisch herstel |
| econ. | ekonomikas cikls | economische kringloop |
| econ., commer. | ekonomikas dalībnieks | economisch subject |
| econ., commer. | ekonomikas dalībnieks | economische actor |
| econ., commer. | ekonomikas dalībnieks | marktdeelnemer |
| econ., commer. | ekonomikas dalībnieks | deelnemer aan het economisch verkeer |
| environ. | ekonomikas dekarbonizācija | koosltofvrij maken van de economie |
| gov. | ekonomikas eksperts | economisch deskundige |
| econ. | ekonomikas infrastruktūra | economische infrastructuur |
| econ. | ekonomikas integrācija | economische integratie |
| fin., econ. | ekonomikas izaugsme bez inflācijas | niet-inflatoire groei |
| fin., econ. | ekonomikas izaugsme bez inflācijas | niet-inflatoire economische groei |
| econ. | ekonomikas koncentrācija | economische concentratie |
| environ. | ekonomikas koncentrēšanās | economische concentratie |
| econ. | ekonomikas konversija | economische omschakeling |
| econ. | ekonomikas konverģence | economische convergentie |
| econ. | ekonomikas kopums | economisch aggregaat |
| econ., fin. | ekonomikas kreditēšana | kredietverstrekking aan de economie |
| econ., fin. | ekonomikas kreditēšana | kredietverlening aan de economie |
| econ. | ekonomikas lejupslīde | economische neergang |
| econ. | ekonomikas lejupslīde | economische recessie |
| econ., stat., environ. | ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti | materiaalstroomrekeningen voor de gehele economie |
| econ. | ekonomikas nolīgums | economische overeenkomst |
| comp., MS | ekonomikas notikums | economische gebeurtenis |
| econ., fin. | ekonomikas pamats | fundamentele economische parameters |
| econ., fin. | ekonomikas pamats | fundamentals van een economie |
| econ., fin. | ekonomikas pamats | economische fundamentals |
| econ. | ekonomikas pieaugums | economische groei |
| econ. | ekonomikas plānošana | economische planning |
| econ. | ekonomikas politika | economisch beleid |
| gen. | Ekonomikas politikas komiteja | Comité voor de economische politiek |
| fin. | ekonomikas politikas koordinācija | coördinatie van het economisch beleid |
| econ. | ekonomikas prioritāte | economische prioriteit |
| econ. | ekonomikas pāreja | economisch overgangsproces |
| fin., econ. | ekonomikas pārvalde | economische regering |
| law, econ. | ekonomikas pārvaldība | economische governance |
| law, econ. | ekonomikas pārvaldība | economisch bestuur |
| econ. | ekonomikas reformas | economische hervorming |
| econ. | ekonomikas resursi | economische hulpbron |
| econ. | ekonomikas rādītājs | economische indicator |
| econ. | ekonomikas sastingums | economische stagnatie |
| econ. | ekonomikas savienība | economische unie |
| econ. | ekonomikas sektors | economische sector |
| environ. | ekonomikas situācija | economische toestand |
| econ. | ekonomikas stabilizēšanās | economische stabilisatie |
| wood., polit. | Ekonomikas, statistikas un tirgus komiteja | commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens |
| wood., polit. | Ekonomikas, statistikas un tirgus komiteja | Commissie voor economie, statistiek en marktonderzoek |
| econ. | ekonomikas struktūra | economische structuur |
| econ. | ekonomikas stāvoklis | economische situatie |
| environ. | ekonomikas teorija | economische theorie |
| polit. | Ekonomikas un finanšu jautājumu direktorāts | directoraat Economische en Financiële Zaken |
| polit. | Ekonomikas un finanšu jautājumu direktorāts | directoraat 1 - Economische en Financiële Zaken |
| UN | Ekonomikas un finanšu komiteja | Tweede Commissie |
| UN | Ekonomikas un finanšu komiteja | Commissie economische en financiële onderwerpen |
| gen. | Ekonomikas un finanšu komiteja | Economisch en Financieel Comité |
| polit., econ., fin. | Ekonomikas un finanšu lietu ĢD | directoraat-generaal Economische en Financiële zaken |
| polit., econ., fin. | Ekonomikas un finanšu lietu ĢD | DG Economische en financiële zaken |
| polit., econ., fin. | Ekonomikas un finanšu lietu ģenerāldirektorāts | directoraat-generaal Economische en Financiële zaken |
| polit., econ., fin. | Ekonomikas un finanšu lietu ģenerāldirektorāts | DG Economische en financiële zaken |
| polit., econ., fin. | Ekonomikas un finanšu padome | Raad Ecofin |
| polit., econ., fin. | Ekonomikas un finanšu padome | Raad Economische en Financiële Zaken |
| polit. | Ekonomikas un monetārā komiteja | Commissie economische en monetaire zaken |
| econ. | ekonomikas un monetārā savienība | Economische en Monetaire Unie |
| polit. | Ekonomikas un monetārās komitejas sekretariāts | secretariaat Commissie economische en monetaire zaken |
| gen. | Ekonomikas un monetārās savienības, ekonomiskās un sociālās kohēzijas specializētā nodaļa | Gespecialiseerde afdeling Economische en Monetaire Unie, economische en sociale samenhang |
| gen. | Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | Europees Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | Economisch en Sociaal Comité |
| econ., social.sc., UN | Ekonomikas un sociālo lietu padome | Economische en Sociale Raad |
| econ., social.sc., UN | Ekonomikas un sociālo lietu padome | Ecosoc |
| gen. | Ekonomikas un sociālās politikas komisija | commissie ECOS |
| gen. | Ekonomikas un sociālās politikas komisija | commissie Economisch en Sociaal Beleid |
| polit. | Ekonomikas un zinātnes politikas dienests | dienst Economische Zaken en Wetenschapsbeleid |
| polit. | Ekonomikas un zinātnes politikas direktorāts | directoraat Economisch en Wetenschapsbeleid |
| polit. | Ekonomikas un zinātnes politikas nodaļa | afdeling Economisch en Wetenschapsbeleid |
| polit. | Ekonomikas un zinātnes politikas nodaļa | afdeling Economische Zaken en Wetenschapsbeleid |
| econ. | ekonomikas uzplaukums | loskomen uit economische stagnatie |
| fin., econ. | ekonomikas valdība | economische regering |
| econ., fin. | ekonomikas veikums | economische prestatie |
| econ. | ekonomikas zinātne | economische wetenschap |
| polit. | Ekonomikas, zinātnes un dzīves kvalitātes politikas departaments | beleidsondersteunende afdeling Economische Zaken, Wetenschapsbeleid en Levenskwaliteit |
| law | ekskluzīva ekonomikas zona | exclusieve economische zone |
| gen. | ES ekonomikas un monetāro lietu komisārs | Lid van de Commissie belast met Economische en monetaire zaken |
| gen. | ES ekonomikas un monetāro lietu komisārs | Commissaris voor Economische en monetaire zaken |
| econ. | ilgtspējīga ekonomikas izaugsme | duurzame groei |
| econ. | ilgtspējīga ekonomikas izaugsme | duurzame economische groei |
| econ. | Latīņamerikas Ekonomikas sistēma | Latijns-Amerikaans Economisch Systeem |
| econ. | lauksaimniecības ekonomikas konti | economische landbouwboekhouding |
| gen. | Līgums par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstis un Spānijas Karalisti un Portugāles Republiku par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Dānijas Karalisti, Īriju, Norvēģijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| econ. | Mazoglekļa ekonomikas ceļvedis | Routekaart voor een koolstofarme economie 2050 |
| econ. | Mazoglekļa ekonomikas ceļvedis | Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050 |
| econ. | nodarījums ekonomikas jomā | economisch delict |
| econ. | noturīga ekonomikas izaugsme | duurzame groei |
| econ. | noturīga ekonomikas izaugsme | duurzame economische groei |
| interntl.trade. | Pasaules kakao ekonomikas padomdevēja komisija | Adviesraad voor de wereldcacao-economie |
| econ. | pasaules mēroga ekonomikas pārvaldība | mondiale economische governance |
| econ. | pasaules mēroga ekonomikas pārvaldība | mondiaal economisch bestuur |
| gen. | Plāns padziļinātas un patiesas ekonomikas un monetārās savienības izveidei | Blauwdruk voor een hechte economische en monetaire unie |
| law, fin. | princips, kas paredz atvērtu tirgus ekonomiku, kurā pastāv brīva konkurence | beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging |
| econ. | Rietumāfrikas Ekonomikas un valūtas savienība | West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie |
| econ., UN | Rietumāzijas Ekonomikas un sociālo lietu komisija | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië |
| commer. | Sadarbības pamatnolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Brazīlijas Federatīvo Republiku | Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië |
| polit. | Tiesību aktu kvalitātes A nodaļa - Ekonomikas un zinātnes politika | afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid |
| fish.farm. | Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja | Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij |
| UN | Āfrikas Ekonomikas komisija | Economische Commissie voor Afrika |
| econ. | ēnu ekonomika | schaduweconomie |
| econ. | īstermiņa ekonomikas politika | conjunctuurbeleid |
