Terms for subject Law containing statuss

Latvian	Italian
alternatīvais statuss	protezione sussidiaria
atkārtots iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu	domanda di asilo reiterata
atteikums piešķirt bēgļa vai alternatīvo statusu	diniego di asilo
atteikums piešķirt bēgļa vai alternatīvo statusu	rifiuto della domanda di asilo
atteikums piešķirt bēgļa vai alternatīvo statusu	rigetto della domanda di asilo
atteikums piešķirt bēgļa vai alternatīvo statusu	diniego dello status di rifugiato
bēgļa statuss	status di rifugiato
Eiropas Konvencija par migrējošo darba ņēmēju juridisko statusu	Convenzione europea sullo statuto giuridico dei lavoratori emigranti
Eiropas Konvencija par migrējošo darba ņēmēju juridisko statusu	Convenzione europea relativa allo status giuridico del lavoratore migrante
fizisku personu juridiskais statuss vai tiesībspēja un rīcībspēja	stato e capacità delle persone fisiche
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu atstāšana bez izskatīšanas atkārtota iesnieguma dēļ	diniego di asilo per reiterazione di identica domanda
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu atstāšana bez izskatīšanas atkārtota iesnieguma dēļ	diniego di asilo per presentazione di una domanda identica
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu atstāšana bez izskatīšanas citas valsts piešķirtā bēgļa statusa dēļ	diniego di asilo per riconoscimento dello status di rifugiato in un altro Stato
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu iesniegšana	presentazione della domanda di asilo
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana	istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana	esame di una domanda di asilo
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana saīsinātajā kārtībā	procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana saīsinātajā kārtībā	esame prioritario della domanda di asilo
iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu	domanda di asilo
iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu	domanda d'asilo
iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu, iesniedzot nepatiesu informāciju	domanda di asilo fraudolenta
izslēgšana no to personu loka, kurām piešķirts bēgļa vai alternatīvās aizsardzības statuss, nozieguma izdarīšanas dēļ	diniego di asilo per commissione di crimini o reati
juridiskas personas statuss	personalità giuridica
Konvencija par bezvalstnieka statusu	Convenzione sullo statuto degli apolidi
Konvencija par bezvalstnieka statusu	Convenzione relativa allo status degli apolidi
Padomes Direktīva par minimāliem standartiem attiecībā uz dalībvalstu procedūrām, ar kurām piešķir un atņem bēgļa statusu	direttiva sulle procedure d'asilo
Padomes Direktīva par minimāliem standartiem attiecībā uz dalībvalstu procedūrām, ar kurām piešķir un atņem bēgļa statusu	direttiva recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato
pagaidu izņēmuma statuss	deroga temporanea
pastāvīgā iedzīvotāja statuss	status di soggiornante di lungo periodo
patvēruma pieteikuma nepieņemamība citas valsts piešķirtā bēgļa statusa dēļ	diniego di asilo per riconoscimento dello status di rifugiato in un altro Stato
valsts, kura ir atbildīga par iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšanu	Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
ārzemnieks, kuram piešķirts alternatīvais statuss	straniero che beneficia della protezione sussidiaria