Terms containing faktisks

Subject	Latvian	Italian
account.	darba devēju faktiskās sociālās iemaksas	contributi sociali effettivi obbligatori a carico dei datori di lavoro
patents.	faktiska izmantošana	uso effettivo
proced.law.	faktiska kopdzīve	coppia di fatto
proced.law.	faktiska kopdzīve	convivenza more uxorio
proced.law.	faktiska kopdzīve	convivenza
proced.law.	faktiska kopdzīve	unione non matrimoniale
proced.law.	faktiska kopdzīve	unione libera
proced.law.	faktiska kopdzīve	unione di fatto
proced.law.	faktiska kopdzīve	famiglia di fatto
proced.law.	faktiska kopdzīve	concubinato
patents.	faktiska lietošana	uso effettivo
comp., MS	faktiskais darba apjoms	lavoro effettivo
comp., MS	faktiskais daudzums	quantità effettiva
proced.law.	faktiskais dzīvesbiedrs	convivente
account.	faktiskais galapatēriņš	consumi finali effettivi
comp., MS	faktiskais ilgums	durata effettiva
account.	faktiskais individuālais patēriņš	consumi effettivi individuali
account.	faktiskais kolektīvais patēriņš	consumi effettivi collettivi
econ.	faktiskais maksātājs	contribuente netto
sec.sys.	faktiskais pensionēšanās vecums	età pensionabile effettiva
sec.sys.	faktiskais pensionēšanās vecums	età effettiva di pensionamento
comp., MS	faktiskais pieprasījums	domanda effettiva
transp.	faktiskais pārvadātājs	vettore effettivo
transp., tech., law	faktiskais rumpja leņķis	angolo effettivo di inclinazione del tronco
econ.	faktiskais saņēmējs	beneficiario netto
agric., food.ind.	faktiskais spirta saturs tilpuma %	titolo alcolometrico volumico effettivo
fin., econ.	faktiskais īpašnieks	titolare effettivo
fin., econ.	faktiskais īpašnieks	proprietario effettivo
fin., econ.	faktiskais īpašnieks	beneficiario
gen.	faktiskā aprūpe	affidamento di fatto
comp., MS	faktiskā cenas novirze	scostamento abbinamento prezzi
law, busin., labor.org.	faktiskā darījumdarbības vieta	sede effettiva
law, busin., labor.org.	faktiskā mītnesvieta	sede effettiva
comp., MS	faktiskā noslodze	capacità effettiva
comp., MS	faktiskā skaita novirze	scostamento abbinamento quantità
agric., food.ind.	faktiskā spirta kocentrācija	titolo alcolometrico effettivo
agric., food.ind.	faktiskā spirta masas koncentrācija	titolo alcolometrico massico effettivo
agric., food.ind.	faktiskā spirta tilpumkoncentrācija	titolo alcolometrico volumico effettivo
comp., MS	faktiskā vērtība	valore effettivo
fin.	faktiskās cenas	prezzi correnti
comp., MS	faktiskās izmaksas	costo effettivo
account.	faktiskās sociālās iemaksas	contributi sociali effettivi
proced.law.	laulāto faktiska šķirtība	separazione di fatto
fin.	"sedz faktiskos izdevumus" princips	principio "costs lie where they fall" ciascuno si fa carico delle proprie spese
econ., fin.	starpība starp potenciālo un faktisko ražošanas apjomu	margine di sottoimpiego del potenziale produttivo
econ., fin.	starpība starp potenciālo un faktisko ražošanas apjomu	margine di potenziale produttivo
econ., fin.	starpība starp potenciālo un faktisko ražošanas apjomu	output gap
gen.	transportlīdzekļa faktiskā kopējā masa	massa totale effettiva del veicolo
gen.	transportlīdzekļa kopējā faktiskā masa	massa totale effettiva del veicolo
comp., MS	veicamā darba faktiskās izmaksas	costo effettivo del lavoro eseguito