| Subject | Latvian | Italian |
| comp., MS | Active Directory konts | account Active Directory |
| comp., MS | administratora konts | account Administrator |
| fin., account. | akciju emisijas uzcenojuma konts | riserva sovrapprezzo azioni |
| fin., account. | akciju emisijas uzcenojuma konts | conto sovrapprezzo azioni |
| comp., MS | apakšgrāmatas žurnāla konta ieraksts | voce contabile giornale di registrazione secondario |
| fin. | avansa konts | cassa di anticipi |
| bank. | bankas kontu izplatība | penetrazione dei conti bancari |
| comp., MS | bilances konts | conto collettivo |
| comp., MS | bērna konts | account per bambini |
| account. | ceturkšņa konti | conti trimestrali |
| comp., MS | darbplūsmas izpildes konts | account di esecuzione del flusso di lavoro |
| comp., MS | datora konts | account computer |
| comp., MS | daļējas funkcionalitātes konts | account con restrizioni |
| law, fin. | Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums | ordinanza europea di sequestro conservativo |
| law, fin. | Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums | OESC |
| environ. | Eiropas vides ekonomiskie konti | conti economici ambientali europei |
| econ., stat., environ. | ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti | conti dei flussi di materia a livello di intera economia |
| law, bank. | Ekspertu grupa klientu mobilitātei attiecībā uz bankas kontiem | Gruppo di esperti sulla mobilità dei clienti in materia di conti bancari |
| comp., MS | e-pasta konts | account di posta elettronica |
| law, econ. | EPSO konts | passaporto personale EPSO |
| law, econ. | EPSO konts | account EPSO |
| environ. | ETS centrālais mijieskaita konts | conto centrale di compensazione dell'ETS |
| environ. | ETS NDV depozīta konts | conto di deposito delle AAU dell'ETS |
| comp., MS | faksa konts | account fax |
| fin. | fiduciārais konts | conto fiduciario |
| stat., account. | finanšu konts | conto finanziario |
| law, tax. | finanšu kontu informācijas automātiskas apmaiņas standarts | sistema globale di scambio automatico di informazioni |
| law, tax. | finanšu kontu informācijas automātiskas apmaiņas standarts | standard globale sullo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali |
| transp., avia., environ. | gaisa kuģu ekspluatanta konts | conto di deposito dell'operatore aereo |
| comp., MS | galvenais konts | conto principale |
| comp., MS | galvenā konta peļņas nosacījums | regola di derivazione conto principale |
| comp., MS | grāmatošanas konts | conto di registrazione |
| account. | ienākuma konta izlietojums | conto di utilizzazione del reddito |
| account. | ienākuma sadales un izlietošanas konti | conti della distribuzione e di utilizzazione del reddito |
| econ. | ienākuma sekundārās sadales konts | conto della distribuzione secondaria del reddito |
| fin., account. | ienākuma veidošanas konts | conto della generazione dei redditi primari |
| comp., MS | ierobežots konts | account con limitazioni |
| account. | ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radīto tīrās vērtības pārmaiņu konts | conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale |
| account. | integrētie ekonomiskie konti | conti economici integrati |
| comp., MS | interneta konts | account Internet |
| comp., MS | izcelsmes uzņēmuma konts | account società di origine |
| account. | izmantojamā ienākuma konta izlietojums | conto di utilizzazione del reddito disponibile |
| account. | kapitāla konts | conto del capitale |
| bank. | klientu mobilitāte attiecībā uz bankas kontiem | mobilità della clientela bancaria |
| bank. | klientu mobilitāte attiecībā uz bankas kontiem | mobilità dei clienti in materia di conti bancari |
| bank. | klientu mobilitāte attiecībā uz bankas kontiem | mobilità bancaria |
| comp., MS | komisijas korespondējošais konts | compensazione di provvigione |
| comp., MS | konsolidācijas konts | conto di consolidamento |
| comp., MS | konta attēls | immagine dell'account |
| comp., MS | konta bilance | saldo del conto |
| comp., MS | konta bilance | saldo conto |
| comp., MS | konta domēns | dominio account |
| comp., MS | konta ieraksts | voce contabile |
| comp., MS | konta izbeigšanās | scadenza account |
| account. | konta izraksts | estratto conto |
| fin. | konta nodrošinātājs | fornitore del conto |
| bank. | konta numura pārcelšana | portabilità del numero |
| comp., MS | konta numurs | numero account |
| comp., MS | konta politika | criteri di account |
| comp., MS | konta pārskats | estratto conto |
| comp., MS | konta sertificēšana | certificazione account |
| comp., MS | konta sertificēšanas pakalpojums | servizio certificazione account |
| comp., MS | konta slēgums | blocco account |
| comp., MS | konta struktūra | struttura dei conti |
| comp., MS | konta tips, bilances konts | conto dello stato patrimoniale |
| bank. | konts bankā | saldo creditore |
| bank. | konts bankā | saldo di conto corrente |
| bank. | konts bankā | saldo bancario |
| bank. | konts bankā | disponibilità bancaria |
| comp., MS | kontu datu bāze | database di account |
| comp., MS | kontu kopa | set di conti |
| comp., MS | kontu plāns | piano dei conti |
| comp., MS | kontu saistīšana | collegamento tra account |
| comp., MS | kontu saskaņošana | riconciliazione estratti conto |
| account. | kontu secība | sequenza dei conti |
| account. | kontu sistēma | Sistema dei conti |
| econ. | kontu sistēma | sistema di contabilità |
| econ. | kontu slēgšana | chiusura dei conti |
| invest. | kontu turēšana | deposito a custodia |
| invest. | kontu turēšana | custodia |
| comp., MS | korespondējošais konts | conto di contropartita |
| comp., MS | korespondējošais konts | conto di corrispondenza |
| account. | koriģētā izmantojamā ienākuma konta izlietojums | conto di utilizzazione del reddito disponibile corretto |
| comp., MS | kredītkaršu maksājumu apstrādes konts | conto per transazioni carta di credito |
| econ. | lauksaimniecības ekonomikas konti | contabilità economica agricola |
| comp., MS | Lietotāja konta kontrole | Controllo dell'account utente |
| comp., MS | lietotāja konts | account utente |
| comp., MS | likviditātes konts | conto liquidità |
| ecol. | Lēmuma par kopīgiem centieniem atbilstības konts | conto di adempimento ESD |
| comp., MS | Mainīt pierakstīšanās kontu... | Cambia account di accesso |
| comp., MS | Mans konts | Account personale |
| comp., MS | Microsoft konts | account Microsoft |
| comp., MS | mērķa uzņēmuma konts | account società di destinazione |
| account. | nacionālie konti | conti nazionali/contabilità nazionale |
| account. | Nacionālo kontu sistēma | Sistema dei conti nazionali |
| account., environ. | nacionālā grāmatvedības matrica, kurā iekļauti vides konti | Matrice di contabilità nazionale comprendente contabilità ambientale NAMEA |
| account. | nefinanšu aktīvu iegādes konts | conto delle acquisizioni di attività non finanziarie |
| account. | neitrālo turēšanas guvumu un zaudējumu konts | conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale |
| comp., MS | neuzraudzīts pakalpojuma konts | account di servizio automatico |
| fin. | no jauna papildināma konta karte | carta di debito differito |
| comp., MS | nominālais konts | conto nominale |
| fin. | norēķinu konts | conto corrente |
| comp., MS | norēķinu konts | account di fatturazione |
| comp., MS | Organizācijas piešķirts konts | Account aziendale |
| comp., MS | pagaidu konts | conto provvisorio |
| econ., tax., account. | pagaidu konts | conto sospeso |
| econ., tax., account. | pagaidu konts | conto d'ordine |
| comp., MS | pakalpojuma konts | account del servizio |
| fin., econ., account. | pašu kapitāla konts | conto del capitale |
| comp., MS | peļņas un zaudējumu konts | conto profitti e perdite |
| comp., MS | piekļuves konts | account di accesso |
| environ. | pievienošanās depozīta konts | conto di deposito di transito |
| comp., MS | pilnībā derīgs konta numurs | numero di conto completo |
| comp., MS | POP konts | account abilitato per POP |
| comp., MS | pretējais konts | conto di contropartita |
| fin., econ., account. | preču un pakalpojumu konts | conto di equilibrio dei beni e servizi |
| account. | primārā ienākuma sadales konts | conto della attribuzione dei redditi primari |
| comp., MS | pārmeklēšanai izmantojams konts | account di ricerca per indicizzazione |
| comp., MS | pārvaldītais pakalpojuma konts | account del servizio gestito |
| account. | pārvērtēšanas konts | conto della rivalutazione delle attività e delle passività |
| account. | pārējās pasaules konti | conti del resto del mondo |
| comp., MS | RAS konts | account RAS |
| comp., MS | reālais konts | conto patrimoniale |
| account. | reģionālie konti | conti regionali |
| econ. | reģionālie konti | contabilità regionale |
| account. | reģionālo kontu sistēma | sistema dei conti regionali |
| comp., MS | satura piekļuves konts | account di accesso al contenuto |
| comp., MS | savienotie konti | Account connessi |
| comp., MS | saņēmēja korespondējošais konts | conto di corrispondenza del beneficiario |
| account. | sektoru konti | conti per settore |
| bank. | starptautiskais bankas konta numurs | numero di conto bancario internazionale |
| comp., MS | starpuzņēmumu konts | conto interaziendale |
| comp., MS | taimera konts | account di attività pianificate |
| comp., MS | tiešsaistes konts | account online |
| environ. | tirdzniecības platformas konts | conto di deposito della piattaforma di scambio |
| stat., account. | uzkrājumu konti | conti della accumulazione |
| econ. | valsts konti | contabilità nazionale |
| environ. | valsts kvotu konts | conto nazionale di deposito delle quote di emissioni |
| environ. | verificētāja konts | conto del responsabile della verifica |
| comp., MS | virsgrāmatas konts | conto CoGe |
| comp., MS | Windows lietotāja konts | account utente di Windows |
| comp., MS | Windows Live konts | account Windows Live |
| econ. | Ārvalstu konta nodokļa atbilstības akts | legge sugli adempimenti fiscali dei conti esteri |
| econ. | Ārvalstu konta nodokļa atbilstības akts | legge FACTA |
