| Subject | Latvian | Danish |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misija Kosovā | FN's mission i Kosovo |
| UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misija Kosovā | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo |
| gen. | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde | Food and Drug Administration |
| gen. | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde | Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin |
| polit. | 1B direktorāts - Personāla pārvalde | Direktoratet for Personaleadministration |
| polit. | 1B direktorāts - Personāla pārvalde | Direktorat 1B - Personaleadministration |
| immigr. | dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestu informācijas un koordinācijas tīkls | informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder |
| immigr. | dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestu informācijas un koordinācijas tīkls | informations- og koordineringsnet |
| transp., avia. | Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi | aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde |
| polit. | direktorāts - Cilvēkresursi un personāla pārvalde | Direktorat 1 - Menneskelige ressourcer og personaleadministration |
| IT | e-pārvalde | e-forvaltning |
| IT | e-pārvalde | digital forvaltning |
| IT | e-pārvaldes pakalpojumi | e-forvaltningstjeneste |
| comp., MS | E-pārvaldes projekts | Projekt for digital forvaltning |
| polit., loc.name. | Eiropas Pamatkonvencija par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību | europæisk rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder |
| law | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols | protokol nr. 2 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende samarbejde mellem landdistrikter |
| gen. | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Papildprotokols | tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder |
| gen. | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Trešais protokols par Eiropas reģionālās sadarbības grupām | protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper |
| econ. | Eiropas Valsts pārvaldes institūts | Det Europæiske Institut for Offentlig Administration |
| fin., econ. | ekonomikas pārvalde | økonomisk regering |
| IT | elektroniskā pārvalde | e-forvaltning |
| IT | elektroniskā pārvalde | digital forvaltning |
| comp., MS | Filmu un literatūras klasifikācijas pārvalde | OFLC (Office of Film and Literature Classification) |
| wood., polit. | Finanšu un pārvaldes komiteja | Komitéen for Finanser og Administration |
| environ. | gaisa kvalitātes pārvalde | styring af luftkvalitet |
| gen. | Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals | Hongkong SAR |
| gen. | Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals | Det Særlige Administrative Område Hongkong |
| gen. | Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals | Hongkong |
| gen. | Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals | Hongkong, Kina |
| gen. | Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong |
| environ. | ieķīlāta īpašuma visu pārvaldes tiesību atņemšana | afskærmning |
| econ. | izglītības pārvalde | administration af undervisning |
| fin., polit. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību | Napoli II-konventionen |
| fin., polit. | Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne |
| gen. | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne |
| gen. | Konvencija par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību | Napoli II-konventionen |
| tax. | muitas pārvalde | toldmyndighed |
| transp., nautic., econ. | ostas pārvaldes iestāde | havnemyndighed |
| comp., MS | Paneiropas spēļu informācijas sistēma un Lielbritānijas filmu klasifikācijas pārvalde | PEGI/BBFC (Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification) |
| polit. | Personāla pārvaldes direktorāts | Direktoratet for Personaleadministration |
| polit. | Personāla pārvaldes direktorāts | Direktorat 1B - Personaleadministration |
| econ. | prasība atzīt pārvaldes iestādes vainu | erstatningssøgsmål i forvaltningssager |
| comp., MS | Pārtikas un zāļu pārvalde | Food and Drug Administration (FDA - US) |
| gen. | pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss | kodeks for god forvaltningsskik |
| gen. | pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
| polit. | pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam un tā personālam profesionālajās attiecībās ar sabiedrību | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
| polit. | pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam un tā personālam profesionālajās attiecībās ar sabiedrību | kodeks for god forvaltningsskik |
| environ. | pārvaldes iestāde | myndighed |
| environ. | pārvaldes iestāde | administrativt organ |
| econ. | pārvaldes iestādei iesniegta sūdzība | administrativ rekurs |
| econ. | pārvaldes reforma | administrativ reform |
| comp., MS | pārvaldes resurss | autoritetskilde |
| econ. | pārvaldē strādājošais | funktionær |
| environ. | sanitārā pārvalde, sanitārais departaments | renholdningsselskab |
| gen. | Starptautiskā Jūras dzīļu pārvalde | Den Internationale Havbundsmyndighed |
| econ. | Starptautiskā Narkotiku kontroles pārvalde | Det internationale Narkotikakontrolraad |
| comp., MS | statusu pārvalde | statussystem |
| gen. | teritorija, kam nav savas pārvaldes | ikke-selvstyrende område |
| econ. | valsts pārvalde | offentlig forvaltning |
| environ. | valsts pārvaldes forma | regeringsform |
| environ. | vides pārvaldes iestāde | miljøstyrelse |
| fin. | vietējo pārvaldes iestāžu parādzīme | kortfristet gældsbevis udstedt af lokale myndigheder |
| geogr. | Ķīnas Tautas Republikas Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals | Hongkong, Kina |
| geogr. | Ķīnas Tautas Republikas Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals | Det Særlige Administrative Område Hongkong |
| geogr. | Ķīnas Tautas Republikas Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals | Hongkong |
| geogr. | Ķīnas Tautas Republikas Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals | Hongkong SAR |
| geogr. | Ķīnas Tautas Republikas Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong |
| gen. | Ķīnas Tautas Republikas Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals | Macao, SAR |
| gen. | Ķīnas Tautas Republikas Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao |
| gen. | Ķīnas Tautas Republikas Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals | Macao, Kina |
| gen. | Ķīnas Tautas Republikas Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals | Macao |
| gen. | Ķīnas Tautas Republikas Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals | Det Særlige Administrative Område Macao |
