Terms for subject General containing skumjas

Latvian	Russian
aizdzīt skumjas	разогнать тоску
ar dziļām skumjām	с глубокой скорбью
bezgalīgas skumjas	бесконечная тоска
dziļas skumjas	сокрушение (печаль, скорбь)
dziļas skumjas	неутешность (кого-л.)
dziļās skumjās	в глубокой печали
glabāt skumjas sirdī	хранить печаль в сердце
iedvest kādam skumjas	нагнать тоску (на кого-л.)
izkliedēt skumjas	разогнать тоску
klusas skumjas	тихая грусть
kāda skumja ainava!	какой безотрадный пейзаж!
kļūt skumjš	опечалиться
kļūt skumjš	опечаливаться
kļūt skumjš	загрустить
man uzmācas skumjas	меня берёт тоска (grūtsirdība)
mani māc skumjas	меня давит тоска
mani nospiež skumjas	меня давит тоска
mēness lej skumju gaismu	луна льёт печальный свет
mēness vieš skumju gaismu	луна льёт печальный свет
neremdināmas skumjas	неутолимая печаль
neremdējamas skumjas	неутолимая печаль
plūst skumja mēness gaisma	луна льёт печальный свет
radīt skumjas	внести скуку
runāt ar dziļām skumjām par kaut ko	говорить с сокрушением (о чём-л.)
sirdi māc skumjas	на сердце тоска
sirds sažņaudzās skumjās	сердце стеснилось тоской
sirdī skumjas	на сердце тоска
skumja ainava	печальный пейзаж
skumja dziesma	унылая песня
skumja dziesma	печальная песня
skumja peizāža	печальный пейзаж
skumjas acis	скучные глаза
skumjas acis	печальные глаза
skumjas domas	унылые мысли
skumjas grauž viņa sirdi	тоска гложет его
skumjas izgaisa	тоска рассеялась
skumjas izgaisa	тоска развеялась
skumjas izklīda	тоска рассеялась
skumjas izklīda	тоска развеялась
skumjas māc	тоска томит (грусть)
skumjas nospiež sirdi	тоска гнетёт душу
skumjas plosa sirdi	печаль раздирает душу
skumjas viņu grauž	тоска его крушит
skumjas viņu nospiež	тоска его крушит
skumjas viņu sagrauzušas	тоска заела её
skumjas viņu sagrauzušas	тоска его загрызла
skumjas viņu spiež	тоска его крушит
skumju brīdī	в минуту грусти
skumju pilns	горестный
skumju pilns skatiens	горестный взор
skumju skumīgs skatiens	горестный взор
skumjš cilvēks	унылый человек
skumjš garastāvoklis	минорное настроение
skumjš izskats	унылый вид
skumjš noskaņojums	тоскливое настроение
skumjš skatiens	удручённый взгляд
skumjš smaids	печальная улыбка
skumjš stāsts	безрадостная повесть
smeldzīgas skumjas	щемящая тоска
viņa sejā lasāmas skumjas	на его лице печать грусти
viņam uznāca skumjas	на него напала тоска
viņam uznāca skumjas	на него нашла тоска
viņu māc skumjas	его гнетёт тоска
viņu nomāc skumjas	его гнетёт тоска
viņu pārņēma skumjas	на него напала тоска
viņu pārņēma skumjas	его взяла унылость
viņu pārņēma skumjas	на него нашла тоска
viņš nonīkst aiz skumjām	он чахнет от тоски
viņš novārgst aiz skumjām	он чахнет от тоски
viņš nīkst aiz skumjām	он чахнет от тоски
viņš panīkst aiz skumjām	он чахнет от тоски
viņš šodien skumjš	он сегодня скучен
ļauties skumjām	предаваться унынию
ļauties skumjām	предаться печали