| Subject | Latvian | Russian |
| comp., MS | e-pasts kā pierakstīšanās ID | идентификатор для входа на основе адреса электронной почты |
| gen. | iepriekšēja pierakstīšanās uz biļetēm | предварительная запись на билеты |
| gen. | lekciju pierakstīšana | запись лекций |
| comp., MS | lietotāji, kuriem atļauta pierakstīšanās | пользователи, которым разрешён вход в службу |
| comp., MS | lietotāji, kuriem bloķēta pierakstīšanās | пользователи, которым запрещён вход в службу |
| comp., MS | Mainīt pierakstīšanās kontu... | изменить учётную запись для входа |
| comp., MS | Microsoft Online Services pierakstīšanās palīgs | помощник по входу в Microsoft Online Services |
| comp., MS | Microsoft Online Services pierakstīšanās pievienojumprogramma | дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services |
| gen. | pierakstīšana magnetofona lentē | запись на плёнку |
| comp., MS | pierakstīšanās ar PIN | вход с помощью ПИН-кода |
| comp., MS | pierakstīšanās dati | данные для входа |
| comp., MS | pierakstīšanās informācija | данные для входа |
| gen. | pierakstīšanās lapa | прописной листок |
| comp., MS | pierakstīšanās vārds | учётное имя |
| comp., MS | vienotā pierakstīšanās | единый вход |
| gen. | visu klātesošo pierakstīšana | перепись всех присутствующих |
| comp., MS | Windows Live pierakstīšanās palīgs | помощник по входу в Windows Live |
