Terms for subject General containing pavasaris

Latvian	Russian
agra pavasarī	рано весной
agri pavasarī	рано весной
agrs pavasaris	ранняя весна (Hiema)
agrā pavasarī	ранней весной
aršana pavasarī	весновспашка
bija jaušama pavasara tuvošanās	чуялось приближение весны
bija jūtama pavasara tuvošanās	чуялось приближение весны
bija manāma pavasara tuvošanās	чуялось приближение весны
burvīgs pavasaris	упоительная весна
dažu gadu mēdz būt agrs pavasaris	годами бывают ранние вёсны
drīz būs pavasaris	скоро будет весна
es būšu Maskavā līdz pavasarim	я пробуду в Москве до весны
es palikšu Maskavā līdz pavasarim	я пробуду в Москве до весны
es uzturēšos Maskavā līdz pavasarim	я пробуду в Москве до весны
gaisā bija jaušams pavasaris	в воздухе веяло весной
gaisā bija jūtamas pavasara vēsmas	в воздухе чувствовались веяния весны
gaisā bija jūtams pavasaris	в воздухе веяло весной
gaisā jaušams pavasaris	в воздухе веет весной
gaisā vējoja pavasaris	в воздухе веяло весной
iekārtot aizbraukšanu pavasarī	приурочить отъезд к весне
izkulties kaut kā līdz pavasarim	пробиться кое-как до весны
izkārtot aizbraukšanu pavasarī	приурочить отъезд к весне
izsisties kaut kā līdz pavasarim	пробиться кое-как до весны
jau bija jaušama pavasara tuvošanās	уже чувствовалось приближение весны
jau bija jūtama pavasara tuvošanās	уже чувствовалось приближение весны
jau bija manāma pavasara tuvošanās	уже чувствовалось приближение весны
kā jau pavasarī	по-весеннему
kāri ieelpot pavasara gaisu	впивать весенний воздух
kļuva jūtams pavasaris	повеяло весной
līdz ar pavasara iestāšanos	вместе с наступлением весны
novēlot pavasara sēju	опоздать с весенним севом
nāk pavasaris	наступает весна
nāk pavasaris	идёт весна
organizēti veikt pavasara sēju	организованно провести весенний сев
pavasara aršana	весновспашка
pavasara aršana	весенняя вспашка
pavasara atnākšana	приход весны
pavasara cirpuma vilna	шерсть весеннего настрига (весенней стрижки)
pavasara dvesma	веяние дуновение, дыхание весны
pavasara ekvinokcija	весеннее равноденствие
pavasara gaidās	в ожидании весны
pavasara gaiss spirdzina	весенний воздух бодрит (живит)
pavasara iestāšanās	наступление весны
pavasara laiks	весенняя пора
pavasara mētelis	демисезонное пальто
pavasara mētelis	демисезон
pavasara mētelis	весеннее пальто
pavasara plūdi	весеннее половодье
pavasara rītā burvīgums	прелесть весеннего утра
pavasara rītā jaukums	прелесть весеннего утра
pavasara semestris	весеннее полугодие
pavasara sliktie ceļi	весеннее бездорожье
pavasara sniega kušana	весеннее снеготаяние
pavasara sēja	весенний сев
pavasara sējas grafiks	график весеннего сева
pavasara tuvums	близость весны
pavasara vēstneši	провозвестники весны
pavasara zvejas laiks	весенняя путина
pavasara zīme	предвестие весны (vēstnesis)
pavasara šķīdonis	весенняя слякоть
pavasara ūdeņi	паводковые воды
pavasara ūdeņi	вешние воды
pavasara ūdeņi noskrien	весенние воды спадают
pavasara ūdeņi noskrējuši	весенние воды спали
pavasara ūdeņu noskriešana	спад весенних вод
pavasaris dod viņam jaunu spirdzi	весна живит его
pavasaris dod viņam jaunu spirgtumu	весна живит его
pavasaris ir klāt	весна на дворе
pavasaris vēl tālu	весна ещё далеко
pavasarī ceļi ātri apžūst	весной дороги быстро просыхают
pavasarī ceļi ātri nožūst	весной дороги быстро просыхают
pavasarī ceļi ātri žūst	весной дороги быстро просыхают
pavasarī daba atzēlusi	весной природа возродилась
pavasarī daba no jauna modusies	весной природа возродилась
pavasarī daba no jauna pamodusies	весной природа возродилась
pavasarī uzskalots liels sēklis	весной нанесло большую отмель
pielīdzināt jaunību pavasarim	уподобить молодость весне
salīdzināt jaunību ar pavasari	уподобить молодость весне
saule silda kā pavasarī	солнце греет по-весеннему
sekmīgi pabeigt pavasara sēju	успешно завершить весенний сев
slimnieks līdz pavasarim nenodzīvos	больной до весны не дотянет
slimnieks pavasari nepiedzīvos	больной до весны не дотянет
straujš pavasaris	дружная весна
tas bija agrā pavasarī	то было раннею весной
tas notika agrā pavasarī	это было ранней весной
tuvojas pavasaris	приближается весна
tuvojas pavasaris	идёт весна
uz pavasari	весной
uz pavasari	к весне
vajadzēs paciesties līdz pavasarim	придётся терпеть до весны
viena bezdelīga pavasari nenes	одна ласточка ещё не делает весны
zivju pavasara ceļojums	весенний ход рыбы
šogad agrs pavasaris	в этом году весна ранняя