 |
| Subject | Latvian | Russian |
| nonstand. | parādīt cieņu | уважить оказать уважение (кого-л., что-л., kam) |
| pomp. | parādīt cieņu | благоговеть (перед кем-л., перед чем-л., kādam) |
| gen. | parādīt kādam cieņu | оказать кому-л. респект |
| gen. | parādīt kādam godu un cieņu | окружить кого-л. почётом и уважением |
| fig. | parādīt pienācīgu cieņu | отдать дань |
| gen. | parādīt vecītim cieņu | уважить старика |