Subject | Latvian | Russian |
gen. | atrast pajumti | приютиться |
fig., inf. | atstāt kādu bez pajumtes | выбросить кого-л. на улицу (выселить из квартиры) |
obs. | bez pajumtes | бескровный |
gen. | bez pajumtes | бездомный |
inf. | būt bez pajumtes | беспризорничать |
gen. | cilvēki bez pajumtes | люди, лишённые крова |
gen. | dot kādam pajumti | приютить (кого-л.) |
gen. | dot pajumti | приютить (кого-л., kādam) |
gen. | drauga pajumtē | под кровлей друга |
environ. | dzīvnieku pajumte | помещения для содержания животных (Сооружение, обеспечивающее содержание животных при плохой погоде) |
environ. | pagaidu pajumte | временный кров (Простые сооружения, обеспечивающие убежище или временное жилье отдельным лицам или группам в чрезвычайных ситуациях) |
gen. | palikt bez pajumtes | погореть (о погорельцах) |
gen. | palikt bez pajumtes | погорать (о погорельцах) |
gen. | palikt bez pajumtes | остаться без крова |