 |
Terms containing pļāpa | all forms
| Subject | Latvian | Russian |
| nonstand. | aizrautīgi pļāpāt | растолковываться |
| nonstand. | aizrautīgi pļāpāt | растолковаться |
| gen. | beidziet pļāpāt! | прекратить разговорчики! |
| inf. | ir gan man tagad laiks pļāpāt | есть когда мне болтать |
| inf. | it kā man būtu laiks pļāpāt | есть когда мне болтать |
| gen. | izbeidziet pļāpas! | прекратить разговорчики! |
| inf. | man nav laika pļāpāt | есть когда мне болтать |
| gen. | pļāpu kule kopdz. | сплетня (sar.) |
| fig., nonstand. | pļāpu kule kopdz. sar. | звонарь болтун, сплетник (šeit par virieti) |
| inf. | pļāpu kule | ходячая газета (sar.) |
| gen. | pļāpu kule kopdz. | сплетница (sar.) |
| gen. | pļāpu kule kopdz. | сплетник (sar.) |
| gen. | pļāpu kule | кумушка (сплетница, sar.) |
| gen. | pļāpāt niekus | болтать вздор |
| gen. | pļāpāt vienā pļāpāšanā | болтать без умолку |
| inf. | sākt pļāpāt | понести (начать говорить вздор) |
| inf. | sākt pļāpāt | заболтать |
| gen. | tas viss ir pļāpas | это всё россказни |