Terms containing pārspēt

Subject	Latvian	Russian
gen.	ievērojami pārspēt	значительно превосходить
gen.	panākt un pārspēt	догнать и перегнать
gen.	panākt un pārspēt	догнать и обогнать
gen.	pārspēt dejošanā	перетанцовывать (лучше, дольше другого)
gen.	pārspēt dejošanā	перетанцевать (лучше, дольше другого)
inf.	pārspēt dziedāšanā	перепеть (одержать верх в пении)
inf.	pārspēt dziedāšanā	перепевать (одержать верх в пении)
gen.	pārspēt kāda rekordu	побить чей-л. рекорд
gen.	pārspēt kādu asprātībā	перещеголять кого-л. в остроумии
gen.	pārspēt kādu veiklībā	превзойти кого-л. ловкостью
gen.	pārspēt kādu veiklībā	превзойти кого-л. в ловкости
gen.	pārspēt lidošanā	облететь (летя, перегнать)
gen.	pārspēt lidošanā	облетать (летя, перегнать)
gen.	pārspēt pats sevi	превзойти самого себя
nonstand.	pārspēt pārsniegt	перекрыть
nonstand.	pārspēt pārsniegt	перекрывать
gen.	pārspēt pīpēšanā	перекурить (превзойти в курении)
gen.	pārspēt pīpēšanā	перекуривать (превзойти в курении)
inf.	pārspēt labības pļaušanā	пережинать (превзойти в жатве)
inf.	pārspēt pļaušanā	обкосить опередить в косьбе (кого-л., ko)
inf.	pārspēt labības pļaušanā	пережать (превзойти в жатве)
inf.	pārspēt pļaušanā	обкашивать (кого-л., ko)
gen.	pārspēt rekordu	побить рекорд
gen.	pārspēt rekordu	превысить рекорд
gen.	pārspēt smēķēšanā	перекурить (превзойти в курении)
gen.	pārspēt smēķēšanā	перекуривать (превзойти в курении)
gen.	pārspēt viltībā	перехитрить (кого-л.)
gen.	pārspēt viltībā	перехитрять (кого-л.)
gen.	pārspēt viltībā	перехитрить (Anglophile)
inf.	pārspēt ēšanā	переесть (превзойти в еде)
inf.	pārspēt ēšanā	переедать (превзойти в еде)
inf.	pārspēt šaušanā	обстрелять (превзойти в стрельбе)
inf.	pārspēt šaušanā	обстреливать (превзойти в стрельбе)
inf.	runājot pārspēt	переговорить (кого-л.)
gen.	viņa balss pārspēja visu pārējo balsis	его голос покрыл голоса всех остальных
gen.	viņš pārspēja mani mešanā	он перекинул меня
gen.	viņš pārspēja mani mešanā	он перебросил меня
gen.	viņš pārspēja mani sviešanā	он перекинул меня
gen.	viņš pārspēja mani sviešanā	он перебросил меня