 |
| Latvian | Russian |
| izšļaukus nogulties | разметаться (лечь, раскинув руки и ноги) |
| izšļaukus nogulties | распластаться |
| izšļaukus nogulties | распластываться |
| izšļaukus nogulties | размётываться (лечь, раскинув руки и ноги) |
| izšļaukus nogulties | разбросаться (лечь, раскинув руки и ноги) |
| nogulties citā vietā | перелечь (на другое место) |
| nogulties kārtām | прослоиться |
| nogulties kārtām | прослаиваться |
| nogulties kārtās | прослоиться |
| nogulties kārtās | прослаиваться |
| nogulties uz dīvāna | улечься на диван |
| nogulties zem segas | лечь под одеяло |
| nogulties zālē | лечь на траву |
| nogulties ērtāk | улечься поудобнее |