Terms for subject Figurative containing nū

Latvian	Russian
no acīm staro prieks	из глаз брызжет радость
no ceļa noklīdis	заблудший (о человеке)
no ielas atskanēja marša skaņas	с улицы долетели звуки марша
no... līdz... ir tikai viens solis	от... до... один шаг
no malas	со стороны
no minētā	отсюдова
no minētā	отсюда
no mākoņu maliņas lūkojās saule	из-за туч смотрело солнце
no mākoņu maliņas raudzījās saule	из-за туч смотрело солнце
no putna lidojuma	с птичьего полёта
no putnu perspektīvas	с высоты птичьего полёта
no sacītā	отсюдова
no sacītā	отсюда
no sava dižuma augstumiem	с высоты своего величия
no sirds dziļumiem	из глубины души
no tā	отсюдова
no tā	отсюда
no viņa neizvilksi ne vārda	из него слова не вытащишь
no viņa strāvo enerģija	от него брызжет энергией
no viņa vārdu ne ar knaiblēm neizvilksi	из него слова не выдавишь (sar.)
nu, garām!	ну, пронесло!
tagad nu atjēdzies, bet kur tad agrāk acis bija?	теперь опомнился, а чего же раньше смотрел? (sar.)
te nu viņam arī bija gals klāt	тут ему и конец пришёл (sar.)
un nu viņam arī bija beigas	тут ему и конец пришёл (sar.)