 |
| Latvian | Russian |
| kādu neprātīgi mīlēt | быть без памяти (от кого-л.) |
| kādu neprātīgi mīlēt | любить без памяти (кого-л.) |
| mīlēt iedzert | выпивать (иметь склонность к выпивке) |
| mīlēt iemest | выпивать (иметь склонность к выпивке, sar.) |
| neprātīgi mīlēt kādu | быть без памяти (от кого-л.) |
| neprātīgi mīlēt kādu | сходить с ума (по ком-л., по кому-л.) |
| neprātīgi mīlēt kādu | безумно любить (кого-л.) |
| suņu mīlētāja | собачница (любительница собак) |
| viņas laiks mīlēt ir pagājis | она уже отлюбила |