 |
| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | artista karjera | артистическая карьера |
| environ. | izrakteņu ieguve karjeros | открытые горные разработки (Добыча металлической руды и других минералов, находящихся близко от поверхности земли, путем удаления верхнего слоя почвы, вскрывания породы и извлечения руды) |
| gen. | karjeras kāpnes | карьерная лестница (edrieka) |
| environ. | karjeru izstrāde | разработка карьеров (Поверхностная эксплуатация и извлечение из земной коры минеральных пород и полезных ископаемых) |
| gen. | mākslinieka karjera | артистическая карьера |
| gen. | neļaut kādam taisīt karjeru | затирать (кого-л.) |
| gen. | neļaut kādam taisīt karjeru | затереть (кого-л.) |
| environ. | pazemes karjers | подземная каменоломня (Шахта, расположенная под землей) |
| gen. | taisīt karjeru | делать карьеру |
| gen. | taisīt karjeru | составить себе карьеру |
| gen. | taisīt karjeru | сделать карьеру |