Terms for subject General containing karaspēks

Latvian	Russian
Aizkrāces karaspēka daļas atamans	куренной
Aizkrāces kazaku karaspēka daļas atamans	куренной атаман
algots karaspēks	наёмные войска
algotņu karaspēks	наёмное войско
algotņu karaspēks	наёмные войска (armija)
bruņutanku karaspēks	бронетанковые войска
dekoncentrēt karaspēku	рассредоточить войска
desanta karaspēks	десантные войска
ekspedīcijas karaspēks	экспедиционные войска
gaisa desanta karaspēks	воздушнодесантные войска
ienaidnieka karaspēks	неприятельские войска
ienaidnieka karaspēks atkāpās	вражеские войска отступали
ienaidnieka karaspēks cieta smagus zaudējumus	войска противника понесли тяжелые потери
ienaidnieks atkāpās zem mūsu karaspēka trieciena	враг отступил под ударом наших войск
ienaidnieks atkāpās zem mūsu karaspēka triecieniem	враг отступил под ударами наших войск
ierādīt karaspēkam dzīvokļus	отвести квартиры войскам
ieskaitīt karaspēka daļā	причислить к воинской части
ievest karaspēku pilsētā	ввести войска в город
intervencijas karaspēks	интервенционные войска
interventu karaspēks	интервентские войска
inženieru karaspēks	инженерные войска
iregulārais karaspēks	иррегулярные войска
iregulārs karaspēks	иррегулярные войска
izdarīt karaspēka skati	смотреть войска
kadra karaspēks	кадровые войска
karaspēka aiziešana no pilsētas	выход войска из города
karaspēka apakšvienība	войсковое подразделение
karaspēka apgādāšana ar pārtiku	продовольствие войск
karaspēka atvilkšana uz jaunām pozicijām	отвод войск на новые позиции
karaspēka avangarda daļas	авангардные войсковые части
karaspēka daļa	воинская часть
karaspēka daļas ievadīšana kaujā	ввод войсковой части в бой
karaspēka daļas nokomplektējušās	войсковые части укомплектовались
karaspēka dislokācija	расположение войск
karaspēka dislokācija	дислокация войск
karaspēka ešelons	воинский эшелон
karaspēka formejumi	войсковые формирования
karaspēka ieiešana	вход войска
karaspēka ieiešana pilsētā	вступление войск в город
karaspēka ienākšana	вход войска
karaspēka iziešana cauri pilsētai	проход войска через город
karaspēka iziešana no pilsētas	выход войска из города
karaspēka izvešana no pilsētas	вывод войск из города
karaspēka izvietojums	расположение войск
karaspēka izvietojums kazarmās	казарменное расположение войск
karaspēka izvietojums pa kazarmām	казарменное расположение войск
karaspēka izvēršana	развёртывание войск
karaspēka kolona	колонна войск
karaspēka nometne	военный лагерь
karaspēka nometne bija netālu no pilsētas	войска стояли лагерем недалеко от города
karaspēka novietojuma apsardzība	сторожевое охранение
karaspēka personālais sastāvs	личный состав войск
karaspēka pārsviešana	переброска войск
karaspēka pārvietošanās	передвижение войск
karaspēka sakopojums	скопление войск
karaspēka skate	смотр войскам
karaspēka uzbrukuma spējas	наступательная способность войск
karaspēka vadonis	предводитель войска
karaspēka vienība	войсковая единица
karaspēka vienība	войсковое соединение
karaspēka virzīšanās uz priekšu	продвижение войск
karaspēka zaudējumu papildināšana	пополнение убыли в войсках
karaspēks atkāpās zem ienaidnieka spiediena	войска отступили под нажимом неприятеля
karaspēks atradās bija izvietots ziemas mītnēs	войска стояли на зимних квартирах
karaspēks cēlās uzbrukumam	войска поднялись к атаке
karaspēks iegāja pilsētā	войска вошли в город
karaspēks iegāja pilsētā	войска вступили в город
karaspēks iesoļoja pilsētā	войска вступили в город
karaspēks izvietojās mežmalā	войско расположилось на опушке леса
karaspēks koncentrējās pie pārceltuves	войска стянулись к переправе
karaspēks koncentrējās pierobežas rajonā	войска сосредоточились в пограничном районе
karaspēks novietojās mežmalā	войско расположилось на опушке леса
karaspēks sakoncentrējās pierobežas rajonā	войска сосредоточились в пограничном районе
kaujas spējīgs karaspēks	боеспособные войска
komandēt karaspēku	начальствовать над войском
koncentrēt karaspēku	стянуть войска
kājnieku karaspēks	пехота
lauka karaspēks	полевые войска
mobilas karaspēka daļas	подвижные группы войск
mobilā karaspēka vienība	летучий отряд
mūsu karaspēks pavirzījies uz priekšu	наши войска продвинулись вперёд
nokomplektēt karaspēka daļas	укомплектовать войсковые части
norādīt karaspēkam dzīvokļus	отвести квартиры войскам
okupācijas karaspēks	оккупационные войска
opričņiku karaspēks	опричное войско
pa karaspēka kustības ceļu	по пути следования войск
padomju karaspēka atbrīvotajās pilsētās ātri atjaunojās dzīve	в освобождённых советскими войсками городах быстро возродилась жизнь
padomju karaspēks	советские войска
papildināt karaspēka daļas	укомплектовать войсковые части
paslēptuvē novietota karaspēka vienība	засада (отряд войск)
paziņot pavēli karaspēkam	передать приказ войскам
piecus tūkstošus liela karaspēka nodaļa	пятитысячный отряд
priekšējo līniju karaspēks	линейные войска
pār laukumu pārgāja karaspēks	по площади прошли войска
pārsviest karaspēku uz citu fronti	перебросить войска на другой фронт
pārvietot karaspēka daļas uz pretējo krastu	вынести войсковые части на противоположный берег
pārvietot karaspēku uz robežas pusi	передвинуть войска к границе
pārvietot karaspēku uz robežas tuvāk robežai	передвинуть войска к границе
raidīt karaspēku pret ienaidnieku	двинуть войска на неприятеля
rezerves karaspēks	запасные войска
robežapsardzības karaspēks	пограничные войска
sabiedroto karaspēks	союзнические войска
sabiedroto karaspēks	союзные войска
sakaut ienaidnieka karaspēku	поразить вражеские войска
sakoncentrēt karaspēku vienā vietā	сосредоточить войска в одном месте
sakļaut karaspēka rindas	уплотнить ряды войск
saslēgt karaspēka rindas	уплотнить ряды войск
satriekt ienaidnieka karaspēku	поразить вражеские войска
sauszemes karaspēks	наземные войска
sauszemes karaspēks	сухопутные силы
sauszemes karaspēks	сухопутные войска
savilkt karaspēku	стягивать сосредоточить [сосредоточивать] войска
savilkt karaspēku	стянуть войска
savilkt karaspēku	стянуть сосредоточить [сосредоточивать] войска
slēpnī novietota karaspēka vienība	засада (отряд войск)
tanku karaspēks	бронетанковые войска
uzbrukt ienaidnieka karaspēkam	ударить по вражеским войскам
vadīt karaspēku	предводительствовать войсками
virzīt karaspēku pret ienaidnieku	направить войска на врага
virzīt karaspēku pret ienaidnieku	двинуть войска на неприятеля
virzīt karaspēku uz piekrasti	двигать войска к побережью
zem mūsu karaspēka spiediena	под напором наших войск
zem mūsu karaspēka spiediena pretinieks atkāpās	под натиском наших войск противник отступил