Terms containing ienaidnieks

Subject	Latvian	Russian
gen.	atklāts ienaidnieks	явный враг
gen.	atmaksāšana ienaidniekiem	расплата с врагами
fig., inf.	attīrīt ceļu no ienaidniekiem	расчистить путь от врагов
gen.	cirst ienaidniekus	рубить шашкой неприятеля
gen.	iemantot ienaidniekus	нажить себе врагов
gen.	ienaidnieki gribēja viņu pazudināt	враги искали его погубить
gen.	ienaidnieki pārrēķinājās	враги просчитались
gen.	ienaidnieki tīkoja viņu pazudināt	враги искали его погубить
gen.	ienaidniekiem par biedinājumu	на страх врагам
gen.	ienaidnieks apsēdis pilsētu	неприятель обсел город
gen.	ienaidnieks atdeva pilsētu	неприятель сдал город
gen.	ienaidnieks atkāpās	неприятель ретировался
gen.	ienaidnieks atkāpās no pilsētas	вражья сила отлегла от города
fig., inf.	ienaidnieks atkāpās pāri upei	враг откатился за реку
gen.	ienaidnieks atkāpās zem mūsu karaspēka trieciena	враг отступил под ударом наших войск
gen.	ienaidnieks atkāpās zem mūsu karaspēka triecieniem	враг отступил под ударами наших войск
gen.	ienaidnieks bija ieņēmis upes kreiso krastu	неприятель занимал левый берег реки
gen.	ienaidnieks cieta smagus zaudējumus	враг понёс тяжёлые потери
gen.	ienaidnieks ieņēma pilsētu	неприятель забрал город
gen.	ienaidnieks izjuta mūsu spēku	враг изведал нашу мощь
gen.	ienaidnieks mūs nekad nepieveiks	врагу нас никогда не осилить
gen.	ienaidnieks nevar cerēt uz žēlastību	враг не может ждать пощады
gen.	ienaidnieks nevar gaidīt žēlastības	враг не может ждать пощады
gen.	ienaidnieks nodedzināja ciemus	неприятель выжег сёла
gen.	ienaidnieks pārgāja uzbrukumā	неприятель стал наступать
gen.	ienaidnieks saņems sodu atbildēs par visiem noziegumiem	враг расплатится за все преступления
gen.	ienaidnieks saņēma stipru pretsitienu	неприятель встретил сильный отпор
gen.	ienaidnieks sīksti pretojas un nepadodas	враг упорствует и не сдаётся
fig., pomp.	ienaidnieks uz mūžu	смертельный враг
gen.	ienaidnieks uz visu mūžu	враг на всю жизнь
fig., inf.	ienaidnieks vēlās atpakaļ pāri upei	враг откатился за реку
gen.	ienīsts ienaidnieks	ненавистный враг
gen.	iespējamais ienaidnieks	предполагаемый враг
gen.	izkliedēt ienaidniekus	разметать врагов
gen.	izklīdināt ienaidniekus	разметать врагов
gen.	iznīcināt ienaidniekus	изничтожить врагов
gen.	izrēķināties ar ienaidniekiem	расквитаться с врагами
gen.	izrēķināšanās ar ienaidniekiem	расплата с врагами
gen.	izšķirt, kas draugs un kas ienaidnieks	отличить друга от недоброжелателя
gen.	kad ienaidnieks tuvojās, iedzīvotāji sabēga mežā	при приближении противника население укрылось в лесу (бежало в лес)
gen.	kapāt ienaidniekus	рубить шашкой неприятеля
gen.	naids pret ienaidniekiem	ненависть к врагам
gen.	nekāds ienaidnieks neiespēs salauzt mūsu spēku	никакой враг не сможет сломить нашу силу
gen.	nekāds ienaidnieks nespēs salauzt mūsu spēku	никакой враг не сможет сломить нашу силу
gen.	nekāds ienaidnieks nevarēs salauzt mūsu spēku	никакой враг не сможет сломить нашу силу
gen.	nikns ienaidnieks	заядлый враг
gen.	niknākais ienaidnieks	злейший враг
gen.	niknākais ienaidnieks	заклятый враг
gen.	niknākais ienaidnieks	кровный враг
fig.	niknākais ienaidnieks	матёрый враг
gen.	niknākais ienaidnieks	заядлый враг
gen.	norēķināšanās ar ienaidniekiem	расплата с врагами
pomp.	nāvīgs ienaidnieks	смертный враг
fig., pomp.	nāvīgs ienaidnieks	смертельный враг
gen.	nīstams ienaidnieks	ненавистный враг
gen.	sakaut ienaidniekus	разметать врагов
obs.	sieviešu ienaidnieks	женоненавистник
gen.	pēkšņi uzbruka ienaidnieks	нагрянул враг
gen.	varbūtējais ienaidnieks	предполагаемый враг
gen.	viņš iedveš bailes ienaidniekiem	он — гроза врагов
gen.	viņš ir konvencionalitātes ienaidnieks	он враг всяких условностей
gen.	viņš ir lieku ceremoniju ienaidnieks	он враг всяких условностей
polit.	šķiras ienaidnieks	классовый враг (dkuzmin)