Terms containing gūt

Subject	Latvian	Russian
gen.	es guvu pārliecību, ka viņam taisnība	я убедился в его правоте
gen.	gūt atbalsi	найти отклик
gen.	gūt atsaucību	найти отклик
gen.	gūt atzinību	получить признание
gen.	gūt atziņu	заключать (прийти к заключению)
gen.	gūt atziņu	вывести заключение
gen.	gūt atziņu	прийти к заключению
gen.	gūt atziņu	заключить (прийти к заключению)
gen.	gūt atziņu	сделать заключение
gen.	gūt atziņu	прийти к выводу (заключению)
gen.	gūt citu pārliecību	разубеждаться (в чём-л., parko)
gen.	gūt citu pārliecību	разубедиться (в чём-л., parko)
gen.	gūt gandarījumu	быть вознаграждённым
pomp.	gūt iedvesmu	вдохновляться
pomp.	gūt iedvesmu	вдохновиться
gen.	gūt iemaņas	воспитываться (развиваться, no kā)
gen.	gūt iemaņas	воспитаться (развиваться, no kā)
comp., MS	gūt ieskatu	узнать подробности
gen.	gūt ieskatu par kaut ko	получить представление (о чем-л.)
gen.	gūt iespaidu	вынести впечатление
gen.	gūt ievērojamus panākumus	добиться заметных успехов
gen.	gūt ievērojamus panākumus	добиться крупных достижений
gen.	gūt ievērojamus panākumus	добиться значительных успехов
gen.	gūt interesantus secinājumus	получить интересные выводы
inf., obs.	gūt izglītību	образоваться
inf., obs.	gūt izglītību	образовываться (получать образование)
gen.	gūt izglītību	получить образование
gen.	gūt jo skaidru priekšstatu	получить весьма ясное представление
gen.	gūt labu skolu	пройти хорошую школу
gen.	gūt labumu	извлечь пользу (выгоду)
gen.	gūt labumu	извлекать пользу (выгоду)
gen.	gūt labumu	получить выгоду
comp., MS	gūt labumu	использовать
fig.	gūt labumu	извлечь пользу
gen.	gūt labumu	получать выгоду
gen.	gūt labumu	извлечь выгоду
gen.	gūt laurus	пожинать лавры
gen.	gūt laurus	пожать лавры
gen.	gūt plūkt laurus	пожинать лавры
gen.	gūt mierinājumu grāmatās	найти утешение в книгах
obs.	gūt mieru	упокоеваться
obs.	gūt mieru	упокоиться
gen.	gūt mieru	обрести покой
fig.	gūt mācību	извлечь урок
gen.	gūt noteiktu veidu	вылиться в определённую форму
gen.	gūt panākumus	достичь успехов
obs.	gūt panākumus	успеть достигнуть успеха (в чём-л., по чему-л., kur)
obs.	gūt panākumus	успевать (в чём-л., по чему-л., kur)
gen.	gūt panākumus	добиться успехов
gen.	gūt panākumus	преуспевать в чём-л. (иметь успех, ar lok.)
gen.	gūt panākumus	добиться успеха
gen.	gūt panākumus	преуспеть (в чём-л., ar lok.)
gen.	gūt panākumus	возыметь успех
gen.	gūt panākumus	иметь успех
fig.	gūt peļņu	извлечь прибыль
gen.	gūt peļņu	извлекать прибыль
gen.	gūt peļņu	получать прибыль
gen.	gūt peļņu	получить прибыль
gen.	gūt pieredzi	приобрести опыт
gen.	gūt priekšstatu	получить представление
gen.	gūt priekšstatu par kaut ko	составить себе представление (о чём-л.)
gen.	gūt pārliecību	прийти к убеждению
gen.	gūt pārliecību	убеждаться (в чём-л., parko)
gen.	gūt pārliecību	убедиться (в чём-л., parko)
gen.	gūt pārliecību, ka...	убедиться в том, что...
gen.	gūt pārliecību, ka...	вынести убеждение, что...
gen.	gūt pārliecību par kaut ko	вынести убеждение (в чём-л.)
fig., inf.	gūt pārsvaru	перевесить получить перевес (что-л., pār ko)
fig., inf.	gūt pārsvaru	перевешивать (что-л., pār ko)
gen.	gūt pārsvaru	получить перевес
gen.	gūt lielu pārsvaru	переигрывать (получить перевес в игре, piem., šaha partijā)
gen.	gūt pārsvaru	получить преобладание
gen.	gūt pārsvaru	добиться преобладания
gen.	gūt lielu pārsvaru	переиграть (получить перевес в игре, piem., šaha partijā)
gen.	gūt pārsvaru	брать перевес
gen.	gūt pārsvaru	взять перевес
obs.	gūt sekmes	успеть достигнуть успеха (в чём-л., по чему-л., kur)
obs.	gūt sekmes	успевать (в чём-л., по чему-л., kur)
gen.	gūt sekmes	достигнуть успеха
gen.	gūt sekmes	преуспевать в чём-л. (иметь успех, ar lok.)
gen.	gūt sekmes	добиться успеха
gen.	gūt sekmes	преуспеть (в чём-л., ar lok.)
gen.	gūt sekmes	преуспеть (Hiema)
gen.	gūt sekmes darbā	успеть по службе
gen.	gūt skaidrību	добиться ясности (в чём-л., parkaut ko, ar lok.)
gen.	gūt skaidrību	добиться толку
gen.	gūt skaidrību par kaut ko	добиться ясности (в чём-л.)
fig., pomp.	gūt slavu	пожать славу
gen.	gūt slavu	покрыть себя славой
sport.	gūt trīs vārtus	забить три гола
gen.	gūt uzvaras laurus	получить пальму первенства
gen.	gūt uzvaru	выигрывать (одержать победу)
gen.	gūt uzvaru	добиться выигрыша
gen.	gūt uzvaru	выиграть (одержать победу)
gen.	gūt uzvaru	одержать победу
gen.	gūt uzvaru nebija viegli	победа не легко досталась
fig.	gūt veidu	вылиться (принять какой-л. вид)
fig.	gūt veidu	выливаться (принять какой-л. вид)
gen.	gūt virsroku	превозмогать (что-л., pār ko)
gen.	gūt virsroku	превозмочь (что-л., pār ko)
gen.	gūt virsroku	получить перевес
gen.	gūt dabūt, ņemt virsroku	одерживать взять [брать] верх
gen.	gūt virsroku	взять верх
gen.	gūt virsroku	возобладать (Hiema)
gen.	gūt virsroku	брать верх
gen.	gūt virsroku	возобладать (над кем-л., над чем-л., pār ko)
gen.	gūt virsroku	восторжествовать (над кем-л., над чем-л., pār ko)
fig., inf.	gūt virsroku	перевесить получить перевес (что-л., pār ko)
fig., inf.	gūt virsroku	перевешивать (что-л., pār ko)
gen.	gūt virsroku	одолевать (кого-л., что-л., parko)
gen.	gūt virsroku	одолеть (кого-л., что-л., parko)
gen.	gūt virsroku	взять перевес
gen.	gūt virsroku	одержать верх (над кем-л., над чем-л., pār ko)
gen.	gūt virsroku pār kādu	взять верх (над кем-л.)
gen.	gūt iegūt vārtus	забивать гол
sport.	gūt vārtus	забить гол
gen.	gūt iegūt vārtus	забить гол
gen.	gūt zināmu priekšstatu par ko	составить себе определённое понятие (о чём-л.)
gen.	gūt zināšanas	приобрести знания
gen.	izredzes gūt panākumus	шансы на успех
gen.	mākslinieki guva lielu piekrišanu	артисты имели большой успех
gen.	mākslinieki guva lielus panākumus	артисты имели большой успех
gen.	negūt skaidrību	не добиться толку
gen.	viņš guva tikai izsmieklu	он встретил только насмешки