Subject | Latvian | Russian |
gen. | dot dēlam svētību, lai viņš veiktu varoņdarbu kaujas laukā | благословить сына на ратный подвиг |
gen. | dot dēlam svētību uz varoņdarbu kaujas laukā | благословить сына на ратный подвиг |
gen. | dot savu svētību | дать свое благословение |
gen. | dot savu svētību | дать "добро" (Anglophile) |
gen. | dot savu svētību | давать свое благословение |
pomp. | dot savu svētību | благословлять (кого-л. на что-л., kādam uz kaut ko, kādam kaut kam) |
pomp. | dot savu svētību | благословить напутствовать (кого-л. на что-л., kādam uz kaut ko, kādam kaut kam) |
gen. | došu tev uz to savu svētību | благословлю тебя на это дело |
gen. | došu tev uz šo darbu savu svētību | благословлю тебя на это дело |
gen. | došu tev šim darbam savu svētību | благословлю тебя на это дело |