Terms containing cietums

Subject	Latvian	Russian
gen.	bēgšana no cietuma	уход из тюрьмы
obs.	cietuma biedre	соузница
obs.	cietuma biedrs	соузник
gen.	cietuma kamera	тюремная камера
tech.	cietuma mērītājs	твердомер
obs.	cietuma sardze	тюремщица
obs.	cietuma sargs	тюремщик
obs.	cietuma uzraudze	тюремщица
obs.	cietuma uzraugs	тюремный надзиратель
obs.	cietuma uzraugs	тюремщик
gen.	cietuma vira	баланда (Anglophile)
gen.	cietumnieki smaka cietumos	узники гнили в тюрьмах
environ.	cietumu likums	закон, регламентирующий работу тюрем (Обязательные правила. относящиеся к строительству, использованию, эксплуатации тюрем и других пенитенциарных заведений в системе исполнения наказаний)
gen.	grūst cietumā	ввергать в темницу
gen.	iegrūst cietumā	ввергнуть в тюрьму
gen.	ielikt cietumā	посадить в тюрьму
gen.	ielikt kādu cietumā	бросить кого-л. в тюрьму
gen.	iemest cietumā	ввергнуть в тюрьму
gen.	iemest kādu cietumā	бросить кого-л. в тюрьму
gen.	ieslodzījums cietumā	тюремное заключение
gen.	ieslodzīt cietumā	заключить в тюрьму
nonstand.	iespundēt cietumā	закатать в тюрьму (sar.)
gen.	iesēdināt cietumā	засадить в тюрьму
nonstand.	ietupināt cietumā	закатать в тюрьму (sar.)
gen.	ietupināt cietumā	засадить в тюрьму
gen.	izbēgt no cietuma	сбежать из тюрьмы
gen.	izbēgt no cietuma	уйти из тюрьмы
gen.	izbēgt no cietuma	совершить побег из тюрьмы
gen.	izbēgt no cietuma	убежать из тюрьмы
gen.	izbēgšana no cietuma	уход из тюрьмы
gen.	mest cietumā	ввергать в темницу
gen.	mest cietumā	бросать в тюрьму (Commissioner)
gen.	notiesāt ar ieslodzījumu cietumā	присудить к тюремному заключению
gen.	parādnieku cietums	долговая яма
gen.	piespriest cietuma scdu	присудить к тюремному заключению
gen.	piespriest kādam cietuma sodu	приговорить кого-л. к тюремному заключению
fig.	smacēt kādu cietumā	гноить кого-л. в тюрьме
gen.	sēdēšana cietumā	высидка (в тюрьме)
gen.	tupēt cietumā	сидеть в тюрьме
gen.	tupēšana cietumā	высидка (в тюрьме, sar.)
fig.	vārdzināt kādu cietumā	гноить кого-л. в тюрьме
inf.	zaga tik ilgi, tikmēr, kamēr nonāca cietumā	доворовался до тюрьмы