Terms for subject Informal containing briesmīgs

Latvian	Russian
briesmīgas sāpes	ужасная боль
briesmīgi apnicis	беда как надоело
briesmīgi auksts	ужасно холодно (sar.)
briesmīgi auksts!	собачий холод! (sar.)
briesmīgs aukstums!	собачий холод! (sar.)
briesmīgs laiks	ужасная погода (sar.)
pie viņiem vienmēr briesmīga garlaikošanās	у них всегда ужасная скука (sar.)
pie viņiem vienmēr briesmīgi garlaicīgi	у них всегда ужасная скука
tur ir briesmīgi garlaicīgi	там мухи мрут (sar.)
tur ir briesmīgi garlaicīgi	там мухи дохнут (sar.)
viņš ir briesmīgi slinks	он до ужаса ленив (sar.)
viņš izskatās briesmīgi	он ужасно выглядит