Terms containing aptveru

Subject	Latvian	Russian
gen.	aptvert abām rokām	взять в охапку
gen.	aptvert ap ķo lieta grozās	сообразить, в чём дело
gen.	aptvert ar prātu	обнять умом
inf.	aptvert ar ķetnām	облапливать (обхватить лапами)
inf.	aptvert ar ķetnām	облапить (обхватить лапами)
gen.	aptvert kaut ko ar rokām	охватить что-л. руками
gen.	aptvert pašreizējos notikumus	осмыслить совершающиеся события
gen.	aptvert savu stāvokli	осознать своё положение
lit.	aptveru gredzena atskaņas	опоясанная рифма
lit.	aptveru gredzena atskaņas	охватная рифмовка
gen.	aptveru atskaņas	охватная рифмовка
gen.	es nevarēju aptvert jauno vēsti	новое известие не могло улечься в моей голове
inf.	ka ne saskaitīt, ka ne aptvert	не обобраться (не перечесть)
gen.	mums tik daudz darīšanu, ka ne aptvert	дела у нас не оберёшься
gen.	neaptverams plašums	необъятное пространство
gen.	neaptverams plašums	необъятный простор
gen.	nespēt aptvert	недоумевать
gen.	nevar aptvert neaptveramo	нельзя объять необъятное
gen.	nevaru aptvert viņa rīcību	не могу осмыслить его поступок
gen.	pirmais sējums aptvēra visu, ko rakstnieks uzrakstījis savas daiļrades pirmajā posmā	первый том обнял всё написанное писателем в ранний период его творчества
inf.	prāts nespēj aptvert	уму непостижимо
gen.	romāns aptver mūsdienu notikumus	роман охватывает события наших дней
gen.	uzreiz aptvert	сразу сообразить
gen.	viņš nevarēja aptvert jauno vēsti	новое известие не могло уложиться в его голове
gen.	vārdnīca aptver ietver sevī ap 20000 vārdu	словарь заключает в себе около 20000 слов
fig., inf.	ātri aptvert	хватать на лету
gen.	šis saraksts ne tuvu neaptver visus dalībniekus	этим списком далеко не исчерпывается состав участников