| Subject | Latvian | Polish |
| fin. | alternatīvu ieguldījumu fonda naudas tirgus fonds | AFI działający w charakterze FRP |
| gen. | bezskaidras naudas darījums | transakcja bezgotówkowa |
| environ. | brīva naudas plūsma | wolny przepływ kapitału nieograniczony przepływ pieniędzy, funduszy i innych walorów pomiędzy krajami stosującymi różne waluty |
| econ., IT | e-nauda | pieniądz elektroniczny |
| econ., IT | e-nauda | e-pieniądz |
| econ., IT | elektroniskā nauda | e-pieniądz |
| econ., IT | elektroniskā nauda | pieniądz elektroniczny |
| econ., IT | elektroniskās naudas emitents | emitent pieniądza elektronicznego |
| econ. | elektroniskās naudas iestāde | instytucja pieniądza elektronicznego |
| econ., IT | elektroniskās naudas instruments | instrument pieniądza elektronicznego |
| econ., IT | elektroniskās naudas produkts | instrument pieniądza elektronicznego |
| econ., IT | elektroniskās naudas turētājs | posiadacz pieniądza elektronicznego |
| fin., immigr. | emigrantu naudas pārvedumi | przekazy emigrantów |
| econ. | kavējuma nauda | okresowa kara pieniężna |
| comp., MS | maiņas nauda | drobne |
| fin. | naudai pielīdzināms instruments | bankowy instrument pieniężny |
| econ. | naudas atmazgāšana | pranie pieniędzy |
| fin. | naudas avansējuma līgums | linia zaliczek gotówkowych |
| comp., MS | naudas līdzekļi | aktywa obrotowe |
| polit. | Naudas līdzekļu dienests | Wydział Zasobów Finansowych |
| fin., econ. | naudas multiplikators | mnożnik pieniężny |
| fin. | naudas noguldījums | zdeponowane środki pieniężne |
| econ. | naudas piedāvājums | zasoby pieniężne |
| comp., MS | naudas plūsma | przepływ pieniężny |
| comp., MS | naudas plūsma | przepływ gotówkowy |
| econ. | naudas plūsma | cash flow |
| account. | naudas plūsmas grāmatvedība | rachunkowość kasowa |
| comp., MS | naudas plūsmas prognozes | prognoza przepływów pieniężnych |
| fin., immigr. | naudas pārvedumi | przekazy emigrantów |
| fin. | naudas pārvedums | usługa przekazu pieniężnego |
| environ. | naudas teorija | teoria pieniądza zespół spójnych założeń dotyczących popytu i podaży pieniądza, oprocentowania kredytu, przepływu pieniądza i jego wpływu na całość gospodarki lub polityki, którą powinny przyjąć instytucje kontrolujące podaż pieniądza |
| econ. | naudas tirgus | rynek pieniężny |
| fin. | naudas tirgus fonds | fundusz rynku pieniężnego |
| fin. | naudas tirgus instruments | instrument rynku pieniężnego |
| fin., econ. | Naudas viltojumu analīzes centrs | Centrum Analiz Podrabiania |
| crim.law., econ., tech. | naudas viltošana | podrabianie albo przerabianie pieniądza |
| fin. | naudas vērtība laikā | wartość pieniądza w czasie |
| fin., social.sc. | nelikumīgi iegūtā nauda | brudne pieniądze |
| comp., MS | nepietiekami naudas līdzekļi | niewystarczające fundusze |
| econ. | noguldījumu nauda | pieniądz bezgotówkowy |
| fin. | pagarināta termiņa naudas tirgus fonds | FRP stosujący wydłużony termin zapadalności |
| fin. | skaidra nauda | gotówka w kasie |
| comp., MS | skaidra nauda | gotówka |
| fin. | skaidra nauda | środki pieniężne |
| fin. | skaidra nauda | gotówka do dyspozycji |
| fin. | skaidra nauda | środki pieniężne w kasie |
| bank. | skaidras naudas iepludināšana | zasilenie w płynność |
| fin., IT | skaidras naudas izsniegšanas iekārta | bankomat |
| account. | sociālās nodrošināšanas pabalsti naudā | świadczenia z zabezpieczenia społecznego pieniężne |
| account. | sociālās palīdzības pabalsti naudā | świadczenia z pomocy społecznej pieniężne |
| environ. | soda nauda | sankcje karne konsekwencje prawne (np. kara pozbawienia wolności, odszkodowanie), jakie powinny być zastosowane przez organy państwowe wobec osób, których zachowanie nie było zgodne z obowiązującą normą prawną |
| environ. | soda nauda | kara określona w normie prawnej konsekwencja naruszenia prawa, np. grzywna, kara pozbawienia wolności, odpowiedzialność cywilna |
| environ. | soda nauda | grzywna kara pieniężna nakładana przez organy sądowe lub administracyjne |
| law, commer. | soda naudas atlaišanas programma | program łagodzenia kar |
| tax. | soda naudas atskaitīšanas neiespējamība | niepotrącanie grzywny |
| econ., IT | tīklā pārskaitāma elektroniskā nauda | pieniądz sieciowy |
| fin. | uz skaidru naudu balstīti dati | dane w ujęciu kasowym |
| econ. | vēlēšanu drošības nauda | kaucja wyborcza |
| fin. | īstermiņa naudas līdzekļi | finansowanie krótkoterminowe |
