| Latvian | Polish |
| augsnes gaiss | powietrze glebowe powietrze i inne gazy znajdujące się w przestrzeni międzyglebowej |
| civilā gaisa satiksme | cywilny ruch powietrzny ruch powietrzny wykorzystywany w komunikacji publicznej, nie wykorzystywany na cele wojskowe, militarne |
| emisija gaisā | emisja do powietrza |
| gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | protokół z Aarhus |
| gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | protokół w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych TZO z 1998 roku |
| gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | protokół z Aarhus z 1998 roku w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych |
| gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem | Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości dotyczący trwałych zanieczyszczeń organicznych |
| gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | protokół z Göteborga |
| gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu | Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości, którego celem jest przeciwdziałanie zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej |
| gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par smagajiem metāliem | Protokół w sprawie metali ciężkich do Konwencji z 1979 roku w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości |
| gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par smagajiem metāliem | protokół w sprawie metali ciężkich |
| gaisa drošība | bezpieczeństwo powietrzne działanie, którego celem jest ograniczenie ryzyka powodowanego przez ruch statków powietrznych, pocisków lub zanieczyszczenia |
| gaisa fotouzņēmums | zdjęcie lotnicze definicja zbędna |
| gaisa gāzveida piesārņotājs | gazowe zanieczyszczenia powietrza nie kondensujące lub lotne gazy, zwykle zawierające różne związki chemiczne usuwane do atmosfery |
| gaisa kondicionēšana | klimatyzacja system kontrolowania temperatury, czasem wilgotności i czystości powietrza w pomieszczeniach |
| gaisa kustība | ruch powietrza ruch powietrza w obrębie atmosfery ziemskiej |
| gaisa kvalitāte | jakość powietrza stopień zanieczyszczenia powietrza; dopuszczalne zanieczyszczenie powietrza |
| gaisa kvalitātes kontrole | kontrola jakości powietrza pomiar stężenia zanieczyszczeń w powietrzu |
| gaisa kvalitātes monitorings | monitoring jakości powietrza regularne sprawdzanie i dokumentowanie jakości powietrza w danym regionie |
| gaisa kvalitātes pārvalde | sterowanie jakością powietrza tworzenie przepisów i planów działań zmierzających do osiągnięcia wyznaczonego celu, dotyczącego jakości powietrza |
| gaisa piesārņojums | zanieczyszczenie powietrza obecność w atmosferze nadmiernej ilości gazów, pyłów lub promieniowania powstałych na skutek działalności człowieka |
| gaisa piesārņotājs | zanieczyszczenia powietrza zanieczyszczenia fizyczne, chemiczne, biologiczne lub promieniotwórcze lub zespół zanieczyszczeń wprowadzanych do powietrza i potencjalnie szkodliwych dla środowiska lub zdrowia ludzi |
| gaisa pārrobežu piesārņojums | transgraniczne zanieczyszczenie powietrza |
| gaisa pārrobežu piesārņojums lielos attālumos | transgraniczne zanieczyszczanie powietrza na dalekie odległości |
| gaisa satiksme | ruch kolejowy ruch pojazdów szynowych transportujących ludzi i towary, poruszających się po sieci kolejowej |
| gaisa telpas plānošana | planowanie w przestrzeni powietrznej działanie związane z organizowaniem transportu w powietrzu |
| gaisa temperatūra | temperatura powietrza temperatura atmosfery, odzwierciedlająca średnią energie kinetyczną ruchów cząsteczkowych w mikroregionie |
| gaisa tilts | wiadukt rodzaj mostu zbudowanego nad przeszkodą terenową, inną niż woda, np. nad wąwozem, doliną, drogą komunikacyjną |
| gaisa un ūdens mijiedarbība | wzajemne oddziaływanie wód i powietrza procesy fizyczne zachodzące na styku powietrza i wody |
| gaisu piesārņojoša viela | czynnik zanieczyszczenia atmosferycznego |
| gaisu piesārņojoša viela | czynnik zanieczyszczenia powietrza |
| gaisu piesārņojoša viela | zanieczyszczenia powietrza |
| iekštelpu gaisa piesārņojums | zanieczyszczenie powietrza w pomieszczeniach zamkniętych chemiczne, fizyczne lub biologiczne zanieczyszczenia powietrza wewnątrz budynków i innych przestrzeni zamkniętych, w których przebywają ludzie; zanieczyszczenia te mogą wynikać z obecności dymu tytoniowego, pestycydów, środków czyszczących, gazów uwalnianych z materiałów budowlanych, wykładzin, produktów gospodarstwa domowego, itp. |
| izelpotais un ieelpotais gaiss | powietrze oddechowe ilość powietrza wdychanego i wydychanego z płuc |
| Klimata un tīra gaisa koalīcija | Koalicja na rzecz klimatu i czystego powietrza w celu redukcji krótkotrwałych zanieczyszczeń |
| Klimata un tīra gaisa koalīcija, kuras mērķis ir mazināt gaistošo klimatu piesārņojošo vielu daudzumu | Koalicja na rzecz klimatu i czystego powietrza w celu redukcji krótkotrwałych zanieczyszczeń |
| Konvencija par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos | Konwencja w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości |
| Konvencija par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos | konwencja genewska |
| militārā gaisa satiksme | lotnictwo wojskowe użycie lotnictwa w siłach zbrojnych |
| okeāna virsmas un gaisa mijiedarbības aspekti | obszar wzajemnego oddziaływania powierzchni granicznych woda morska-powietrze morze i powietrze atmosferyczne to ciecze pozostające we wzajemnym kontakcie lecz w różnych stanach skupienia: ciekłym i gazowym; powierzchnia ich wzajemnego kontaktu ogranicza lecz nie zapobiega wymianie masy i energii; procesy te zachodzą najbardziej efektywnie, gdy występuje turbulencja; zarówno ciepło jak i para wodna przemieszczają się w kierunku od morza do powietrza; wymiana ciepła następuje podczas trzech zasadniczych procesów: promieniowania, przewodzenia i parowania z przewagą procesu parowania |
| pārstrādāta gaisa attīrīšana | oczyszczanie wyziewów (gāze) |
| pārstrādāts gaiss | wyziewy wyziewy lub gazy wypuszczane podczas procesów przemysłowych, produkcyjnych lub chemicznych |
| troksnis, kas rodas no gaisā esošajiem avotiem | hałas wystepujacy w powietrzu hałas spowodowany przez przemieszczanie się mas powietrza oraz powietrze pod ciśnieniem |
| tīra gaisa teritorija | obszar czystego powietrza obszary, na których osiągnięto istotną redukcję zanieczyszczeń ozonotwórczych dzięki inicjatywom przemysłu polegającym na kontroli i/lub przeciwdziałaniu zanieczyszczeniom |
