| Subject | Latvian | Polish |
| fin., immigr. | atbalstīta brīvprātīga atgriešanās | pomoc w dobrowolnym wyjeździe |
| fin., immigr. | atbalstīta brīvprātīga atgriešanās | wspomagany dobrowolny powrót |
| immigr. | atgriešanas lēmums | decyzja o wydaleniu (EU acquis) |
| immigr. | atgriešanas lēmums | decyzja o powrocie (EU acquis) |
| law, immigr. | atgriešanas lēmums | decyzja nakazująca powrót |
| comp., MS | atgriešanas metodes kods | kod dyspozycji |
| immigr. | atgriešanas politika | polityka powrotowa |
| immigr. | atgriešanas politika | polityka w zakresie powrotów |
| immigr. | atgriešanas valsts | kraj powrotu (EU acquis) |
| law, immigr. | atgriešanās iespējai nepieciešamie finanšu līdzekļi | gwarancja powrotu |
| law, immigr. | atgriešanās iespējas garantija | gwarancja powrotu |
| environ. | atgriešanās pie dabas | powrót do natury |
| law, immigr. | atgriešanās pienākums | decyzja nakazująca powrót |
| law, immigr. | atgriešanās pienākums | decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu |
| immigr. | atgriešanās programma | programy powrotów |
| h.rghts.act., social.sc. | Atjaunošanas un atgriešanās operatīvā grupa | Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Pomocy Powracającym Uchodźcom |
| h.rghts.act., social.sc. | Atjaunošanas un atgriešanās operatīvā grupa | Grupa Zadaniowa ds. Odbudowy i Powrotów |
| law, immigr. | brīvprātīga atgriešanās | dobrowolny powrót |
| law, immigr. | brīvprātīgas atgriešanās atbalstīšana | pomoc w dobrowolnym powrocie |
| proced.law. | bērna atgriešanās | powrót dziecka |
| immigr. | Eiropas Atgriešanās fonds | Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów |
| h.rghts.act., social.sc. | integrētā atgriešanās programma | zintegrowany program powrotów |
| immigr. | piespiedu atgriešana | przymusowy powrót |
