| Subject | Latvian | Polish |
| econ., commer., polit. | aizstāšanas efekts | efekt substytucji |
| gen. | aizstāšanas efekts | efekt substytucyjny |
| comp., MS | aizstāšanas izmaksas | koszt wymiany |
| environ. | aizstāšanas izmaksas | koszt zastąpienia kwota potrzebna do zastąpienia jakiegoś elementu przez inny |
| chem. | aizstāšanas plāns | plan zastąpienia |
| environ., agric. | aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides principi | zastąpienie, ograniczenie i udoskonalenie |
| environ., agric. | aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides principi | zastąpienie, zmniejszenie i złagodzenie |
| environ. | fosfāta aizstāšana | zastępowanie fosforanów zastępowanie fosforanów w środkach myjących substancjami bezpieczniejszymi dla środowiska, takimi jak zeolity; substytut nie ma właściwości odżywczych a tym samym nie spowoduje eutrofizacji i w rezultacie przyspieszenia wzrostu roślin i mikroorganizmów |
| environ. | fosfātu aizstāšana ar videi draudzīgākiem komponentiem | usuwanie fosforanów zastępowanie fosforanów w detergentach przez substancje bezpieczniejsze dla środowiska (np. zeolity) |
| environ. | halogenēto savienojumu aizstāšana | podstawianie składników halogenowych związki chlorowcopochodne, z powodu ich toksycznych właściwości oraz dużej trwałości, powinny zostać zastąpione przez przyjazne środowisku substytuty; jako przykład można wymienić zastosowanie wodnych rozpuszczalników do odtłuszczania w przemyśle metalowy |
| econ. | importa aizstāšana | zastępowanie importu |
| econ. | resursu aizstāšana | zastępowanie zasobów |
| gen. | vietējās policijas spēku aizstāšanas misija | misja zastępcza |
