Terms containing aizsardzības pasākumi

Subject	Latvian	Polish
dat.proc.	aizsardzības pasākumi	gwarancje
environ.	aizsardzības pasākumi	ochrona każde zapobiegawcze działanie, procedura lub instalacja, która ma na celu ochronę ludzi, mienia lub środowiska przed szkodą
law	aizsardzības pasākums	środek zabezpieczający
proced.law.	Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem	Konwencja o jurysdykcji, prawie właściwym, uznawaniu, wykonywaniu i współpracy w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej oraz środków ochrony dzieci
immigr.	Padomes Direktīva par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas	dyrektywa w sprawie tymczasowej ochrony
immigr.	Padomes Direktīva par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas	dyrektywa w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami
law	pagaidu pasākumi, tostarp aizsardzības pasākumi	środki tymczasowe, w tym środki zabezpieczające
commer., polit.	uz robežas veicamie aizsardzības pasākumi	środki ochronne stosowane na granicach