| Latvian | Polish |
| Cilvēktiesību aizsardzības operācija Ruandā | operacja ONZ monitorowania przestrzegania praw człowieka w Rwandzie |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija | europejska konwencja praw człowieka |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija | Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencija | konwencja europejska |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Astotais protokols | Protokół nr 8 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols, kurš nodrošina zināmas tiesības un brīvības, kuras nav iekļautas konvencijā un tās Pirmajā protokolā | Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Desmitais protokols | Protokół nr 10 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Devītais protokols | Protokół nr 9 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Divpadsmitais protokols | Protokół nr 12 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli | Protokół nr 2 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, o nadaniu Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka kompetencji do wydawania opinii doradczych |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols, ar ko groza Konvencijas 22. un 40. pantu | Protokół nr 5 zmieniający art. 22 i 40 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Protokols | Protokół do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Septītais protokols | Protokół nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Sestais protokols | Protokół nr 6 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący zniesienia kary śmierci |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols, ar ko groza Konvencijas 29., 30. un 34. pantu | Protokół nr 3 zmieniający art. 29, 30 i 34 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Vienpadsmitais protokols, kas pārstrukturē ar šo konvenciju iedibināto kontroles mehānismu | Protokół nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu | Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji |
| Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu | protokół nr 14 do EKPC |
| Datu aizsardzības diena | Dzień Ochrony Danych Osobowych |
| diplomātiskā un konsulārā aizsardzība | ochrona dyplomatyczna i konsularna |
| Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trīspadsmitais protokols par nāvessoda pilnīgu atcelšanu | Protokół nr 13 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący zniesienia kary śmierci we wszystkich okolicznościach |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti | rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti | ogólne rozporządzenie o ochronie danych |
| Konvencija par biedrošanās brīvību un tiesību apvienoties aizsardzību | Konwencja dotycząca wolności związkowej i ochrony praw związkowych |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | konwencja o prawach człowieka i biomedycynie |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | konwencja bioetyczna |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
| Konvencija par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā | konwencja z Oviedo |
| Konvencijas par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā Papildprotokols par cilvēku klonēšanas aizliegumu | Dodatkowy protokół do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący zakazu klonowania istot ludzkich |
| Kopienas datu aizsardzības tiesību akti | wspólnotowe przepisy o ochronie danych |
| personas datu aizsardzība | ochrona danych osobowych |
| sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā | ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy |
| sociālā aizsardzība | ochrona socjalna |
| Starptautiskā konvencija par visu personu aizsardzību pret piespiedu pazušanu | Międzynarodowa konwencja o ochronie wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem |
| īpašais referents jautājumos par cilvēktiesību un pamatbrīvību veicināšanu un aizsardzību terorisma apkarošanā | Specjalny Sprawozdawca ds. Promocji oraz Ochrony Praw Człowieka i Podstawowych Wolności podczas Zwalczania Terroryzmu |
