| Subject | Latvian | Romanian |
| environ. | atkritumu utilizācija augsnē | groapă de gunoi |
| environ. | attīrīšana caur augsni | purificare prin sol |
| econ. | augsnes aizsardzība | protecția solului |
| econ. | augsnes analīze | analiza solului |
| environ. | augsnes analīzes | analiză a solului |
| scient., earth.sc. | augsnes apakškārta | subsol geologic |
| scient., earth.sc. | augsnes apakškārta | subsol |
| agric. | augsnes apstrāde | arat |
| agric. | augsnes apstrāde | arătură |
| environ. | augsnes apstrādāšana | muncă a pământului |
| environ. | augsnes atsārņošana | decontaminare a solului |
| environ. | augsnes auglīgums | fertilitate a solului |
| environ. | augsnes bioloģija | biologia solurilor |
| environ., agric. | augsnes degradācija | degradarea terenului |
| environ., agric. | augsnes degradācija | degradarea solului |
| environ. | augsnes degradēšanās | degradare a solului |
| environ. | augsnes erozija | eroziune a solului |
| environ. | augsnes funkcija | funcţie a solului |
| environ. | augsnes gaiss | aerul din sol |
| environ. | augsnes iegrimšana | subzistenţă |
| environ. | augsnes iegrimšana | subsidenţă a solului |
| environ., agric. | augsnes ielabotājs | ameliorator de sol |
| econ. | augsnes ielabošana | fertilizarea solului |
| environ. | augsnes izmantošana | utilizare a solului |
| environ. | augsnes izmantošanas režīms | regim de utilizare a solului |
| environ. | augsnes izskalošanās | levigare a solului |
| environ. | augsnes karte | hartă a solurilor |
| environ. | augsnes kvalitāte | calitate a solului |
| environ. | augsnes mehānika | mecanica solului |
| environ. | augsnes mineraloģija | mineralogia solului |
| environ. | augsnes mitruma režīms | regim de umiditate a solului |
| environ. | augsnes mitrums | umezeala solului |
| environ. | augsnes mēslošana | fertilizare a solului |
| environ. | augsnes noslogojums | sarcină a solului |
| environ. | augsnes nosēšanās | tasare |
| obs., environ. | augsnes oglekļa krāja | stoc de carbon conținut în sol |
| environ. | augsnes oglekļa uzkrājums | stoc de carbon conținut în sol |
| environ. | augsnes organisms | organism din sol |
| environ. | augsnes paskābināšanās | acidifiere a solului |
| environ. | augsnes piesārņojums | poluare a solului |
| econ. | augsnes piesārņojums | poluarea solului |
| environ. | augsnes piesārņotājs | poluant al solului |
| environ. | augsnes process | proces al solului |
| environ. | augsnes profils | profil al solului |
| environ. | augsnes ražīgums | capacitate a solului |
| environ. | augsnes resursi | resursă a solului |
| econ. | augsnes resursi | resurse ale solului |
| environ. | augsnes sablīvēšanās | compactare a solului |
| econ. | augsnes sagatavošana | pregătirea solului |
| environ. | augsnes saglabāšana | conservare a solului |
| environ. | augsnes sasāļošana | salinizare a solului |
| environ. | augsnes slānis | strat al solului |
| environ., ecol. | augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu | capacitatea solului de sechestrare a carbonului |
| environ. | augsnes stabilitāte | stabilitatea solului |
| environ. | augsnes stabilizēšanās | stabilizare a solului |
| environ. | augsnes struktūra | structură a solului |
| environ. | augsnes stāvoklis | condiţie a solului |
| earth.sc., min.prod., agric. | augsnes substrāts | substraturi de cultură |
| environ. | augsnes sāļums | salinitate a solului |
| earth.sc., agric. | augsnes sūcējspēks | forța de sucțiune a solului |
| environ. | augsnes tekstūra | textură a solului |
| environ. | augsnes tips | tip de sol |
| econ. | augsnes tips | tipuri de sol |
| environ. | augsnes trūdvielas | humus |
| econ. | augsnes un akmeņi | roci și argile |
| environ. | augsnes uzlabošana | îmbunătăţire a solului |
| econ. | augsnes uzlabošana | ameliorarea solului |
| environ. | augsnes veidošanās | formare a solului |
| environ. | augsnes virsmas hermetizācija | etanşeitatea suprafeţei solului |
| environ. | augsnes zinātne | edafologie |
| environ. | augsnes zinātne | ştiinţă a solului |
| econ. | augsnes zinātne | știința solului |
| environ. | augsnes ķīmija | chimie a solului |
| econ. | augsnes ķīmija | chimia solului |
| environ. | augsnes ūdens | apă din sol |
| environ. | biotiskais augsnes faktors | factor geogenic |
| environ., agric. | degradēta augsne | teren degradat |
| environ., agric. | degradēta augsne | sol degradat |
| environ. | kaitējums augsnei | deteriorare a solului |
| environ. | mazauglīga augsne | teren marginal |
| environ. | oglekļa dioksīda piesaiste augsnē | sechestrarea carbonului în sol |
| environ. | oglekļa dioksīda piesaiste lauksaimniecībā izmantojamā augsnē | sechestrarea carbonului în solurile agricole |
| earth.sc., environ. | organiskā augsne | sol organic |
| environ. | piesārņota augsne | sol contaminat |
| environ. | sārmaina augsne | sol alcalin |
| environ. | tiesību akti par augsnes saglabāšanu | legislaţie pentru conservarea solului |
