| Subject | Latvian | Romanian |
| gen. | Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Tratatul de la Amsterdam de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a altor acte conexe |
| gen. | ANO Eiropas Ekonomikas komisija | Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite |
| obs. | Ar Eiropas Tehnoloģiju institūtu ETI saistītu jautājumu ad hoc darba grupa | Grupul de lucru ad-hoc pentru Institutul European de Tehnologie IET |
| gen. | Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Eiropas valstīm | Delegația pentru relațiile cu țările din Europa de Sud-Est |
| gen. | EDSO un Eiropas Padomes jautājumu darba grupa | Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei |
| gen. | Eiropa bez šķēršļiem | Europa fără bariere |
| gen. | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija | Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 |
| gen. | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija | Strategia Europa 2020 |
| gen. | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija | Strategia UE 2020 |
| gen. | Eiropa 2020 - jaunā Eiropas nodarbinātības un izaugsmes stratēģija | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii |
| gen. | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei | Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 |
| gen. | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei | Strategia Europa 2020 |
| gen. | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei | Strategia UE 2020 |
| gen. | Eiropa 2020 - stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | Sistemul european de supraveghere a rezistenței la produse antimicrobiene |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | Rețeaua europeană de supraveghere a rezistenței la antibiotice |
| obs., insur., sec.sys. | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestāde | Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale |
| obs., fin., insur. | Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komiteja | Comitetul european al inspectorilor de asigurări și pensii ocupaționale |
| gen. | Eiropas Arodbiedrību konfederācija | sindicat european |
| gen. | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Tratatul CEEA |
| gen. | Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums | Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice |
| gen. | Eiropas Attīstības fonds | Fondul european de dezvoltare |
| gen. | Eiropas Attīstības fonds | FED |
| gen. | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām | Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas bruņojuma stratēģija | strategie europeană în domeniul armamentului |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgo humānās palīdzības korpuss | Voluntari UE pentru ajutor umanitar |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgā darba gads | Anul european al voluntariatului |
| gen. | Eiropas Brīvprātīgā darba gads | Anul european al activităților de voluntariat care promovează cetățenia activă |
| gen. | Eiropas Bēgļu fonds | Fondul european pentru refugiați |
| gen. | Eiropas Centrālās bankas Reglaments | Regulamentul de procedură al BCE |
| gen. | Eiropas Centrālās bankas Reglaments | Regulamentul de procedură al Băncii Centrale Europene |
| gen. | Eiropas Centrālās bankas Valde | Comitetul executiv al BCE |
| gen. | Eiropas Centrālās bankas Valde | Comitetul executiv al Băncii Centrale Europene |
| obs., h.rghts.act. | Eiropas Cilvēktiesību fonds | Fundația Europeană pentru Drepturile Omului |
| gen. | Eiropas Cilvēktiesību konvencija | Convenția europeană a drepturilor omului |
| gen. | Eiropas Cilvēktiesību konvencija | Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale |
| obs., social.sc., unions. | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība | BUSINESSEUROPE |
| obs., social.sc., unions. | Eiropas Darba devēju un rūpnieku konfederāciju apvienība | Confederația întreprinderilor europene |
| gen. | Eiropas darba kārtība kultūrai | Agenda europeană pentru cultură într-o lume în proces de globalizare |
| gen. | Eiropas darba kārtība kultūrai | Agenda europeană pentru cultură |
| gen. | Eiropas Demokrātijas fonds | Fondul european pentru democrație |
| gen. | Eiropas Demokrātu partija | Partidul Democrat European |
| gen. | Eiropas diena | Ziua Europei (Dies Europae) |
| gen. | Eiropas Diplomātijas akadēmija | Academia Diplomatică Europeană |
| gen. | Eiropas Donavas komisija | Comisia Europeană a Dunării |
| gen. | Eiropas drošības modelis | model european de securitate |
| gen. | Eiropas Drošības stratēģija | Strategia europeană de securitate |
| obs. | Eiropas Drošības un aizsardzības akadēmija | Academia europeană de studii pentru securitate și apărare |
| gen. | Eiropas Drošības un aizsardzības koledža | Colegiul European de Securitate și Apărare |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | politica de securitate și apărare comună |
| obs. | Eiropas drošības un aizsardzības politika | politica europeană de securitate și apărare |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības konference | Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības organizācija | Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| gen. | Eiropas Ekonomikas komisija | Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Tratatul de la Roma |
| obs., polit. | Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums | Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | Comitetul Economic și Social |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Birojs | Biroul Comitetului Economic și Social European |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas loceklis | membru |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja vietnieks | vicepreședinte al Comitetului Economic și Social European |
| gen. | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētājs | președintele Comitetului Economic și Social European |
| energ.ind. | Eiropas energotehnoloģiju stratēģiskais plāns | Planul SET |
| energ.ind. | Eiropas energotehnoloģiju stratēģiskais plāns | Plan strategic european privind tehnologiile energetice |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas kopiena | Comunitatea Europeană a Energiei |
| energ.ind. | Eiropas enerģētikas politika | politică energetică pentru Europa |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas pētniecības alianse | alianța europeană de cercetare în domeniul energetic |
| energ.ind. | Eiropas Enerģētikas pētniecības telpa | Spațiul european de cercetare în domeniul energiei |
| energ.ind. | Eiropas enerģētikas tīkls | rețea transeuropeană de energie |
| energ.ind. | Eiropas enerģētikas tīkls | rețea energetică transeuropeană |
| gen. | Eiropas gads brīvprātīgam darbam aktīvas pilsonības veicināšanai | Anul european al voluntariatului |
| gen. | Eiropas gads brīvprātīgam darbam aktīvas pilsonības veicināšanai | Anul european al activităților de voluntariat care promovează cetățenia activă |
| gen. | Eiropas gads cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību | Anul european de luptă împotriva sărăciei și excluziunii sociale |
| gen. | Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem | Anul european al egalității de șanse pentru toți |
| obs. | Eiropas GNSS uzraudzības iestāde | Autoritatea de Supraveghere a GNSS European |
| obs. | Eiropas GNSS uzraudzības iestāde | Autoritatea de Supraveghere a Sistemului Global de Navigație prin Satelit European |
| obs. | Eiropas GNSS uzraudzības iestāde | Agenția GNSS European |
| gen. | Eiropas ieroču politikas jautājumu darba grupa | Grupul de lucru pentru politica europeană de armament |
| gen. | Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments | Mecanismul pentru interconectarea Europei |
| ecol. | Eiropas iniciatīva par viedajām pilsētām | orașe inteligente |
| gen. | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs | Observatorul european al contrafacerii și al pirateriei |
| gen. | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs | Observatorul European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | program Erasmus militar |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus |
| gen. | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme | inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri pe parcursul etapei inițiale de formare a acestora, inspirată de Erasmus |
| gen. | Eiropas jūras spēku aviogrupu sadarbspējas ierosme | inițiativă privind interoperabilitatea aeronavală europeană |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību instruments | Instrumentul european de vecinătate |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu virziens | dimensiunea estică a politicii europene de vecinătate |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu virziens | dimensiunea estică a PEV |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns | plan de acțiune în cadrul politicii europene de vecinătate |
| gen. | Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plāns | plan de acțiune PEV |
| gen. | Eiropas Komisija par demokrātiju caur likuma spēku | Comisia pentru democrație prin drept |
| gen. | Eiropas Komisija par demokrātiju caur likuma spēku | Comisia de la Veneția |
| gen. | Eiropas Komiteja spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanai | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| gen. | Eiropas Konsenss attīstības jomā | Consensul european privind dezvoltarea |
| gen. | Eiropas konsenss par humāno palīdzību | consens european privind ajutorul umanitar |
| gen. | Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa | Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni |
| patents. | Eiropas Konvencija par autortiesību un blakustiesību jautājumiem saistībā ar pārrobežu satelīta apraidi | Convenția europeană privind problemele dreptului de autor și ale drepturilor conexe în cadrul radiodifuziunii transfrontaliere prin satelit |
| gen. | Eiropas Konvencija par bērnu adopciju | Convenția europeană în materia adopției de copii |
| gen. | Eiropas Konvencija par bērnu adopciju pārskatīta | Convenția europeană revizuită în materia adopției de copii |
| gen. | Eiropas Konvencija par bērnu tiesību piemērošanu | Convenția europeană privind exercitarea drepturilor copiilor |
| gen. | Eiropas Konvencija par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpēju sodīšanu | Convenția europeană pentru reprimarea infracțiunilor rutiere |
| gen. | Eiropas Konvencija par civilatbildību saistībā ar mehānisko transportlīdzekļu radītu bojājumu | Convenția europeană privind răspunderea civilă în caz de daune provocate de vehicule cu motor |
| gen. | Eiropas Konvencija par civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanu attiecībā uz mehāniskajiem transportlīdzekļiem | Convenția europeană referitoare la asigurarea obligatorie de răspundere civilă în domeniul vehiculelor automotoare |
| gen. | Eiropas Konvencija par domstarpību mierīgu izšķiršanu | Convenția europeană pentru soluționarea pașnică a diferendelor |
| gen. | Eiropas Konvencija par informāciju par ārvalstu likumiem | Convenția europeană în domeniul informației asupra dreptului străin |
| gen. | Eiropas Konvencija par izdošanu | Convenția europeană de extrădare |
| gen. | Eiropas Konvencija par izgudrojumu patentu starptautisko klasifikāciju | Convenția europeană privind clasificarea internațională a brevetelor de invenție |
| gen. | Eiropas Konvencija par kompensācijas piešķiršanu vardarbīgu noziegumu upuriem | Convenția privind despăgubirea victimelor infracțiunilor violente |
| gen. | Eiropas Konvencija par kompensācijām vardarbīgos noziegumos cietušajiem | Convenția privind despăgubirea victimelor infracțiunilor violente |
| gen. | Eiropas Konvencija par konsulārajām funkcijām | Convenția europeană privind funcțiile consulare |
| agric. | Eiropas Konvencija par lolojumdzīvnieku aizsardzību | Convenția europeană pentru protecția animalelor de companie |
| agric. | Eiropas Konvencija par mājas istabas dzīvnieku aizsardzību | Convenția europeană pentru protecția animalelor de companie |
| gen. | Eiropas Konvencija par naudas saistību maksājuma izpildes vietu | Convenția europeană privind locul de plată al obligațiilor bănești |
| gen. | Eiropas Konvencija par nepilngadīgo repatriāciju | Convenția europeană privind repatrierea minorilor |
| gen. | Eiropas Konvencija par noilguma termiņa nepiemērošanu noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem | Convenția europeană privind imprescriptibilitatea crimelor împotriva umanității și a crimelor de razboi |
| gen. | Eiropas Konvencija par nolēmumu atzīšanu un izpildi par bērnu aizbildnību un bērnu aizbildnības atjaunošanu | Convenția europeană asupra recunoașterii și executării hotărârilor în materie de încredințare a copiilor și de restabilire a încredințării copiilor |
| patents. | Eiropas Konvencija par patentu pieteikumiem piemērotajām formalitātēm | Convenția europeană relativă la formalitățile necesare pentru cererile de brevete |
| gen. | Eiropas Konvencija par privātpersonu veiktas šaujamieroču iegādes un glabāšanas kontroli | Convenția europeană cu privire la controlul achiziționării și deținerii armelor de foc de către particulari |
| gen. | Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā | Convenția europeană privind responsabilitatea produselor în caz de leziuni corporale sau deces |
| busin., labor.org. | Eiropas Konvencija par saistībām ārvalstu valūtās | Convenția europeană privind obligațiile în moneda străina |
| gen. | Eiropas Konvencija par starptautisku nevalstisku organizāciju juridiskas personas statusa atzīšanu | Convenția europeană privind recunoașterea personalității juridice a organizațiilor internaționale neguvernamentale |
| busin., labor.org. | Eiropas Konvencija par termiņu aprēķināšanu | Convenția europeană privind calcularea termenelor |
| gen. | Eiropas Konvencija par to bērnu tiesisko statusu, kuri nav dzimuši laulībā | Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei |
| gen. | Eiropas Konvencija par tādu dokumentu legalizācijas atcelšanu, kurus izdevuši diplomātiskie pārstāvji vai konsulārās amatpersonas | Convenția europeană referitoare la desfințarea legalizării actelor întocmite de agenții diplomatici și consulari |
| gen. | Eiropas Konvencija par uzņēmumu darbību | Convenția europeană privind înființarea de societăți |
| gen. | Eiropas Konvencijas par konsulārajām funkcijām Protokols par bēgļu aizsardzību | Protocol adițional la Convenția europeană privind funcțiile consulare referitoare la protecția refugiaților |
| gen. | Eiropas Konvencijas par lauksaimniecības dzīvnieku aizsardzību Grozījumu protokols | Protocolul de modificare a Convenției europene privind protecția animalelor domestice |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Tratatul de la Roma |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas dibināšanas līgums | Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | DG Ajutor Umanitar |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | Direcția Generală Ajutor Umanitar și Protecție Civilă |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | Direcția Generală Ajutor Umanitar |
| obs., polit. | Eiropas Kopienas Humānās palīdzības birojs | DG Ajutor Umanitar și Protecție Civilă |
| obs. | Eiropas Kopienas lietu komiteju konference | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| obs., polit. | Eiropas Kopienu Komisija | Comisia Europeană |
| obs., polit. | Eiropas Kopienu Komisija | Comisia Comunităților Europene |
| gen. | Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis | Jurnalul Oficial al Comunităților Europene |
| obs., IT | Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs | Oficiul pentru Publicații |
| obs., IT | Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs | Oficiul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene |
| obs., IT | Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs | Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene |
| obs., stat. | Eiropas Kopienu Statistikas birojs | Oficiul de Statistică al Comunităților Europene |
| obs., stat. | Eiropas Kopienu Statistikas birojs | Eurostat |
| obs., stat. | Eiropas Kopienu Statistikas birojs | Oficiul pentru Statistică al Uniunii Europene |
| obs., polit., law | Eiropas Kopienu Tiesa | Curtea de Justiție a Comunităților Europene |
| obs., polit., law | Eiropas Kopienu Tiesa | Curtea de Justiție |
| gen. | Eiropas Kopu politikas grupa | Comitet pentru politica europeană de grup |
| obs., nat.sc., el. | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām | Fusion for Energy |
| obs., nat.sc., el. | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām | întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | politica europeană de securitate și apărare |
| obs. | Eiropas kopējā drošības un aizsardzības politika | politica de securitate și apărare comună |
| gen. | Eiropas kosmosa politika | politica spațială europeană |
| gen. | Eiropas kosmosa politika | politica europeană a spațiului |
| gen. | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā | Sistemul european de credite pentru educație și formare profesională |
| gen. | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā | ECVET |
| gen. | Eiropas Kriminālo izlūkdatu modelis | Modelul european de informații operative |
| gen. | Eiropas Kultūras konvencija | Convenția culturală europeană |
| gen. | Eiropas kvalifikāciju sistēma | Cadrul european al calificărilor pentru învățarea pe tot parcursul vieții |
| gen. | Eiropas kvalifikāciju sistēma | Cadrul european al calificărilor |
| gen. | Eiropas labas administratīvās prakses kodekss | Codul European al Bunei Conduite Administrative |
| mater.sc., construct. | Eiropas laboratorija struktūru pārbaudei | Laborator european de verificare a structurilor |
| gen. | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda komiteja | Comitetul pentru Fondul european de orientare și garantare agricolă |
| gen. | Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds | Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă |
| gen. | Eiropas lietu komiteju konference | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| gen. | Eiropas Loģistiskā atbalsta pakalpojumu sniedzēju platforma | platforma europeană a prestatorilor de servicii logistice |
| gen. | Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu | acord european instituind o asociere |
| gen. | Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu | acord european de asociere |
| gen. | Eiropas līmeņa politiskā partija | fundație politică la nivel european |
| busin. | Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akts "Small Business Act" | Small Business Act |
| med., IT | Eiropas Medicīnas ierīču datubanka | Banca europeană de date referitoare la dispozitivele medicale |
| gen. | Eiropas miera veidošanas koordinācijas birojs | Biroul european de legătură pentru consolidarea păcii |
| obs., immigr. | Eiropas Migrācijas novērošanas centrs | Observatorul European al Migrației |
| gen. | Eiropas NATO valstis, kas nav ES dalībvalstis | stat european membru al NATO care nu face parte din UE |
| gen. | Eiropas NATO valstis, kas nav ES dalībvalstis | aliat european care nu este membru al UE |
| gen. | Eiropas Nolīgums par noteikumiem, ar ko reglamentē personu pārvietošanos starp Eiropas Padomes dalībvalstīm | Acordul european privind regimul circulației persoanelor între țările membre ale Consiliului Europei |
| gen. | Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums | Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului |
| gen. | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Comisia pentru democrație prin drept |
| gen. | Eiropas Padomes komisija "Demokrātija caur tiesībām" | Comisia de la Veneția |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par bezvalstniecības novēršanu attiecībā uz valsts pēctecību | Convenție a Consiliului Europei din 2005 privind evitarea apatridiei în situația de succesiune a statelor |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par bērnu aizsardzību pret seksuālu izmantošanu un seksuālu vardarbību | Convenția Consiliului Europei privind protecția copiilor împotriva exploatării sexuale și a abuzurilor sexuale |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par cīņu pret cilvēku tirdzniecību | Convenția Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de ființe umane |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par cīņu pret cilvēku tirdzniecību | Convenția Consiliului Europei privind acțiunea împotriva traficului de persoane |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par medikamentu viltošanu un līdzīgiem noziedzīgiem nodarījumiem, kas apdraud sabiedrības veselību | Convenția Consiliului Europei cu privire la contrafacerea produselor medicale și infracțiunile similare care amenință sănătatea publică |
| gen. | Eiropas Padomes Konvencija par terorisma novēršanu | Convenția Consiliului Europei privind prevenirea terorismului |
| gen. | Eiropas Padomes Spīdzināšanas novēršanas komiteja | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| gen. | Eiropas Padomes Statūti | Statutul Consiliului Europei |
| gen. | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Papildprotokols | Protocol adițional la Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivitaților sau autorităților teritoriale |
| gen. | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Trešais protokols par Eiropas reģionālās sadarbības grupām | Protocolul nr. 3 la Convenția-cadru europeană privind cooperarea transfrontalieră a colectivităților sau autorităților teritoriale |
| gen. | Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs | Președintele Parlamentului European |
| patents. | Eiropas patents | brevet european |
| patents. | Eiropas Patentu iestāde | Oficiul European de Brevete |
| patents. | Eiropas Patentu iestāde | OEB |
| gen. | Eiropas Patentu konvencija | Convenția brevetului european |
| gen. | Eiropas Patentu konvencija | Convenția privind eliberarea brevetelor europene |
| patents. | Eiropas Patentu organizācija | Organizația Europeană de Brevete |
| patents. | Eiropas Patentu reģistrs | Registrul european de brevete |
| obs., int. law., immigr. | Eiropas Patvēruma lietu atbalsta birojs | Biroul European de Sprijin pentru Azil |
| gen. | Eiropas Patērētāju organizācija | Organizația Europeană a Consumatorilor |
| gen. | Eiropas Patērētāju organizācija | BEUC |
| gen. | Eiropas Personāla atlases birojs | Oficiul European pentru Selecția Personalului |
| gen. | Eiropas Personāla atlases birojs | Oficiul pentru Selecția Personalului Comunităților Europene |
| gen. | Eiropas pilsoniskais dienests | serviciu civic european |
| gen. | Eiropas pilsoniskais dienests | inițiativă cetățenească europeană |
| gen. | Eiropas pilsoniskā iniciatīva | serviciu civic european |
| gen. | Eiropas pilsoniskā iniciatīva | inițiativă cetățenească europeană |
| gen. | Eiropas Policijas biroja sadarbības koordinators | ofițer de legătură Europol |
| gen. | Eiropas Policijas biroja Valde | Consiliul de administrație al Europol |
| gen. | Eiropas Politikas pētījumu apvienība | Asociația Europeană de Studii Politice |
| gen. | Eiropas politikas pētījumu centrs | Centrul de Studii Politice Europene |
| busin. | Eiropas privātā uzņēmuma statūti | statut al societății private europene |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | program european privind protecția infrastructurilor critice |
| gen. | Eiropas pusgads | semestru european |
| gen. | Eiropas pusgads | semestru european pentru coordonarea politicilor economice |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare |
| obs. | Eiropas Pētniecības telpas jautājumu komiteja | Comitetul de cercetare științifică și tehnică |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare |
| gen. | Eiropas Pētniecības telpas un inovācijas jautājumu komiteja | Comitetul de cercetare științifică și tehnică |
| obs. | Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs | Observatorul European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe |
| busin. | Eiropas Reitingu rādītājs | indice european de rating |
| busin. | Eiropas Reitingu rādītājs | EURIX |
| gen. | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā | Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze |
| gen. | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā | EUTM Somalia |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | Acțiunea Uniunii Europene de sprijin civil și militar pentru misiunea Uniunii Africane în regiunea Darfur din Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | Acțiunea UE de sprijin pentru AMIS |
| gen. | Eiropas Savienības dalībvalsts | stat membru |
| gen. | Eiropas Savienības delegācija | delegație a Uniunii |
| gen. | Eiropas Savienības Drošības izpētes institūts | Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija | Strategia de securitate internă |
| gen. | Eiropas Savienības iekšējās drošības stratēģija | Strategia de securitate internă a Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss | statut de candidat potențial la aderarea la Uniunea Europeană |
| gen. | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs | Centrul de Traduceri |
| gen. | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā | EUJUST LEX |
| gen. | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā | Misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak |
| gen. | Eiropas Savienības Integrētā tiesiskuma misija Irākā | EUJUST LEX-IRAK |
| gen. | Eiropas Savienības KDAP misija Nigērā | EUCAP Sahel Niger |
| gen. | Eiropas Savienības KDAP misija Nigērā | misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger |
| gen. | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR | Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo |
| gen. | Eiropas Savienības Konsultāciju un palīdzības misija saistībā ar drošības sektora reformu Kongo Demokrātiskajā Republikā KDR | EUSEC RD Congo |
| obs. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | Biroul de Coordonare al Uniunii Europene pentru Sprijinirea Poliției Palestiniene |
| obs. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | EUPOL COPPS |
| obs. | Eiropas Savienības Koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene |
| obs., commer., polit. | Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts ekipējums, uz ko attiecas Eiropas Savienības Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu | Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare |
| obs., commer., polit. | Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts ekipējums, uz ko attiecas Eiropas Savienības Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu | Lista comună a UE cuprinzând produsele militare |
| gen. | Eiropas Savienības kopējā nostāja | poziție comună a Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības kopējā nostāja | poziție comună |
| gen. | Eiropas Savienības Kopējā stratēģija Vidusjūras reģionā | Strategia comună a Uniunii Europene privind regiunea mediteraneeană |
| gen. | Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā | Operația militară a Uniunii Europene în sprijinul operațiilor de asistență umanitară ca urmare a situației de criză din Libia |
| gen. | Eiropas Savienības militāra operācija, lai atbalstītu humānās palīdzības operācijas, reaģējot uz krīzes situāciju Lībijā | EUFOR Libia |
| gen. | Eiropas Savienības Militārais štābs | Statul-Major al Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā komiteja | Comitetul militar al Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā | misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene |
| gen. | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā | Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze |
| gen. | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā | EUTM Somalia |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | EUNAVFOR Somalia |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | Operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem | Atalanta |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā operācija, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā MONUC vēlēšanu laikā | Operația militară a Uniunii Europene de susținere a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo MONUC pe durata procesului electoral |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā | Operația militară a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā | Concordia |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā | ALTHEA |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā | EUFOR Althea |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā operācija Bosnijā un Hercegovinā | Operația Militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā | EUFOR RCA |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija Centrālāfrikas Republikā | operația militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā | Artemis |
| gen. | Eiropas Savienības militārā operācija Kongo Demokrātiskajā Republikā | Operația militară a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo |
| gen. | Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors | Directorul general al Statului-Major al Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs | Președintele Comitetului Militar al Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 | Acțiunea comună a Consiliului privind acțiunea de coordonare militară a Uniunii Europene în sprijinul Rezoluției 1816 2008 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite |
| gen. | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | Eiropas Savienības Misija, atbalstot drošības sektora reformu Gvinejas-Bisavas Republikā | Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau |
| gen. | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | EUCAP NESTOR |
| gen. | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii |
| gen. | Eiropas Savienības Nelikumīgas vieglo ieroču un kājnieku ieroču, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija | Strategia Uniunii Europene de combatere a acumulării ilicite și a traficului ilicit de arme de calibru mic și armament ușor SALW, precum și de muniție aferentă |
| gen. | Eiropas Savienības Nelikumīgas vieglo ieroču un kājnieku ieroču, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija | Strategia UE privind SALW |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Grupul de reflecție |
| gen. | Eiropas Savienības nākotnes 2020-2030 Pārdomu grupa | Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii |
| gen. | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka štābā | celulă permanentă a UE la SHAPE |
| gen. | Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā | celulă permanentă a UE la SHAPE |
| patents. | Eiropas Savienības patents | brevet al UE |
| patents. | Eiropas Savienības patents | brevet comunitar |
| patents. | Eiropas Savienības patents | brevet al Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības policijas misija | EUPOL |
| gen. | Eiropas Savienības policijas misija | misiune de poliție a Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības policijas misija | misiune de poliție a UE |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā | EUPOL AFGANISTAN |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā | Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | Misiunea de poliție a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | EUPOL Proxima |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija Bosnijā un Hercegovinā | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija Kinšasā KDR attiecībā uz Integrētu policijas vienību | EUPOL Kinshasa |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija Kinšasā KDR attiecībā uz Integrētu policijas vienību | Misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa RDC în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | Biroul de Coordonare al Uniunii Europene pentru Sprijinirea Poliției Palestiniene |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | EUPOL COPPS |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene |
| gen. | Eiropas Savienības Policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu DSR un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā | Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo |
| gen. | Eiropas Savienības pārraudzības misija | misiune de monitorizare a Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības pārraudzības misija | misiune de monitorizare a UE |
| gen. | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā | Misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia |
| gen. | Eiropas Savienības Pārraudzības misija Gruzijā | EUMM Georgia |
| gen. | Eiropas Savienības robežu palīdzības misija | misiune de asistență la frontieră a Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības Robežu palīdzības misija Rafas šķērsošanas punktā | Misiunea de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah |
| gen. | Eiropas Savienības Satelītcentrs | Centrul Satelitar al Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Gruzijā | EUJUST THEMIS |
| gen. | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Gruzijā | Misiunea Uniunii Europene privind statul de drept în Georgia |
| gen. | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā | EULEX KOSOVO |
| gen. | Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Kosovā | Misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo |
| gen. | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā | Misiunea de monitorizare în Aceh |
| gen. | Eiropas Savienības uzraudzības misija Acehā Indonēzijā | MMA |
| gen. | Eiropas Savienības vadīti spēki | Forța Militară a Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības vadīti spēki | Forță de Stabilizare Multinațională |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis | Reprezentant Special al Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | RSUE în Afganistan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | Reprezentantul Special al UE în Afganistan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Afganistānā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Afganistan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | RSUE în FYROM |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | Reprezentantul Special al UE în FYROM |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | RSUE în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Bosnijā un Hercegovinā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | RSUE pentru Caucazul de Sud |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Dienvidkaukāzā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Kosovo |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | Reprezentantul Special al UE în Kosovo |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Kosovā | RSUE în Kosovo |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | RSUE în Republica Moldova |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Moldovas Republikā | Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā | Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā | RSUE pentru criza din Georgia |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis saistībā ar krīzi Gruzijā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | RSUE pentru Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | Reprezentantul Special al UE pentru Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānas Republikā un Dienvidsudānas Republikā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | Reprezentantul Special al UE pentru Sudan |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | RSUE pentru Sudan |
| obs. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | Reprezentantul Special al UE pentru Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | RSUE pentru Sudan |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | Reprezentatul Special al UE pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sudānā un Dienvidsudānā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | Reprezentantul Special al UE pentru Sahel |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | RSUE pentru Sahel |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Sāhelā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sahel |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Tuvo Austrumu miera procesā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | Reprezentantul Special al UE pentru Asia Centrală |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | RSUE pentru Asia Centrală |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Vidusāzijā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | RSUE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Reprezentantul Special al UE pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru regiunea Marilor Lacuri Africane |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | Reprezentantul Special al UE pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | RSUE pe lângă UA |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pe lângă Uniunea Africană |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais sūtnis | trimis special al UE |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais sūtnis | trimis special al Uniunii Europene |
| gen. | Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā birojs | Biroul Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Afganistan |
| energ.ind., industr. | Eiropas Sašķidrinātās naftas gāzes asociācija | Asociația Europeană a Gazului Petrolier Lichefiat |
| energ.ind., industr. | Eiropas Sašķidrinātās naftas gāzes asociācija | AEGPL |
| obs., fin. | Eiropas Sistēmisko risku padome | Comitetul european pentru risc sistemic |
| gen. | Eiropas Sociālā fonda regula | Regulamentul privind Fondul social european |
| gen. | Eiropas Sociālā fonda regula | Regulamentul CE nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului CE nr. 1784/1999 |
| gen. | Eiropas Sociālā fonda regula | Regulamentul FSE |
| gen. | Eiropas spēju rīcības plāns | plan de acțiune european privind capacitățile |
| obs., fin. | Eiropas stabilitātes mehānisms | Mecanismul european de stabilitate |
| tech., law | Eiropas standartizācijas iestāde | organism european de standardizare |
| tech., law | Eiropas Standartizācijas komiteja | Comitetul European de Standardizare |
| tech., law | Eiropas Standartizācijas komiteja | CEN |
| gen. | Eiropas Tautas partija | Partidul Popular European |
| obs., ed., industr. | Eiropas Tehnoloģiju institūts | Institutul European de Tehnologie |
| obs., ed., industr. | Eiropas Tehnoloģiju institūts | Institutul European de Inovare și Tehnologie |
| gen. | Eiropas Tehnoloģiju platforma | platformă tehnologică europeană |
| obs., commun. | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa | Organismul Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice |
| gen. | Eiropas teritoriālā sadarbība | cooperare teritorială europeană |
| obs. | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla jautājumu darba grupa | Grupul de lucru pentru Rețeaua Judiciară Europeană |
| gen. | Eiropas Tiesu sadarbības vienība | Unitatea Europeană de Cooperare Judiciară |
| gen. | Eiropas tiesībaizsardzības tehnoloģiju dienestu tīkls | Rețeaua europeană de servicii tehnologice de aplicare a legii |
| obs., transp. | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra | Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport |
| obs., transp. | Eiropas Transporta tīkla izpildaģentūra | Agenția Executivă pentru Inovare și Rețele |
| obs., IT | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra | Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor |
| gen. | Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārā asambleja | Adunarea Parlamentară Euro-Latinoamericană |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības | Euromed |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības | Procesul de la Barcelona |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības | Parteneriatul euromediteraneean |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums | acord euro-mediteraneean de asociere |
| obs. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu parlamentārā asambleja | Adunarea Parlamentară a Uniunii pentru Mediterana |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja | Adunarea autorităților locale și regionale din zona euromediteraneeană |
| gen. | Eiropas vietējo pašvaldību harta | Carta europeană a autonomiei locale |
| gen. | Eiropas vietējo pašvaldību hartas Papildu protokols par tiesībām piedalīties vietējās pašpārvaldes darbā | Protocol adițional la Carta europeană a autonomiei locale cu privire la dreptul de a participa la afacerile colectivităților locale |
| obs. | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs | Observatorul european al contrafacerii și al pirateriei |
| obs. | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs | Observatorul European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală |
| gen. | Eiropas Ārkārtas palīdzības un attīstības NVO konfederācija | Confederația Europeană a ONG-urilor pentru Ajutor Umanitar și Dezvoltare |
| gen. | Eiropas ārkārtas reaģēšanas spējas | Capacitate europeană de răspuns în situații de urgență |
| gen. | Eiropas Ārlietu padome | Consiliul european pentru relații externe |
| gen. | Eiropas ķīmisko komercvielu saraksts | Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață |
| gen. | Eiropas Ķīmisko komercvielu saraksts | Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață |
| gen. | Eiropas Žandarmērijas spēki | Forța de jandarmerie europeană |
| med., pharma. | EMA Eiropas Pediatriskās pētniecības sadarbības tīmeklis | Rețeaua europeană pentru cercetare pediatrică în cadrul EMA |
| gen. | forums "Eiropas tālākie reģioni" | Forum al Europei ultraperiferice |
| gen. | gada 20. septembra Akts par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās | Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct |
| gen. | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā | Programul de la Haga |
| gen. | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |
| gen. | "Jūsu Eiropa, jūsu lēmumi" | sesiunea plenară a tineretului |
| gen. | "Jūsu Eiropa, jūsu lēmumi" | Europa ta, părerea ta |
| gen. | konference par pievienošanos Eiropas Savienībai | Conferință de aderare la Uniunea Europeană |
| gen. | Konstitucionālo lietu, Eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija | Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție |
| obs. | Konstitucionālo lietu un Eiropas pārvaldības komisija | Comisia pentru afaceri constituționale, guvernanță europeană și spațiul de libertate, securitate și justiție |
| patents. | Konvencija par Eiropas patentu piešķiršanu | Convenția brevetului european |
| patents. | Konvencija par Eiropas patentu piešķiršanu | Convenția privind eliberarea brevetelor europene |
| gen. | Leipcigas Harta par ilgtspējīgām Eiropas pilsētām | Carta de la Leipzig pentru orașe europene durabile |
| gen. | Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu | Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene |
| gen. | Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu | Tratatul de reformă |
| gen. | Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu | Tratatul de la Lisabona |
| gen. | Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai | Tratatul privind aderarea Regatului Norvegiei, a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și aRegatului Suediei la Uniunea Europeană |
| gen. | Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai | Tratat între Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, RegatulSuediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord state membre ale Uniunii Europene și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană |
| gen. | Līgums par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Tratatul privind aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei, a Regatului Norvegiei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice |
| gen. | Līgums par Eiropas Stabilizācijas mehānisma izveidi | Tratatul privind MES |
| gen. | Līgums par Eiropas Stabilizācijas mehānisma izveidi | Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate |
| gen. | Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Tratatul privind aderarea Republicii Elene la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice |
| gen. | Līgums par Konstitūciju Eiropai | Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa |
| gen. | Līgums par Konstitūciju Eiropai | Tratatul Constituțional |
| gen. | Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Tratatul privind aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitatea EconomicăEuropeană și la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice |
| gen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Īriju, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Grieķijas Republiku par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Tratatul privind aderarea Republicii Elene la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice |
| gen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Grieķijas Republiku, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstis un Spānijas Karalisti un Portugāles Republiku par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Tratatul privind aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitatea EconomicăEuropeană și la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice |
| gen. | Līgums starp Beļģijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Nīderlandes Karalisti Eiropas Kopienu dalībvalstīm un Dānijas Karalisti, Īriju, Norvēģijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai | Tratatul privind aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei, a Regatului Norvegiei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | mecanismul ATHENA |
| gen. | mehānisms tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus | mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor Uniunii Europene care au implicații militare sau de apărare |
| gen. | NATO Apvienoto spēku Eiropā augstākā virspavēlnieka štābs | Comandamentul Suprem al Puterilor Aliate din Europa |
| gen. | Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Tratatul de la Nisa de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a anumitor acte conexe |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acord de parteneriat ACP-CE revizuit |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| gen. | Nolīgums par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi | Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european |
| gen. | Nolīgums par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi | Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european |
| gen. | Nolīgums par to, lai piemērotu Eiropas Konvenciju par Starptautisko komercšķīrējtiesu | Aranjamentul referitor la aplicarea Convenției europene privind arbitrajul comercial internațional |
| gen. | Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām | Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European |
| gen. | Nāciju Eiropas grupa | Grupul Uniunea pentru Europa Națiunilor UEN |
| gen. | Otrais papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu | Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de extrădare |
| gen. | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par informāciju par ārvalstu likumiem | Protocol adițional la Convenția europeană în domeniul informației asupra dreptului străin |
| gen. | Papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par izdošanu | Protocol adițional la Convenția europeană de extrădare |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acordul de la Cotonou |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| obs., polit. | Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā | Protocolul privind integrarea acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene |
| obs., polit. | Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā | Protocolul privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene |
| obs., polit. | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | Protocolul anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la tratatele de instituire a Comunităților Europene. |
| obs., polit. | Protokols, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem | Protocolul privind articolul 40.3.3 din Constituția Irlandei |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 22a din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și Irlanda |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 26 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 14. panta dažu aspektu piemērošanu Apvienotajai Karalistei un Īrijai | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 14 din Tratatul de instituire a Comunității Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 141. pantu | Protocolul privind articolul 141 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma 141. pantu | Protocolul privind articolul 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții, organisme și servicii ale Comunităților Europene precum și a sediului Europol |
| obs., polit. | Protokols par Eiropas Kopienu un Eiropola iestāžu, dažu organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene |
| obs., polit. | Protokols par konverģences kritērijiem, kas minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 121. pantā | Protocolul privind criteriile de convergență stabilite la articolul 121 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| obs., polit. | Protokols par konverģences kritērijiem, kas minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 121. pantā | Protocolul privind criteriile de convergență |
| obs., polit., oil | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā | Protocolul privind importurile în Comunitatea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele olandeze |
| obs., polit., oil | Protokols par Nīderlandes Antiļās rafinētu naftas produktu importu Eiropas Ekonomikas kopienā | Protocolul privind importurile în Uniunea Europeană de produse petroliere rafinate în Antilele Olandeze |
| obs., polit. | Protokols par 17. pantu Līgumā par Eiropas Savienību | Protocolul privind articolul 17 din Tratatul privind Uniunea europeană |
| obs., polit. | Protokols par 17. pantu Līgumā par Eiropas Savienību | Protocolul privind articolul 42 din Tratatul privind Uniunea Europeană |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene |
| obs., gov., polit. | Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās | Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Grupul de reflecție |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Grupul de reflecție pentru perioada 2020-2030 |
| gen. | Pārdomu grupa par Eiropas Savienības nākotni 2020–2030 | Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii |
| gen. | Rietumbalkānu valstu Eiropas perspektīva | perspectiva europeană a Balcanilor de Vest |
| gen. | stratēģija "Eiropa 2020" | Strategia UE 2020 |
| gen. | stratēģija "Eiropa 2020" | Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 |
| gen. | stratēģija "Eiropa 2020" | Strategia Europa 2020 |
| gen. | stratēģija "Eiropa 2020" | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii |
| obs., econ. | Vadošā tirgus iniciatīva Eiropai | inițiativă privind piețele-pilot pentru Europa |
| patents. | vienota spēka Eiropas patents | brevet unitar |
| gen. | Vispārējais līgums par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm | Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Ceturtais protokols | Al patrulea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Otrais protokols | Al doilea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Piektais protokols | Al cincilea protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm protokols | Protocol adițional la acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Sestais protokols | Al șaselea Protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| gen. | Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Trešais protokols | Al treilea protocol aditional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | Āzijas un Eiropas sanāksme | procesul ASEM |
| gen. | Āzijas un Eiropas sanāksme | Reuniunea Asia-Europa |
| gen. | Šajā dokumentā iekļauti juridiski atzinumi, kas ir aizsargāti saskaņā ar 4. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā EK Nr. 1049/2001 2001. gada 30. maijs par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kurus Eiropas Savienības Padome nav publiskojusi. Padome patur visas likumīgās tiesības attiecībā uz jebkuru neatļautu publikāciju. | Prezentul document conține consultanță juridică care este protejată conform articolului 4 alineatul din Regulamentul CE nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei și care nu este pusă la dispoziția publicului de către Consiliul Uniunii Europene. Consiliul își rezervă toate drepturile legale în privința publicării neautorizate. |
